Paroles et traduction nano - neophobia

Standing on the edge of my intention
looking down into my hell
and all I see are people in destruction
begging for an answer
But above the hate they carry on in silence
they believe the only voice inside
and it's not another nightmare of how you'll surrender
your life today
I hear their voices now
a pain awake again
Feel their eyes as you run
but you cannot hide
so you gotta release your soul tonight, yeah
This is my hell
I live to tell
the only story of how I betrayed my own direction
There's nowhere to go
in time you'll know
you gotta live to die
This is my hell
and time will tell
the only story of how I forgave my own deception
There's nowhere to go
in time you'll know
today you've gotta die to keep yourself alive
You live, you die, and life goes on
Staring at the sight of my reflection
broken by these silent screams
and all I feel are shards of imperfection
piercing through my dreams
But another night I've wasted in defiance
I believe the only voice inside
and it's just another nightmare of how I'll surrender
my life today
I feel their presence now
a fear that takes me in
All the sins, all the lies
that you can't deny
so you gotta release your soul tonight, yeah
This is my hell
I live to tell
the only story of how I betrayed my own direction
There's nowhere to go
in time you'll know
you gotta live to die
This is my hell
and time will tell
the only story of how I forgave my own deception
There's nowhere to go
in time you'll know
today you've gotta die to keep yourself alive
You bleed, you bleed, you bleed,
your heart is bleeding
you're on your knees you're praying now
for all the sins and the tragedies you've buried deep
You breathe, you breathe, you breathe,
your soul is breathing
and now you feel the burn inside
so take your life and make it right
This is my hell
I live to tell
the only story of how I betrayed my own direction
There's nowhere to go
in time you'll know
you gotta live to die
This is my hell
and time will tell
the only story of how I forgave my own deception
There's nowhere to go
in time you'll know
today you've gotta die to keep yourself alive
You live, you die, and life goes on
You live, you die, and life goes on
This is the life you chose
and you know the story must go on

Я стою на краю своего намерения,
Смотрю сверху вниз на свой ад
И всё,что я вижу: разрушенные люди,
Молящие об ответе.
Но над ненавистью, которую они несут в молчании,
Они верят только в голос внутри них
И это не очередной кошмар, в котором тебя окружают,
Это твоя жизнь сегодня.
Я слышу их голоса сейчас,
Боль просыпается вновь.
Чувствуешь их взгляды, пока бежишь,
Но ты не можешь спрятаться,
Так что тебе придётся сегодня освободить свою душу.
Это мой ад.
Я живу расскать
Одну историю о том,как меня предала моя же цель.
Некуда идти.
Со временем ты узнаешь:
Ты живёшь, чтобы умереть.
Это мой ад.
И время расскаажет
Одну историю о том, как я простила свой обман.
Некуда идти.
Со временем ты узнаешь:
Сегодня ты умрёшь, чтобы остаться живым.
Ты живёшь, ты умираешь, а жизнь продолжается.
Гляжу на своё отражение,
Сломанное этими тихими криками.
Все мои чувства - осколки несовершенства,
Пронзающие мои мечты.
Но вопреки всему я этой ночью растачиваю силы,
Я верю только голосу внутри.
И этот очередной кошмар, в котором меня окружают -
Моя жизнь сегодня.
Теперь я ощущаю их присутствие,
Меня охватывает страх
За все грехи, за всю ложь,
Что ты не можешь отрицать,
Так что тебе придётся сегодня освободить свою душу.
Это мой ад.
Я живу расскать
Одну историю о том,как меня предала моя же цель.
Некуда идти.
Со временем ты узнаешь:
Ты живёшь, чтобы умереть.
Это мой ад.
И время расскаажет
Одну историю о том, как я простила свой обман.
Некуда идти.
Со временем ты узнаешь:
Сегодня ты умрёшь, чтобы остаться живым.
Ты истекаешь кровью, кровью, кровью,
Твоё сердце кровоточит.
Сейчас ты замаливаешь на коленях
Все грехи и трагедии, что похоронил глубоко в душе.
Ты дышишь, дышишь, дышишь,
Твоя душа дышит.
И сейчас ты чувствуешь воспламенение внутри,
Так распределись своею жизнью правильно.
Это мой ад.
Я живу расскать
Одну историю о том,как меня предала моя же цель.
Некуда идти.
Со временем ты узнаешь:
Ты живёшь, чтобы умереть.
Это мой ад.
И время расскаажет
Одну историю о том, как я простила свой обман.
Некуда идти.
Со временем ты узнаешь:
Сегодня ты умрёшь, чтобы остаться живым.
Ты живёшь, ты умираешь, а жизнь продолжается.
Ты живёшь, ты умираешь, а жизнь продолжается.
Ты эту жизнь выбираешь
И ты знаешь, что история должна продолжаться.