Paroles et traduction Nana Rizinni - Sujeira

Sujeira

Livre de toda essa sujeira
Quero ser livre de toda essa, toda essa sujeira
Livre de toda essa sujeira
Quero ser livre de toda essa, toda essa sujeira

Tem uma sujeira na sua mão
Só você consegue enxergar
Sua consciência não deixou
Você se esquecer do que ficou pra trás

Não tem detergente ou aguarrás
Que apague o que foi feito e o que não se faz

Só pensa em ser livre de toda essa sujeira
Quero ser livre de toda essa, toda essa sujeira
Livre de toda essa sujeira
Quero ser livre de toda essa, toda essa sujeira

Livre de toda essa sujeira
Quero ser livre de toda essa, toda essa sujeira
Banha um banho de banheira
Cansei de ouvir o delicioso canto da sereia

Qualquer um que olha pra você
Pensa que já sabe o que você fez
Não importa se você se arrependeu
Vive de lembranças, vive num museu

Quantas noites passa sem dormir?
Não para de pensar se vai conseguir
Um dia ser livre, enfim

Feche os olhos, ponha um sorriso
Sua vida discreta, sem improviso
Seu rosto brilha, imaculada
Sua calça trançada me hostiliza

Dar uma flor prum homem tal
É mais um ofício da sua vida banal

Passa tinta, cobre, tapa
Não é ouro, não é prata
Tira a blusa, mostra a bunda
Mostra a cara

Livre de toda essa sujeira
Quero ser livre de toda essa, toda essa sujeira
Livre de toda essa sujeira
Quero ser livre de toda essa, toda essa sujeira

Livre de toda essa sujeira
Quero ser livre de toda essa, toda essa sujeira
Banha um banho de banheira
Cansei de ouvir o delicioso canto da sereia

Livre de toda essa sujeira
Quero ser livre de toda essa, toda essa sujeira
Livre de toda essa sujeira
Quero ser livre de toda essa, toda essa sujeira

Грязь

Свободна от всей этой грязи,
Хочу быть свободной от всей этой, всей этой грязи.
Свободна от всей этой грязи,
Хочу быть свободной от всей этой, всей этой грязи.

У тебя на руках грязь,
Только ты ее видишь,
Твоя совесть не дает
Тебе забыть о том, что осталось позади.

Нет моющего средства или уайт-спирита,
Чтобы стереть то, что было сделано, и то, что не делается.

Думай лишь о том, чтобы быть свободным от всей этой грязи,
Хочу быть свободной от всей этой, всей этой грязи.
Свободна от всей этой грязи,
Хочу быть свободной от всей этой, всей этой грязи.

Свободна от всей этой грязи,
Хочу быть свободной от всей этой, всей этой грязи.
Прими ванну,
Я устала слышать сладостный голос сирены.

Любой, кто смотрит на тебя,
Думает, что знает, что ты сделал.
Неважно, раскаялся ты или нет,
Живешь воспоминаниями, живешь в музее.

Сколько ночей ты проводишь без сна?
Не перестаешь думать о том, сможешь ли ты
Однажды стать свободным.

Закрой глаза, улыбнись,
Твоя жизнь неприметна, без импровизации,
Твое лицо сияет, непорочно,
Твои плетеные брюки меня раздражают.

Дарить цветы такому мужчине,
Еще одно занятие твоей банальной жизни.

Крась, покрывай, прячь,
Это не золото, не серебро.
Сними рубашку, покажи задницу,
Покажи лицо.

Свободна от всей этой грязи,
Хочу быть свободной от всей этой, всей этой грязи.
Свободна от всей этой грязи,
Хочу быть свободной от всей этой, всей этой грязи.

Свободна от всей этой грязи,
Хочу быть свободной от всей этой, всей этой грязи.
Прими ванну,
Я устала слышать сладостный голос сирены.

Свободна от всей этой грязи,
Хочу быть свободной от всей этой, всей этой грязи.
Свободна от всей этой грязи,
Хочу быть свободной от всей этой, всей этой грязи.