Paroles et traduction napk - Кончим вместе
Кончим вместе
Finissons-en ensemble
Снова
в
крови
снова
не
дышит
De
nouveau
en
sang,
tu
ne
respires
plus
Снова
в
крови
снова
не
дышит
De
nouveau
en
sang,
tu
ne
respires
plus
Снова
в
крови
снова
не
дышит
De
nouveau
en
sang,
tu
ne
respires
plus
Снова
в
крови
снова
в
крови
De
nouveau
en
sang,
de
nouveau
en
sang
Снова
в
крови
снова
не
дышит
De
nouveau
en
sang,
tu
ne
respires
plus
Снова
в
крови
снова
не
дышит
De
nouveau
en
sang,
tu
ne
respires
plus
Снова
в
крови
снова
не
дышит
De
nouveau
en
sang,
tu
ne
respires
plus
Снова
не
дышит
снова
не
дышит
Tu
ne
respires
plus,
tu
ne
respires
plus
Снова
в
крови
снова
не
дышит
De
nouveau
en
sang,
tu
ne
respires
plus
Снова
в
крови
снова
не
дышит
De
nouveau
en
sang,
tu
ne
respires
plus
Снова
в
крови
снова
не
дышит
De
nouveau
en
sang,
tu
ne
respires
plus
Снова
в
крови
снова
в
крови
De
nouveau
en
sang,
de
nouveau
en
sang
Ты
снова
в
крови
Tu
es
de
nouveau
en
sang
Снова
не
дышишь
Tu
ne
respires
plus
Лучше
не
будет
мб
ты
услышишь?
Ça
ne
s'arrangera
pas,
peut-être
que
tu
entendras?
В
чс
меня
кинула
бля
ты
хуеешь
Tu
m'as
bloqué,
putain
tu
te
fous
de
moi
Я
вырос
прикинь
ты
ща
ахуеешь
J'ai
grandi
figure-toi,
tu
vas
halluciner
Порезы
таблетки
и
алко
все
мимо
Coupures,
pilules
et
alcool,
tout
ça
pour
rien
Меня
удивить?
ебать
это
смело
Me
surprendre?
Putain,
c'est
audacieux
Попробуй
коснуться
дна
ты
всецело
Essaie
de
toucher
le
fond,
entièrement
Манипуляции
смертью
ебать
это
мило
Manipulations
avec
la
mort,
putain
c'est
mignon
Кеды
в
крови
футболка
в
обмотках
Baskets
ensanglantées,
t-shirt
en
bandages
Зубы
все
выбил
ебать
ты
обмудок
J'ai
perdu
toutes
mes
dents,
putain
t'es
un
connard
Вместо
руки
сейчас
там
обрубок
À
la
place
de
ma
main,
il
y
a
un
moignon
Друзья
все
твои
ебать
он
затупок
Tous
tes
amis,
putain
il
est
stupide
Ты
видишь
меня?
мне
снова
хуево
Tu
me
vois?
Je
me
sens
encore
mal
Поблюй
на
меня
увижу
отходы
Vomis
sur
moi,
je
verrai
les
déchets
Не
вызвал
такси?
смотри
там
обломы
Tu
n'as
pas
appelé
de
taxi?
Regarde,
c'est
raté
Лиши
меня
чести
вы
все
проколоты
Prive-moi
de
mon
honneur,
vous
êtes
tous
des
ratés
Душно
открой
мне
окно
там
свобода
так
манит
людей
J'étouffe,
ouvre-moi
la
fenêtre,
la
liberté
attire
tellement
les
gens
В
доле
мига
очнуться
Se
réveiller
en
une
fraction
de
seconde
Взлететь
протрезветь
вернуться
обратно
S'envoler,
dégriser,
revenir
en
arrière
Ты
мне
не
веришь
судьба
так
отрадна
Tu
ne
me
crois
pas,
le
destin
est
si
joyeux
Отраден
весь
мир,
отрадны
все
люди
Le
monde
entier
est
joyeux,
tous
les
gens
sont
joyeux
Отвратна
память,
эти
прелюдии
La
mémoire
est
dégoûtante,
ces
préludes
Прицел
наведи
нажми
на
курок
Vise,
appuie
sur
la
gâchette
Твои
сообщения
- последний
гудок
Tes
messages
sont
le
dernier
coup
de
sifflet
Я
ничего
никогда
не
помню
Je
ne
me
souviens
jamais
de
rien
Облака
плавают
нужно
запомнить
Les
nuages
flottent,
il
faut
s'en
souvenir
Алко
хуйня
нужно
заполнить
L'alcool
c'est
de
la
merde,
il
faut
remplir
Вышли
куда-то
нужно
заколлить
On
est
sortis
quelque
part,
il
faut
se
piquer
Вошли
в
болото
нужно
напомнить
On
est
entrés
dans
le
marais,
il
faut
rappeler
Дождь
капает
по
стеклу
а
кошки
спят
La
pluie
tombe
sur
la
vitre
et
les
chats
dorment
Лежа
лежа
лежа
на
диване
Allongé,
allongé,
allongé
sur
le
canapé
Парень
не
думай
не
вздумай
подумать
Mec,
ne
pense
pas,
n'ose
pas
penser
Кури
но
не
долго
умри
побыстрее
Fume,
mais
pas
longtemps,
meurs
vite
Я
поневоле
убил
в
себе
чувства
J'ai
involontairement
tué
mes
sentiments
Коленом
пройдусь
по
еблу
новостей
все
и
нет
Je
vais
passer
mon
genou
sur
la
gueule
des
nouvelles,
et
puis
c'est
tout
Все
когда
нибудь
сдохнут
все
когда
нибудь
станут
прахом
Tout
le
monde
mourra
un
jour,
tout
le
monde
deviendra
poussière
Пороха
все
и
нет
выйди
в
подъезд
езжай
на
поебаной
гранте
De
la
poudre,
et
puis
c'est
tout,
sors
dans
l'entrée,
va
te
faire
foutre
dans
ta
Granta
Душно
открой
мне
окно
там
свобода
так
манит
людей
J'étouffe,
ouvre-moi
la
fenêtre,
la
liberté
attire
tellement
les
gens
В
доле
мига
очнуться
Se
réveiller
en
une
fraction
de
seconde
Взлететь
протрезветь
вернуться
обратно
S'envoler,
dégriser,
revenir
en
arrière
Ты
мне
не
веришь
судьба
так
отрадна
Tu
ne
me
crois
pas,
le
destin
est
si
joyeux
Отраден
весь
мир,
отрадны
все
люди
Le
monde
entier
est
joyeux,
tous
les
gens
sont
joyeux
Отвратна
память,
эти
прелюдии
La
mémoire
est
dégoûtante,
ces
préludes
Прицел
наведи
нажми
на
курок
Vise,
appuie
sur
la
gâchette
Твои
сообщения
- последний
гудок
Tes
messages
sont
le
dernier
coup
de
sifflet
Ну
ладно
не
буду
говорить
Bon,
je
ne
vais
rien
dire
Ну
ладно
скажу
Bon,
je
vais
le
dire
Надеюсь
тебе
не
сделают
загранник
J'espère
qu'ils
ne
te
feront
pas
de
passeport
И
тебе
придётся
со
мной
в
Туле
остаться
чтоб
мы
вместе
жили
Et
tu
devras
rester
avec
moi
à
Tula
pour
qu'on
vive
ensemble
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): немчин игорь юрьевич
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.