Paroles et traduction nano - BE FREE(WITH MUSIC)(Live at 新木場Studio Coast 2013/3/16)

BE FREE(WITH MUSIC)(Live at 新木場Studio Coast 2013/3/16)

Even in the middle of nowhere,
If you want to, you get out somewhere
Listen, listen to my voice.
Sing a song and the heavenly notes
May be falling with the seed of hope
Let you, let you rejoice.
Everyday,
Through thick walls, over broad rivers,
Music always gets it over and reaches out to you.
Remember it,
For bad grief, for deep sorrow,
Little melodies will give the greatest cure, it's true.
So try it out,
Whenever you are, we can sing a harmony.
Wherever you are, we can play a symphony.
Once you find your own part in tune, now
We are hand in hand.
Imagination joining and takes you to high flight.
Can't you just feel it?
Yes, you'll be free, so free to be, no limit,
Be free with music.
(Break free from chains you've been falling in
Get back the dreams you have given in
Don't stop yourself from believing in
All the possibilities you're living in)
Surely we are under the same air.
If you want to you get keys to share.
Open, open your blind mind.
Sing a song in the bluish sky,
Melodies will show you how to fly.
Let me, let me remind you.
Everyday,
On high clouds, across borders,
Music always gets it over and reaches out to you.
Remember it,
For sad tears, for tomorrow,
Little melodies will give the greatest cure, it's true.
So try it out,
Whenever you are, we can sing a harmony.
Wherever you are, we can play a symphony.
Once you find your own part in tune, now
We are hand in hand.
Imagination joining and takes you to high flight.
Can't you just feel it?
Yes, you'll be free, so free to be, no limit,
Be free with music.
Feel the world inside of you.
No more loneliness, we'll never get
Heal the world. You know you can.
(Break free from chains you've been falling in
Get back the dreams you have given in
Don't stop yourself from believing in
All the possibilities you're living in)
Whenever you are, you can lose the gravity.
Wherever you are, you can stay in unity.
Once you find music all around you,
We are hand in hand.
Imagination that joins us and leads you to the light.
Can't you just see it?
Yes, you'll be free, so free to be, no limit,
Be yourself.
Whenever you are, we can sing a harmony.
Wherever you are, we can play a symphony.
Once you find your own part in tune, now
We are hand in hand.
Imagination that joins us and takes you to high flight.
Can't you just feel it?
Yes, you'll be free, so free to be, no limit,
Be free with music.

СВОБОДНА(С МУЗЫКОЙ)(Live at 新木場Studio Coast 2013/3/16)

Даже посреди нигде,
Если захочешь, ты найдешь выход куда-нибудь
Слушай, слушай мой голос.
Спой песню, и небесные ноты
Могут упасть с семенами надежды
Позволь тебе, позволь тебе радоваться.
Каждый день,
Сквозь толстые стены, через широкие реки,
Музыка всегда преодолевает преграды и достигает тебя.
Запомни это,
От сильной печали, от глубокой скорби,
Небольшие мелодии подарят величайшее исцеление, это правда.
Так что попробуй,
Где бы ты ни был, мы можем спеть в гармонии.
Где бы ты ни был, мы можем сыграть симфонию.
Как только ты найдешь свою собственную партию в гармонии, теперь
Мы рука об руку.
Воображение соединяется и уносит тебя ввысь.
Разве ты не чувствуешь этого?
Да, ты будешь свободен, так свободен, без ограничений,
Будь свободен с музыкой.
(Освободись от цепей, в которые ты попал
Верни мечты, от которых ты отказался
Не переставай верить в
Все возможности, в которых ты живешь)
Конечно, мы под одним небом.
Если захочешь, ты получишь ключи, чтобы поделиться.
Открой, открой свой закрытый разум.
Спой песню в голубом небе,
Мелодии покажут тебе, как летать.
Позволь мне, позволь мне напомнить тебе.
Каждый день,
По высоким облакам, через границы,
Музыка всегда преодолевает преграды и достигает тебя.
Запомни это,
От грустных слез, для завтрашнего дня,
Небольшие мелодии подарят величайшее исцеление, это правда.
Так что попробуй,
Где бы ты ни был, мы можем спеть в гармонии.
Где бы ты ни был, мы можем сыграть симфонию.
Как только ты найдешь свою собственную партию в гармонии, теперь
Мы рука об руку.
Воображение соединяется и уносит тебя ввысь.
Разве ты не чувствуешь этого?
Да, ты будешь свободен, так свободен, без ограничений,
Будь свободен с музыкой.
Почувствуй мир внутри себя.
Больше никакого одиночества, мы никогда не
Исцелим мир. Ты знаешь, что можешь.
(Освободись от цепей, в которые ты попал
Верни мечты, от которых ты отказался
Не переставай верить в
Все возможности, в которых ты живешь)
Где бы ты ни был, ты можешь потерять гравитацию.
Где бы ты ни был, ты можешь оставаться в единстве.
Как только ты найдешь музыку вокруг себя,
Мы рука об руку.
Воображение, которое объединяет нас и ведет тебя к свету.
Разве ты не видишь этого?
Да, ты будешь свободен, так свободен, без ограничений,
Будь собой.
Где бы ты ни был, мы можем спеть в гармонии.
Где бы ты ни был, мы можем сыграть симфонию.
Как только ты найдешь свою собственную партию в гармонии, теперь
Мы рука об руку.
Воображение, которое объединяет нас и уносит тебя ввысь.
Разве ты не чувствуешь этого?
Да, ты будешь свободен, так свободен, без ограничений,
Будь свободен с музыкой.