Paroles et traduction nano.RIPE - なないろびより - TV Ver.

魚になって空は海 飛んでるように泳いでる
あの山をヒトツ越えたら見えてくる
真っ直ぐに伸びたあぜ道にだれかの小っちゃな忘れ物
片っぽになったクツが示すは晴れ

ゆるやかに続いてく日々は答えなどない

季節が水を染めて七色に光るよ 息継ぎしたら消えた
絶え間なく降り注いでる笑い声が遠くで歌うように響いてる

逆さになって海の底 深く潜って目を凝らす
ふたつ並んだ足跡は続いている
時計は乾いた音を止め世界は今にも消えそうだ
片っぽになったクツを拾いにゆこう

夜が来て朝が来て繰り返して息づく
宝物を集めてさ 歌うように泳ごう

季節が水を染めて七色に光るよ 息継ぎしたら消えた

晴れたら手を繋いでさ 雨なら潜ってさ 染まる町を眺めよう
絶え間なく降り注いでる笑い声が遠くで歌うように響いてる

歌うように続いてく

небо плывет, как море летит, превращаясь в рыбу.
увидимся, когда я пересеку эту гору.
чья-то маленькая забытая вещица на прямой дороге.
кусок дерьма показывает, что сегодня солнечно.

Нет ответа на медленно следующие дни.

Времена года окрашивают воду и сияют в семь цветов, Когда я вдохнул, она исчезла.
там постоянно льется смех, отдающийся эхом вдалеке, словно пение.

переверни все вверх дном, нырни глубоко в океан и смотри на него.
Следы двух линий продолжаются.
часы останавливают сухой звук, и мир собирается исчезнуть.
давай подберем кусок дерьма.

наступает ночь, наступает утро, и я повторяю: я дышу.
давай соберем сокровища и поплывем, как в песне.

Времена года окрашивают воду и сияют в семь цветов, Когда я вдохнул, она исчезла.

Если солнечно, держитесь за руки, если идет дождь, ныряйте и смотрите на раскрашенный город.
там постоянно льется смех, отдающийся эхом вдалеке, словно пение.

следуй за мной, как я пою.