Paroles et traduction nami - The Beholders

The Beholders

Is there anything in the air to breathe?
Is there something in our heart to die for?

(The) sensation of having left everything behind.
And all the great distance between us.
All promises are gone.

The wolves, at the gates, can you hear them howling?
But here we stay, with the riot in our hands.

We are the storm.
We are the tide.
We are no longer the beholders.

At every step we make, we will show the truth.
You will find strength in our eyes
And with our voices your arms will rise up.
Dropping off the veil.
Claiming for victory.
We can not deny ourselves.
Unleashing our dreams.

Our voices will open up and clear the sky.
United we are stronger, the change is now.

Наблюдатели

Есть ли что-нибудь в воздухе, чем можно дышать?
Есть ли в нашем сердце что-то, за что стоит умереть?

(Это) чувство, будто оставил все позади.
И все это огромное расстояние между нами.
Все обещания нарушены.

Волки у ворот, слышишь, как они воют?
Но мы остаемся здесь, с бунтом в наших руках.

Мы - буря.
Мы - прилив.
Мы больше не наблюдатели.

С каждым нашим шагом мы будем показывать правду.
Ты найдешь силу в наших глазах,
И наши голоса поднимут твои руки.
Сбрасывая пелену.
Претендуя на победу.
Мы не можем себе отказать.
Освобождая наши мечты.

Наши голоса откроются и очистят небо.
Вместе мы сильнее, перемены уже наступили.