Paroles et traduction Nana Rizinni - Prejudicada

Prejudicada

Sai da minha vida, é melhor assim
Prefiro então beber até cair
Disfarcei, me fiz de amiga e disse sim
Só me prejudiquei, isso é o fim

Eu esperei por você, agora não dá mais
Eu aguentei e já não sou mais capaz
Eu sentei, eu esperei
Agora não dá mais
Não vou acabar assim, tão humilhada e prejudicada

Sai da minha vida, eu não te quero mais
Você não é o mesmo de dez anos atrás
Essa história já foi longe demais
Não tenho sangue de barata, pode me chamar de ingrata

Eu esperei por você, agora não dá mais
Eu aguentei e já não sou mais capaz
Eu sentei, eu esperei
Agora não dá mais
Não vou acabar assim, tão humilhada e prejudicada

Prejudiced

Get out of my life, it's better this way
I'd rather drink until I pass out
I pretended, I played the friend and said yes
I only hurt myself, this is the end

I waited for you, now it's too late
I put up with it and I can't take it anymore
I sat down, I waited
Now it's too late
I won't end up like this, so humiliated and hurt

Get out of my life, I don't want you anymore
You're not the same man you were ten years ago
This story has gone too far
I don't have the patience of a cockroach, you can call me ungrateful

I waited for you, now it's too late
I put up with it and I can't take it anymore
I sat down, I waited
Now it's too late
I won't end up like this, so humiliated and hurt