Paroles et traduction nano - Haven

Haven

As the morning slowly dawns
Let the rising sun surround you now with it's golden light
As we keep on marching on
Every heavy step will synchronize with your beating heart
心が示す方角に
明日の地図を破り捨てて
進んで行け
未開拓なヘイヴンを求めて
キミが灯した祈りの炎は
彷徨う僕らを導く
真っ白な世界に染まる心は
どんな痛みも、どんな悲しみも忘れていくんだと
VOYAGE 見失った未来の希望は
傷付いても輝き続ける
MIRAGE 暗闇の帳の向こうは
こんな光も、こんな喜びも溢れているんだと
The future is a brand new stage
A ray of hope will always shine the way
Because the future is a brand new stage
A ray of hope will always shine the way
Don't wanna hesitate to torn the page
Another story starts with every day
Because the future is a brand new stage
A ray of hope will always shine the way
Don't wanna hesitate to torn the page
Another story starts with every day
In your heart you hear the sound
Of all the silent voices shooting by at the speed of light
In your eyes you see the flame
Of every blazing soul ignited now in the dark of night
儚い一瞬の静寂に
疲れ果てたこの足を止めて
未完成なステアウェイを築いて来た
キミと上がった数の階段は
新しい時代へ繋ぐ
Into the light 眩い光の下で
A world of white 開けた扉の向こうへ
誰もが夢を掴むために歩んだ旅路(みち)は
別れと出会いの交差する ELEGY
それでも共に突き進む者たちには
未来を切り開いてくれる LEGACY
And if the countless tears we've cried should fall into a dream
And if the days we've lived should fade into a memory
With every second passing by we're closer than we seem
Another breath could be the one to set our wings to free
真っ白な世界に染まる心は
どんな痛みも、どんな悲しみも忘れていくんだと
VOYAGE 見失った未来の希望は
傷付いても輝き続ける
MIRAGE 暗闇の帳の向こうは
こんな光も、こんな喜びも溢れているんだと
The future is a brand new stage
A ray of hope will always shine the way

Убежище

С первыми лучами рассвета
Пусть восходящее солнце окутает тебя своим золотым светом.
Мы продолжаем идти вперед,
И каждый тяжелый шаг твой отзывается эхом в моем сердце.
Куда указывает сердце,
Порви карту завтрашнего дня
И следуй вперед,
В поисках неизведанного убежища.
Пламя твоей молитвы
Направит нас, блуждающих во тьме.
Сердце, окрашенное в белый цвет,
Забудет любую боль, любую печаль.
ПУТЕШЕСТВИЕ, потерянная надежда будущего
Продолжает сиять, несмотря на раны.
МИРАЖ, за завесой тьмы
Есть столько света, столько радости.
Будущее — это совершенно новая сцена,
Луч надежды всегда будет освещать путь.
Ведь будущее — это совершенно новая сцена,
Луч надежды всегда будет освещать путь.
Не хочу колебаться, переворачивая страницу,
Новая история начинается каждый день.
Ведь будущее — это совершенно новая сцена,
Луч надежды всегда будет освещать путь.
Не хочу колебаться, переворачивая страницу,
Новая история начинается каждый день.
В твоем сердце слышен звук
Всех безмолвных голосов, проносящихся со скоростью света.
В твоих глазах я вижу пламя
Каждой пылающей души, зажженной в ночной тьме.
В эфемерной мгновенной тишине
Останови эти усталые ноги,
Мы построили этот незаконченный путь.
Ступени, по которым мы поднялись вместе,
Ведут в новую эру.
В свете, под ослепительным сиянием,
Мир белого, за открытой дверью.
Путь, по которому каждый шел, чтобы осуществить свою мечту,
— это ЭЛЕГИЯ, перекресток расставаний и встреч.
И все же для тех, кто продолжает идти вперед вместе,
Это НАСЛЕДИЕ, открывающее будущее.
И если бесчисленные слезы, которые мы пролили, упадут в сон,
И если дни, которые мы прожили, превратятся в воспоминания,
С каждой секундой мы ближе, чем кажется.
Еще один вдох может стать тем, что освободит наши крылья.
Сердце, окрашенное в белый цвет,
Забудет любую боль, любую печаль.
ПУТЕШЕСТВИЕ, потерянная надежда будущего
Продолжает сиять, несмотря на раны.
МИРАЖ, за завесой тьмы
Есть столько света, столько радости.
Будущее — это совершенно новая сцена,
Луч надежды всегда будет освещать путь.