Paroles et traduction nano - Haven
As
the
morning
slowly
dawns
Alors
que
l'aube
se
lève
doucement
Let
the
rising
sun
surround
you
now
with
it's
golden
light
Laisse
le
soleil
levant
t'envelopper
maintenant
de
sa
lumière
dorée
As
we
keep
on
marching
on
Alors
que
nous
continuons
notre
marche
Every
heavy
step
will
synchronize
with
your
beating
heart
Chaque
pas
lourd
se
synchronisera
avec
les
battements
de
ton
cœur
心が示す方角に
Dans
la
direction
que
ton
cœur
indique
明日の地図を破り捨てて
Déchire
la
carte
de
demain
et
進んで行け
Avance
未開拓なヘイヴンを求めて
À
la
recherche
d'un
havre
inexploré
キミが灯した祈りの炎は
La
flamme
de
prière
que
tu
as
allumée
彷徨う僕らを導く
Guide
ceux
qui
errent
真っ白な世界に染まる心は
Un
cœur
teinté
de
blanc
dans
un
monde
blanc
どんな痛みも、どんな悲しみも忘れていくんだと
Oublie
toute
douleur,
toute
tristesse
VOYAGE
見失った未来の希望は
VOYAGE
L'espoir
perdu
du
futur
傷付いても輝き続ける
Continue
à
briller,
même
blessé
MIRAGE
暗闇の帳の向こうは
MIRAGE
Au-delà
du
voile
des
ténèbres
こんな光も、こんな喜びも溢れているんだと
Il
y
a
tant
de
lumière,
tant
de
joie
The
future
is
a
brand
new
stage
L'avenir
est
une
toute
nouvelle
scène
A
ray
of
hope
will
always
shine
the
way
Un
rayon
d'espoir
éclairera
toujours
le
chemin
Because
the
future
is
a
brand
new
stage
Parce
que
l'avenir
est
une
toute
nouvelle
scène
A
ray
of
hope
will
always
shine
the
way
Un
rayon
d'espoir
éclairera
toujours
le
chemin
Don't
wanna
hesitate
to
torn
the
page
Je
ne
veux
pas
hésiter
à
déchirer
la
page
Another
story
starts
with
every
day
Une
nouvelle
histoire
commence
chaque
jour
Because
the
future
is
a
brand
new
stage
Parce
que
l'avenir
est
une
toute
nouvelle
scène
A
ray
of
hope
will
always
shine
the
way
Un
rayon
d'espoir
éclairera
toujours
le
chemin
Don't
wanna
hesitate
to
torn
the
page
Je
ne
veux
pas
hésiter
à
déchirer
la
page
Another
story
starts
with
every
day
Une
nouvelle
histoire
commence
chaque
jour
In
your
heart
you
hear
the
sound
Dans
ton
cœur,
tu
entends
le
son
Of
all
the
silent
voices
shooting
by
at
the
speed
of
light
De
toutes
les
voix
silencieuses
qui
filent
à
la
vitesse
de
la
lumière
In
your
eyes
you
see
the
flame
Dans
tes
yeux,
tu
vois
la
flamme
Of
every
blazing
soul
ignited
now
in
the
dark
of
night
De
chaque
âme
flamboyante
qui
s'enflamme
maintenant
dans
l'obscurité
de
la
nuit
儚い一瞬の静寂に
Dans
un
moment
de
silence
éphémère
疲れ果てたこの足を止めて
Arrête
ces
jambes
fatiguées
未完成なステアウェイを築いて来た
Tu
as
construit
un
escalier
inachevé
キミと上がった数の階段は
Le
nombre
de
marches
que
nous
avons
montées
ensemble
新しい時代へ繋ぐ
Mène
à
une
nouvelle
ère
Into
the
light
眩い光の下で
Dans
la
lumière,
sous
une
lumière
éblouissante
A
world
of
white
開けた扉の向こうへ
Un
monde
blanc,
au-delà
de
la
porte
ouverte
誰もが夢を掴むために歩んだ旅路(みち)は
Le
voyage
que
chacun
a
fait
pour
réaliser
son
rêve
別れと出会いの交差する
ELEGY
Élégie,
un
croisement
de
séparations
et
de
rencontres
それでも共に突き進む者たちには
Mais
pour
ceux
qui
continuent
d'avancer
ensemble
未来を切り開いてくれる
LEGACY
Légacy,
qui
ouvrira
l'avenir
And
if
the
countless
tears
we've
cried
should
fall
into
a
dream
Et
si
les
innombrables
larmes
que
nous
avons
versées
devaient
tomber
dans
un
rêve
And
if
the
days
we've
lived
should
fade
into
a
memory
Et
si
les
jours
que
nous
avons
vécus
devaient
se
fondre
dans
un
souvenir
With
every
second
passing
by
we're
closer
than
we
seem
À
chaque
seconde
qui
passe,
nous
sommes
plus
proches
qu'il
n'y
paraît
Another
breath
could
be
the
one
to
set
our
wings
to
free
Une
autre
respiration
pourrait
être
celle
qui
libère
nos
ailes
真っ白な世界に染まる心は
Un
cœur
teinté
de
blanc
dans
un
monde
blanc
どんな痛みも、どんな悲しみも忘れていくんだと
Oublie
toute
douleur,
toute
tristesse
VOYAGE
見失った未来の希望は
VOYAGE
L'espoir
perdu
du
futur
傷付いても輝き続ける
Continue
à
briller,
même
blessé
MIRAGE
暗闇の帳の向こうは
MIRAGE
Au-delà
du
voile
des
ténèbres
こんな光も、こんな喜びも溢れているんだと
Il
y
a
tant
de
lumière,
tant
de
joie
The
future
is
a
brand
new
stage
L'avenir
est
une
toute
nouvelle
scène
A
ray
of
hope
will
always
shine
the
way
Un
rayon
d'espoir
éclairera
toujours
le
chemin
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.