Paroles et traduction nabru feat. Gvtx - Neko no Ongaeshi (O Reino dos Gatos)

Neko no Ongaeshi (O Reino dos Gatos)

Tipo "Castelo Rá-Tim-Bum"
Histórias bonitas
Se eu contar quem acredita
Andei na rua, impedindo acidentes
Salvei o príncipe dos gatos
Mais uma tarde de sábado
Passa rapidinho
O tempo que é cruel
De mim 'cê só vai ter carinho
Desculpa os espin' da flor
Somos os heróis que ainda restam
Ainda jovens pra salvar o mundo
Procurando sossego, e tardes de cochilo
Relaxa no meu peito
Me coloca no colo
Diz meu nome ao som de Noname
Como se eu te conhecesse a vida inteira
E não me diz mais nada
Não preciso de nada
Esse é meu crime perfeito
E mas nada de errado
Esse é meu crime perfeito
Mas nada de errado
Esse é meu crime perfeito
Os bichin' pela casa, sacada
A horta regada, as planta mais rara
E um incenso indiano
Produzir mais um jazz
Com uma pegada de samba
E eu aqui viajando
Com meus papo de futuro
Desculpa as vezes depressa
Não estressa
E só olha pra estrela, brilha
As coisa vão melhorar
Qualquer lugar a gente chama de lar
Mas se quiser a gente pode alugar
Se mudar e mudar
E mudar, se mudar, alugar
(Se quiser a gente pode alugar um lugar, se mudar e mudar)
Mas se quiser a gente pode mudar
As coisa vão melhorar (as coisa vão melhorar)
Alugar um lugar, se mudar e mudar
Se mudar e mudar

Neko no Ongaeshi (The Cat Returns)

A bit like "Pee-wee's Playhouse"
Enchanting tales
If I told you, who would believe me
I was out patrolling the streets, preventing accidents
I saved the cat prince
Another lazy Saturday afternoon
It flies by so fast
The relentless passing of time
All you'll ever get from me is tenderness
Sorry about the flower's thorns
We are the heroes who still remain
Still young enough to save the world
Seeking tranquility and lazy afternoons
Rest on my chest
Put me on your lap
Whisper my name like Noname
As if I've known you my whole life
And say nothing more
I need nothing more
This is my perfect crime
And nothing more
This is my perfect crime
But nothing more
This is my perfect crime
The little creatures around the house, on the balcony
The watered garden, the rarest plants
And Indian incense
Producing some more jazz
With a hint of samba
And here I am, lost in my thoughts
Talking about the future
Sorry I sometimes seem rushed
Don't stress
Just look at the shining stars
Things will get better
Any place can be home
But if you want, we can rent a place
Move and just keep moving
Move and move, rent
(If you want, we can rent a place, move and just keep moving)
But if you want, we can move
Things will get better (things will get better)
Rent a place, move and just keep moving
Move and move