Paroles et traduction nano - glow(Live at 新木場Studio Coast 2013/3/16)

glow(Live at 新木場Studio Coast 2013/3/16)

The ice-cold raindrops falling from the sky
They try to melt away all my broken scars
The shining afterglow gently caught my eyes
With someone's smiling face hidden deep inside
As the time is passing by, we find the strength inside
The beautiful lies are not so hard to tell as before
And in the past I've had to taste so many different pains
Sometimes I still hear them knocking on my door...
You're fading away
No way for you to see the tears in my eyes
In this sentimental glowing twilight
Nobody is here to hear me cry
Please take a look inside of me
All the scars you've given me
I can't go on, not taking one more step
They're taking all of me
"Please disappear. I don't want you here. "
I look at you and pray like this
But tell me why
I can't go on
I'm holding onto you so deep inside
Now it's time for you to walk the distance
Nothing is left for me but only silence
In this sentimental glowing twilight
You're falling away
Alone I face the night
"You will stay forever deep inside of me"
Just my stupid little childish fantasy
In this sentimental glowing twilight
I'm falling apart without you...
Can you wipe away all my tears?
Can you fight away all my fears?
Reaching out my hands
Trying to hold on to the you
That I don't want to lose...

Сияние (Live at 新木場Studio Coast 16.03.2013)

Ледяные капли дождя падают с небес,
Пытаясь смыть все мои разбитые шрамы.
Сверкающее послесветие нежно привлекло мой взгляд,
С чьим-то улыбающимся лицом, скрытым глубоко внутри.
По мере того, как время идет, мы находим в себе силы,
Красивая ложь уже не так трудно произносится, как прежде.
И в прошлом мне пришлось испытать столько разных болей,
Иногда я все еще слышу, как они стучат в мою дверь...
Ты исчезаешь,
Ты не видишь слез в моих глазах
В этих сентиментальных светящихся сумерках.
Никто не слышит, как я плачу.
Пожалуйста, загляни внутрь меня,
На все шрамы, которые ты мне оставил.
Я не могу идти дальше, не могу сделать ни шагу,
Они забирают меня целиком.
"Пожалуйста, исчезни. Я не хочу, чтобы ты был здесь."
Я смотрю на тебя и молюсь об этом,
Но скажи мне, почему
Я не могу продолжать.
Я так крепко держусь за тебя глубоко внутри,
Теперь тебе пора идти своей дорогой.
Мне не осталось ничего, кроме тишины
В этих сентиментальных светящихся сумерках.
Ты исчезаешь,
Я одна встречаю ночь.
"Ты навсегда останешься глубоко во мне,"
Просто моя глупая детская фантазия
В этих сентиментальных светящихся сумерках.
Я разваливаюсь на части без тебя...
Можешь ли ты вытереть все мои слезы?
Можешь ли ты прогнать все мои страхи?
Протягиваю руки,
Пытаясь удержать тебя,
Которого я не хочу потерять...