Paroles et traduction Nami - 思い出になるの?

思い出になるの?

Konata wo hanashitara
Don't say goodbye... Don't say goodbye
Itoshikute setsunakute koe ni nara nai yo
Mouko no te hanashi tara ae naku naru no
Konnani aishite aisa re ta koto
Keshite wasure nai yo... Arigatou
Maegami naosu furi wo shi*e namida fuite gomaka shi*eta
Kore ijou ha yasashiku shinaide ne
Ima sugu ni sono mune de nai cha i sou dakara
(Ima sugu ai tai)
Kimi ga kure ta meru ima ha kanashiku utsuru
Donnani soba ni i te mo
Hanare te iku, futari no kyori tome rare nai
Itoshikute setsunakute koe ni nara nai yo
Mouko no te hanashi tara ae naku naru no
Konnani aishite aisa re ta koto
Sukoshi zutsu omoide ni naru no?
Kimi to motto warai takatta
Kimi to motto naki takatta
Dakedo furikaete bakari wa mou iya dakara
Kore kara ha mae wo muki tai kara
Futari de miteita karansha no yuuyake sora machi wo someteku
Doushite...? Hora namida ga afurete kuru
Omoide dake kagayai teku
Itoshikute setsunakute koe ni nara nai yo
Mouko no te hanashi tara ae naku naru no
Konnani aishite aisa re ta koto
Keshite wasure nai yo... Arigatou
Kimi no tonari de itsumo hontou ni shiawase deshita
Tank you for your love, kokoro kara
Korekara wa betsubetsu no ashita wo aruiteku yo
Ima kono te wo hanasu yo
Itoshikute setsunakute namida tomaranai
Kimi ha douka sonomama de kawaranai de ne
Itsuka kitto mata aeru hi ga ki tara
Waratte ai tai kara, don't say goodbye
Itoshikute itoshikute koe ni nara nai yo
Setsunakute setsunakute mou aenai yo
Konnani aishite aisa re ta koto
Keshite wasure nai yo... Arigatou
Don't say goodbye... Don't say goodbye
Ima sugu aita...

Это станет воспоминанием?

Если я скажу эти слова
Не говори "прощай"... Не говори "прощай"
Мне так дорого, так грустно, что я не могу говорить
Если я отпущу твою руку, мы больше не увидимся
То, что я так любила и была любима
Я никогда не забуду... Спасибо тебе
Делая вид, что поправляю челку, я вытирала слезы и притворялась
Больше не будь таким нежным со мной
Иначе я сейчас же расплачусь у тебя на груди
(Я хочу увидеть тебя прямо сейчас)
Твое сообщение сейчас кажется таким грустным
Как бы близко мы ни были
Мы отдаляемся, расстояние между нами невозможно остановить
Мне так дорого, так грустно, что я не могу говорить
Если я отпущу твою руку, мы больше не увидимся
То, что я так любила и была любима
Неужели это постепенно станет воспоминанием?
Я хотела бы смеяться с тобой еще больше
Я хотела бы плакать с тобой еще больше
Но я больше не хочу оглядываться назад
Потому что я хочу смотреть вперед
Закат с канатной дороги, на который мы смотрели вместе, окрашивает город
Почему...? Смотри, слезы переполняют меня
Только воспоминания сияют
Мне так дорого, так грустно, что я не могу говорить
Если я отпущу твою руку, мы больше не увидимся
То, что я так любила и была любима
Я никогда не забуду... Спасибо тебе
Рядом с тобой я всегда была по-настоящему счастлива
Спасибо за твою любовь, от всего сердца
Теперь мы будем идти разными дорогами
Сейчас я отпускаю твою руку
Мне так дорого, так грустно, слезы не останавливаются
Ты, пожалуйста, оставайся таким же, не меняйся
Когда-нибудь, если мы снова встретимся
Я хочу улыбнуться тебе, не говори "прощай"
Мне так дорого, так дорого, что я не могу говорить
Мне так грустно, так грустно, мы больше не увидимся
То, что я так любила и была любима
Я никогда не забуду... Спасибо тебе
Не говори "прощай"... Не говори "прощай"
Я хочу увидеть тебя прямо сейчас...