Paroles et traduction Nayuta - closed sky
いつもそばにいてよね
Stay
right
by
my
side
きみを笑わせるから
Because
I'll
make
you
laugh
必死で生きていくから
Because
I'll
live
my
life
so
desperately
二度とその手を離さない
And
never
let
go
of
your
hand
空の上で眠る
Sleeping
in
the
sky
「きみは元気で居る？」
Are
you
doing
well?
手紙も届かないのに
The
letter
won't
even
get
there
本棚よりもたかく積み上げられ
Stacked
higher
than
a
bookcase
あれから何年もときは経ちて
Many
years
have
passed
since
then
今も名前を呼ぶ
And
I
still
call
your
name
呟く「どれくらい、何十年、未来を生きればいいの？」
Muttering,
"How
long,
how
many
decades,
how
long
do
I
have
to
live
in
the
future?"
いつもそばにいてよね
Stay
right
by
my
side
きみを笑わせるから
Because
I'll
make
you
laugh
いつか教えてくれた
Because
you
once
taught
me
生きる意味を忘れないよ
The
meaning
of
life,
and
I
won't
forget
it
海の下で泣いた
Crying
under
the
sea
涙を拭えない
Unable
to
wipe
away
the
tears
濡れた手で目をこすって
Rubbing
my
eyes
with
wet
hands
よけい溢れだしてこぼれ落ちた
They
spill
over
even
more
全てを伝える時間など
The
time
to
tell
you
everything
どきにもないことを知る
I
know
it
was
never
there
「痛いよ...」悲しさも、喜びも、独りでは大きすぎて
It
hurts...
sadness
and
joy
are
both
too
great
for
me
to
bear
alone
いつもそばにいてよね
Stay
right
by
my
side
きみを笑わせるから
Because
I'll
make
you
laugh
いつか教えてくれた
Because
you
once
taught
me
生きる意味を忘れないよ
The
meaning
of
life,
and
I
won't
forget
it
いつもそばにいてよね
Stay
right
by
my
side
きみを笑わせるから
Because
I'll
make
you
laugh
必死で生きていくから
Because
I'll
live
my
life
so
desperately
二度とその手を離さない
And
never
let
go
of
your
hand
長かったこの一瞬が
This
single,
long
moment
空に消えて終わって逝くの
Will
vanish,
and
end,
and
pass
into
the
sky
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.