Paroles et traduction nano - Dream Of Netherworlds

Dream Of Netherworlds

Tasogare no yo de saita hana wa
Sadame no ito wo tadotte nana-iro ni kagayaki hanatsu
Hikari terashidasu wa mada minu yume tokoshie no maboroshi ka
Kakuri yo kara naru koe kike
Yamiyo wo kakero kakero kakero rekka no gotoku
Tatoe kono mi moetsukiyou tomo
Toki wo koe senri no michi wo koe
Negai mo chikai mo tamashii mo idaite
Tenjou tenge todoku made
Like a distant dream in a realm that is lost in wonder
Day after day, I'm searching for the meaning
But the only sign is locked deep inside of you
Memories waning as the night grows long
And the voice grows strong
Who am I and where do I belong?
Utsushiyo he tsuzuku michi yuke
Yamiyo ni moyuru hoshi yo tsuki yo makoto no hi yo
Mune ni himeshi omoi terashidase
Koe wo age yachiyo ni negai hase
Osore mo mayoi mo kanashimi mo norikoe
Tenjou tenge hibiku made
Tomoni toki wo kizamishi mono yo
Towa no yume wo tsumugishi tomoyo
Because of you I know now there's only one way
To escape the truth or to face the new day
If there's only one way, I will face the new day
I will face the day with you
Kono mi wo tsutsumikomu wa
Tokoyo no kaze
Ima, toki wo koe senri no michi wo koe
Negai mo chikai mo tamashii mo idaite
Tenjou tenge todoku made

Dream Of Netherworlds

The flower that bloomed in the twilight
It follows the thread of destiny to shine in seven colors
Illuminating a light that reveals yet unseen dreams, an eternal illusion
Hear the voice that comes from the netherworld
Run, run, run through the darkness, like a blazing flame
Even if my body burns away
I will transcend time, and a thousand-mile journey
Embracing my wishes, my vows, and my soul
Until it reaches the heavens
Like a distant dream in a realm that is lost in wonder
Day after day, I'm searching for the meaning
But the only sign is locked deep inside of you
Memories waning as the night grows long
And the voice grows strong
Who am I and where do I belong?
Follow the path that leads to the mortal world
Oh, star that burns in the darkness, moon, true light
Illuminate the thoughts you hold in your heart
Raise your voice and send your wish into the ages
Surpass fear, doubt, and sorrow
Until it resonates through the heavens
Oh, you who have marked time with me
My friend, with whom I have woven an eternal dream
Because of you, I know now there's only one way
To escape the truth or to face the new day
If there's only one way, I will face the new day
I will face the day with you
This body is enveloped by
The eternal wind
Now, I transcend time, and a thousand-mile journey
Embracing my wishes, my vows, and my soul
Until it reaches the heavens