Paroles et traduction Nafla feat. Owen Ovadoz - Seoul

Seoul

I′m in seoul for awhile
이제 밝아진 밤에 city lights
When you hear the kicks
Remember
내가 밝혀 놓았지 like september
I'm in seoul
I′m in seoul
I'm in seoul
I'm in seoul

알람 울리기 전에 일어나
여는 소셜 미디어와 메세지 창
Same old routine
다들 아시듯이
오늘도 작업하러
Studio 에서 kick
I do everything sober still I own it
내꺼 할 테니
얼른 내꺼나 베껴 넌 아직
현재 점심 재껴 허기진 상태
콜라 하나면 충분하지
행복하기엔
Some people talk shit
Some people act tough
신경 안 써 내겐 티 나는 actors
재밌어서 시작한 힙합
Now it′s my daily job
이곳이 제일 편안하지
So I′m yawning
직진만이 갈 길
My shit pop bottles
Bringing all the hoes
익숙지 않은 불빛
낯설게 느껴지는 여기가 집이 돼
Now I'm in seoul

I′m in seoul for awhile
이제 밝아진 밤에 city lights
When you hear the kicks
Remember
내가 밝혀 놓았지
Like september
I'm in seoul
I′m in seoul
I'm in seoul
I′m in seoul

서울 what 서초구 방배동
아빠 엄마 쉬어도 돼 내가 벌게 배로
계산적이지 못한
나도 쓰지 가계부
근데 이제야 겨우 해 내 앞가림
똥 싼 바지 올려 입어
Now at age of 27
사회 속 나의 계급
무관하지만 뱉을 때 랩을
영감 받는 모두에게 좋은 영향이
돼야지 때론 내가 느끼는
행복을 배분
괴로운 시간 또한 많아 날 몰라줄 때
노력에는 있데 보상 하나님
왜 내 임금은 체불
가끔씩 불안할 때 서 있지
난 마이크 앞에
읊어 내 가사를 again
이따금 다짐을 해
I'm in seoul for now
돈 벌고 또 돌아가 난
La 로 아니면 ny
You gon' wish
I was in seoul but until then

I′m in seoul for awhile
이제 밝아진 밤에 city lights
When you hear the kicks
Remember
내가 밝혀 놓았지 like september
I′m in seoul
I'm in seoul
I′m in seoul
I'm in seoul

One time
Two time
Yeah yeah
Yeah yeah
Seoul
Yeah yeah
Yeah yeah
Seoul

Сеул

Я в Сеуле ненадолго, милая.
Теперь, когда ночь стала ярче, городские огни...
Когда ты слышишь этот бит,
помни,
я зажег его, как в сентябре.
Я в Сеуле.
Я в Сеуле.
Я в Сеуле.
Я в Сеуле.

Просыпаюсь до будильника,
открываю соцсети и сообщения.
Та же рутина,
все как обычно.
Сегодня снова работаю,
зажигаю в студии.
Я делаю всё на трезвую голову и владею этим.
Я займусь своим,
а ты пока копируй меня, тебе еще рано.
Сейчас пропустил обед, голоден,
но одной колы достаточно.
Чтобы быть счастливым...
Некоторые люди говорят гадости,
некоторые строят из себя крутых.
Мне все равно, для меня они просто актеры.
Начал заниматься хип-хопом ради удовольствия,
теперь это моя ежедневная работа.
Здесь мне комфортнее всего,
поэтому я зеваю.
Только вперед, это мой путь.
Мои треки взрывают танцпол,
приводят всех красоток.
Непривычные огни,
незнакомое место становится моим домом.
Теперь я в Сеуле.

Я в Сеуле ненадолго, милая.
Теперь, когда ночь стала ярче, городские огни...
Когда ты слышишь этот бит,
помни,
я зажег его,
как в сентябре.
Я в Сеуле.
Я в Сеуле.
Я в Сеуле.
Я в Сеуле.

Сеул, что? Район Сочхо, Панбэдон.
Мама с папой, можете отдыхать, я заработаю вдвое больше.
Я не расчетливый,
я тоже не веду учет расходов.
Но теперь я наконец-то могу сам о себе позаботиться.
Натянул штаны,
сейчас мне 27.
Мое положение в обществе
не имеет значения, когда я читаю рэп.
Вдохновляю всех, кто меня слушает,
должен оказывать хорошее влияние.
Иногда я делюсь своим счастьем,
но бывают и тяжелые времена, когда меня не понимают.
За труд есть награда, Боже,
почему мою зарплату задерживают?
Иногда, когда мне тревожно, я стою
перед микрофоном
и читаю свои тексты снова.
Время от времени я обещаю себе:
Сейчас я в Сеуле,
заработаю денег и вернусь
в Лос-Анджелес или Нью-Йорк.
Ты пожалеешь,
что я не в Сеуле, но до тех пор...

Я в Сеуле ненадолго, милая.
Теперь, когда ночь стала ярче, городские огни...
Когда ты слышишь этот бит,
помни,
я зажег его, как в сентябре.
Я в Сеуле.
Я в Сеуле.
Я в Сеуле.
Я в Сеуле.

Раз,
два,
да, да,
да, да,
Сеул,
да, да,
да, да,
Сеул.