Paroles et traduction Nafla feat. Loopy - Apple Box

Apple Box

I roll with homies
We be chillin′ and we smokin'
같은 곳을 보고 있어
I be going through some life

With the homies we be rollin′
팔목에는 채울 rollies
우리들은 우리끼리
놀고 있어 making money

사과 상자에 담아 돈다발
사과 상자에 담아 돈다발
사과 상자에 담아 돈다발
사과 상자에 담아 돈다발

우린 매일 우리끼리 놀아
매일 alright
우린 매일 우리끼리 놀아
매일 alright
우린 매일 우리끼리 놀아
매일 alright
Don't hate
We trynna get that cake

핸드싸인 throw up
매일마다 돈을 부어
놀고먹고 자 벌어
드디어
Na on the come up
크게 말아서 기침
감기가 걸린 것처럼
매일 pop bottles 털어
지갑 안에 쌓인 problems

상자 안에 cake
It's never late
다시 맛봐 내 노래들을
Sorry for the wait
이젠 바빠 앞날은
밝아 like a star
′Cause I ain′t fuckin' with no cops
I ain′t fuckin' with no thots

양주 깔아놓아 유리 위에
마셔 shooting star
우리끼리 놀아 편해
우리들만 올라가
돈을 벌고 쓰고 벌어
언제 죽을지 몰라
My god I′m okay
더 따라봐 champagne

I roll with homies
We chillin' at the spot
I roll with homies
We chillin′ at the spot
I roll with homies
We chillin' at the spot
I roll with homies
We chillin' at the spot

사과 상자에 담아 돈다발
사과 상자에 담아 돈다발
사과 상자에 담아 돈다발
사과 상자에 담아 돈다발

우린 매일 우리끼리 놀아
매일 alright
우린 매일 우리끼리 놀아
매일 alright
우린 매일 우리끼리 놀아
매일 alright
Don′t hate
We trynna get that cake

집에 돌아갈 때 하늘색
So navy
거짓말은 안 해
난 슬퍼 lately
이번 freeway
아직도 선명해
줄지어서 여러 대
차 세워 fairfax
Supremes I bought it too
Cool
Yeah 애들과
날린 풍선 타고 rollin′
Pop a xan
Tab
그녀는 poppin' fuckin′ molly
취해도 okay cool
Smokin' cali
She from valley
You don′t get it
You don't get it
아침까지 우린 rollin′
Gucci we don't gang bang
우린 채워 사과 상자 안에
Cash cash
우릴 만날 땐 준비해둬
Pay check
우릴 만날 땐 준비해둬
Pay check

사과 상자에 담아 돈다발
사과 상자에 담아 돈다발
사과 상자에 담아 돈다발
사과 상자에 담아 돈다발

우린 매일 우리끼리 놀아
매일 alright
우린 매일 우리끼리 놀아
매일 alright
우린 매일 우리끼리 놀아
매일 alright
Don't hate
We trynna get that cake

Roll with homies
지붕 열고 피는 swisher
공항 돌고 돌아
투어하러 coasting
Still straight fuckin′ chillin′

Roll with homies
지붕 열고 피는 swisher
공항 돌고 돌아
투어하러 coasting
Still straight fuckin' chillin′

Roll with homies
지붕 열고 피는 swisher
공항 돌고 돌아
투어하러 coasting
Still straight fuckin' chillin′

Roll with homies
지붕 열고 피는 swisher
공항 돌고 돌아
투어하러 coasting
Still straight fuckin' chillin′

Boîte à Pommes

Je roule avec mes potes
On chill et on fume
On regarde le même endroit
Je vis ma vie

Avec mes potes on roule
Des rollies sur mon poignet
On est entre nous
On s'amuse et on fait de l'argent

Des billets dans une boîte à pommes
Des billets dans une boîte à pommes
Des billets dans une boîte à pommes
Des billets dans une boîte à pommes

On s'amuse tous les jours entre nous
Tous les jours, tout va bien
On s'amuse tous les jours entre nous
Tous les jours, tout va bien
On s'amuse tous les jours entre nous
Tous les jours, tout va bien
Ne déteste pas
On essaie d'avoir ce gâteau

J'affiche mon signe de la main
On injecte de l'argent chaque jour
On joue, on mange, on dort, on gagne
Enfin
Na monte
Je le roule gros et je tousse
Comme si j'avais un rhume
On vide des bouteilles chaque jour
Des problèmes accumulés dans mon portefeuille

Du gâteau dans une boîte
Il n'est jamais trop tard
Regoûte à mes chansons
Désolé pour l'attente
Maintenant, je suis occupé, l'avenir
Est brillant comme une étoile
Parce que je ne me fais pas baiser par les flics
Je ne me fais pas baiser par les filles faciles

J'ai mis du whisky sur le verre
Je bois, tirant des étoiles filantes
On s'amuse entre nous, c'est facile
On est les seuls à monter
On gagne, on dépense, on gagne
On ne sait jamais quand on va mourir
Mon Dieu, je vais bien
Suis-moi, champagne

Je roule avec mes potes
On chill au spot
Je roule avec mes potes
On chill au spot
Je roule avec mes potes
On chill au spot
Je roule avec mes potes
On chill au spot

Des billets dans une boîte à pommes
Des billets dans une boîte à pommes
Des billets dans une boîte à pommes
Des billets dans une boîte à pommes

On s'amuse tous les jours entre nous
Tous les jours, tout va bien
On s'amuse tous les jours entre nous
Tous les jours, tout va bien
On s'amuse tous les jours entre nous
Tous les jours, tout va bien
Ne déteste pas
On essaie d'avoir ce gâteau

Quand je rentre à la maison, c'est bleu ciel
Donc marine
Je ne mens pas
Je suis triste ces derniers temps
Cette autoroute
Elle est toujours claire
Alignées en plusieurs
Voitures garées à Fairfax
Supremes, je l'ai acheté aussi
Cool
Ouais, avec les gars
On roule sur un ballon qui s'envole
Pop un xan
Onglet
Elle est en train de faire sauter de la MDMA
Elle est ivre, c'est cool, ça va
On fume du cali
Elle vient de la vallée
Tu ne comprends pas
Tu ne comprends pas
On roule jusqu'au matin
Gucci, on ne fait pas de gang bang
On remplit la boîte à pommes
Cash cash
Quand tu nous vois, sois prêt
Chèque de paie
Quand tu nous vois, sois prêt
Chèque de paie

Des billets dans une boîte à pommes
Des billets dans une boîte à pommes
Des billets dans une boîte à pommes
Des billets dans une boîte à pommes

On s'amuse tous les jours entre nous
Tous les jours, tout va bien
On s'amuse tous les jours entre nous
Tous les jours, tout va bien
On s'amuse tous les jours entre nous
Tous les jours, tout va bien
Ne déteste pas
On essaie d'avoir ce gâteau

Roule avec mes potes
Toit ouvert, on fume un Swisher
Tourner autour de l'aéroport
En tournée, on navigue
Toujours tranquille, on chill

Roule avec mes potes
Toit ouvert, on fume un Swisher
Tourner autour de l'aéroport
En tournée, on navigue
Toujours tranquille, on chill

Roule avec mes potes
Toit ouvert, on fume un Swisher
Tourner autour de l'aéroport
En tournée, on navigue
Toujours tranquille, on chill

Roule avec mes potes
Toit ouvert, on fume un Swisher
Tourner autour de l'aéroport
En tournée, on navigue
Toujours tranquille, on chill