Paroles et traduction nano - Paraiso

Paraiso

この夢の 続く場所
何を求めて 僕は生きていくの？
足跡が踏みしめている 変わり果てた大地の
(timeless journey)
長い道のりを
彷徨う旅人たちは 心の帰るパライゾを
(aimless yearning)
願い続ける
I can hear the deafening countdown
このソラの暗闇の未来(さき)
何を求めて戦うのか？
今迷い込んだ 悲しみの結末(さき)
何を犠牲にして 守り尽くすため WE FIGHT ON
傷跡が物語っている それぞれ生きたストーリーの
(helpless aching)
確かな存在を
縋る答えが無くても 赤く染まるホライゾンを
(endless searching)
探し続ける
I can feel the threatening breakdown
Why do I run？
Why do I run away again？
What do I need？
What do I need to ease the pain？
Where do I go？
Where do I go to find the way？
When do I know？
When do I know the day has come？
No matter how many times the world falls beneath us
We rise again and keep on believing
Beyond the miles that stand in between us
Our faith will always connect us at heart again
But if the way should turn life against us
I will be there to fight and protect you
As long as we keep standing together
This CHRONICLE will live on forever
この声が届くのなら
何を求めて祈るのか？
苦しみの中 僕らは巡り会い
何かを残すため 儚い明日のため WE FIGHT ON

Рай

В этом месте, где продолжается сон,
Чего ища, я живу?
Следы, отпечатанные на изменившейся земле,
(вечное путешествие)
Долгий путь.
Блуждающие странники продолжают желать найти свой душевный рай,
(бесцельное томление)
Продолжают желать.
Я слышу оглушительный обратный отсчет.
Будущее этой темной небесной дали,
Ради чего я сражаюсь?
Сейчас я заблудилась в печальном исходе,
Чем жертвуя, я защищаю всё до конца? МЫ ПРОДОЛЖАЕМ БОРОТЬСЯ.
Шрамы рассказывают истории наших жизней,
(беспомощная боль)
Истории нашего существования.
Даже если нет ответов, за которые можно ухватиться, я продолжаю искать багровый горизонт,
(бесконечный поиск)
Продолжаю искать.
Я чувствую угрожающий крах.
Почему я бегу?
Почему я снова убегаю?
Что мне нужно?
Что мне нужно, чтобы облегчить боль?
Куда мне идти?
Куда мне идти, чтобы найти путь?
Когда я узнаю?
Когда я узнаю, что этот день настал?
Неважно, сколько раз мир рухнет под нами,
Мы снова поднимемся и продолжим верить.
Несмотря на мили, что разделяют нас,
Наша вера всегда будет соединять наши сердца.
Но если путь обратит жизнь против нас,
Я буду рядом, чтобы сражаться и защищать тебя.
Пока мы вместе,
Эта ЛЕТОПИСЬ будет жить вечно.
Если мой голос слышен,
О чем я молюсь?
В страданиях мы встретились,
Чтобы оставить след, ради призрачного завтра МЫ ПРОДОЛЖАЕМ БОРОТЬСЯ.