Paroles et traduction n-buna - 歌う睡蓮
夕暮れの校舎裏側
In
the
twilight
behind
the
schoolhouse
僕は一人そこで惑っていた、ただ...
I
was
lost
there
alone,
just...
彼女は歌っていた
She
was
singing
掠れるセイレーン
A
hoarse
siren
まるで映画みたいな原風景には
In
a
primitive
landscape
like
a
movie
歌を歌ってる君と三半規管、揺さぶる酩酊
You
were
singing,
and
the
labyrinth,
shaking
drunk
心臓に杭を打たれたような彩度の
The
colorful
heart
was
pierced
by
a
stake
彼女の声だけ耳に残って揺れた
Only
the
sound
of
her
voice
stayed
shaking
in
my
ear
ララララ
ラララ
ララララララ
La-la-la-la
La-la-la
La-la-la-la
ララララ
ラララ
ララララララ
La-la-la-la
La-la-la
La-la-la-la
ララララ
ラララ
ラララララララ
La-la-la-la
La-la-la
La-la-la-la
あの日あのと時校舎裏側で耳にした君の
Your
singing
that
I
heard
that
day
behind
the
school
in
that
moment
ただの歌声が頭を引っ掻いている
Is
still
dancing
in
my
head
僕は君の歌う姿を白い絵の具で
I'll
paint
you
singing
in
white
paint
キャンバスに乘せようとするだけ
On
canvas
to
be
adored
ララララ
ラララ
ララララララ
La-la-la-la
La-la-la
La-la-la-la
ララララ
ラララ
ララララララ
La-la-la-la
La-la-la
La-la-la-la
ララララ
ラララ
ラララララララ
La-la-la-la
La-la-la
La-la-la-la
掠れるセイレーン
A
hoarse
siren
まるで映画みたいな原風景には
In
a
primitive
landscape
like
a
movie
歌を歌っている君と三半規管、揺さぶる酩酊
You
were
singing,
and
the
labyrinth,
shaking
drunk
心臓に杭を打たれたような彩度の
The
colorful
heart
was
pierced
by
a
stake
彼女の声だけ耳に残って揺れた
Only
the
sound
of
her
voice
stayed
shaking
in
my
ear
掠れるセイレーン
A
hoarse
siren
掠れるセイレーン
Woah
A
hoarse
siren
Woah
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.