Paroles et traduction nano - Mirror, Mirror

Mirror, Mirror

最期にはどんな運命が待つだろう？
Nothing is standing in your way
Take action now before it's late
You're the only one who can save the day
Nothing is standing in your way
This last dilemma cannot wait
You're the only one who can save the day
震える手を伸ばした
甘い毒に染まるその果実に
Don't tell me why
Don't ask why
おとぎ話のようなこと
信じて
バカみたいに自分だけ責めて
氷のような心が
長い眠りから目覚めた
This poison is taking me over and over
It's time to fight, fight for the future you believe
人生は捨てたもんじゃない
Try, try to set your power free
今立ち上がれ
Fight, fight for salvation that you need
世界は捨てたもんじゃない
Strive, strive to let your hunger be
魂解き放て
最期にはどんな運命が待つだろう？
Nothing is standing in your way
Take action now before it's late
You're the only one who can save the day
Nothing is standing in your way
This last dilemma cannot wait
You're the only one who can save the day
鏡よ、鏡よ この世で 一番幸せ者は
望んだ、夢見た 全てをその手に入れたはずなのに
独りぼっちの世界で 繰り返す過ちで
未来は空っぽで それでも生きて行く
雑音のように聞こえた
叶うはずのない祈りを
Temptation is taking me deeper and deeper
It's time to fight, fight, to right your wrongful deeds
理性は捨てたもんじゃない
Lie, lie give up your heart of greed
今立ち上がれ
Fight, fight, you bite the hand that feeds
正義は捨てたもんじゃない
Die, die, to heal the wound that bleeds
魂解き放て
最期にはどんな運命が待つだろう？
It's time to fight, fight for the future you believe
人生は捨てたもんじゃない
Try, try to set your power free
今立ち上がれ
Fight, fight for salvation that you need
世界は捨てたもんじゃない
Strive, strive to let your hunger be
魂解き放て
最期にはどんな運命が待つだろう？
Nothing is standing in your way
Take action now before it's late
You're the only one who can save the day
Nothing is standing in your way
This last dilemma cannot wait
You're the only one who can save the day

Зеркало, зеркало

Какая судьба ждет меня в конце?
Ничто не стоит у тебя на пути
Действуй сейчас, пока не стало слишком поздно
Ты единственный, кто может спасти положение
Ничто не стоит у тебя на пути
Эта последняя дилемма не может ждать
Ты единственный, кто может спасти положение
Я протянула дрожащую руку
К сладкому, отравленному плоду
Не говори мне почему
Не спрашивай почему
Это как в сказке
Верь мне
Глупо винить только себя
Мое ледяное сердце
Проснулось от долгого сна
Этот яд охватывает меня снова и снова
Пора бороться, бороться за будущее, в которое ты веришь
Жизнь не так уж плоха
Попробуй, попробуй освободить свою силу
Поднимись сейчас же
Борись, борись за спасение, которое тебе нужно
Мир не так уж плох
Стремись, стремись дать волю своему голоду
Освободи свою душу
Какая судьба ждет меня в конце?
Ничто не стоит у тебя на пути
Действуй сейчас, пока не стало слишком поздно
Ты единственный, кто может спасти положение
Ничто не стоит у тебя на пути
Эта последняя дилемма не может ждать
Ты единственный, кто может спасти положение
Свет мой, зеркальце, скажи, кто на свете всех милее?
Ты добился всего, о чем мечтал и желал,
Но в этом одиноком мире, повторяя свои ошибки,
Будущее пусто, и все же ты продолжаешь жить
Я слышала, словно шум,
Несбыточную молитву
Искушение затягивает меня все глубже и глубже
Пора бороться, бороться, чтобы исправить свои ошибки
Разум не так уж плох
Лги, лги, откажись от своей жадности
Поднимись сейчас же
Борись, борись, укуси руку, которая тебя кормит
Справедливость не так уж плоха
Умри, умри, чтобы залечить кровоточащую рану
Освободи свою душу
Какая судьба ждет меня в конце?
Пора бороться, бороться за будущее, в которое ты веришь
Жизнь не так уж плоха
Попробуй, попробуй освободить свою силу
Поднимись сейчас же
Борись, борись за спасение, которое тебе нужно
Мир не так уж плох
Стремись, стремись дать волю своему голоду
Освободи свою душу
Какая судьба ждет меня в конце?
Ничто не стоит у тебя на пути
Действуй сейчас, пока не стало слишком поздно
Ты единственный, кто может спасти положение
Ничто не стоит у тебя на пути
Эта последняя дилемма не может ждать
Ты единственный, кто может спасти положение