Paroles et traduction nelick feat. Kofi Bae - j'avais juste envie de rapper
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
j'avais juste envie de rapper
Y
a
pas
d'remplissage,
y
a
que
d'la
frappe
Никакого
наполнения,
только
набор
текста
Même
les
amplis
l'savent,
j'mets
du
temps
à
sortir
ça
comme
les
gens
qui
sample
Даже
усилители
это
знают,
мне
нужно
время,
чтобы
выпустить
это,
как
и
людям,
которые
семплируют.
J'aime
beaucoup
les
gens
qui
datent,
car
ils
m'rappellent
ce
pourquoi
j'veux
pas
rater
ça
Мне
очень
нравятся
люди,
которые
встречаются,
потому
что
они
напоминают
мне,
почему
я
не
хочу
это
пропустить.
Depuis
qu'j'suis
béni
tout
est
pénible,
faut
qu'j'fasse
du
sale,
des
pennys
Поскольку
мне
повезло,
все
было
больно,
мне
приходится
заниматься
грязными
делами,
зарабатывать
гроши
Les
rappeurs
en
France
sont
très
nuls,
j'fais
seulement
ça
pour
le
training
Рэперы
во
Франции
очень
плохие,
я
делаю
это
только
для
тренировки.
Proche
des
30,
ça
va
j'ai
du
temps,
j'suis
nostalgique
avec
une
gorgée
d'Fanta
et
du
Grant
Около
30,
ничего
страшного,
время
есть,
ностальгирую
глотком
Фанты
и
Гранты
Tee-shirt
XL
pas
d'polo,
pâtes
pesto,
pâtes
bolo
Футболка
XL
без
рубашки-поло,
пасты
песто,
пасты
боло
C'est
comme
ça
qu'mange
KiwiBunny
poto
depuis
ma
tape
éponyme
poto
Вот
как
ест
KiwiBunny,
приятель,
с
момента
моего
одноименного
свидания,
братан
Pas
d'malaise
quand
je
rappe,
KiwiBunny
love
2022
le
hack
Никакого
дискомфорта,
когда
я
читаю
рэп,
KiwiBunny
любит
хак
2022
Tu
seras
pas
déçu
si
tu
follow,
j'vais
pas
t'sé-çu
si
tu
follow
as-p
Вы
не
будете
разочарованы,
если
подпишетесь,
я
не
разочаруюсь,
если
вы
подпишетесь
на
as-p.
Fuck,
j'suis
dans
cette
shit
depuis
mes
17
ans
Бля,
я
в
этом
дерьме
с
17
лет.
J'me
rappelle
des
open-mics
où
j'étais
hésitant,
j'avais
aucun
bougs
Я
помню
открытые
микрофоны,
где
я
колебался,
у
меня
не
было
ошибок.
On
avait
l'même
rêve
évident,
j'y
pense
quand
j'vais
m'brosser
les
dents
où
quand
j'suis
sous
la
douche
Нам
приснился
один
и
тот
же
очевидный
сон,
я
думаю
о
нем,
когда
иду
чистить
зубы
или
когда
принимаю
душ.
À
l'époque
j'parlais
d'mon
kiki
В
то
время
я
говорил
о
своей
девушке
Ou
seulement
plein
d'choses
futiles,
new
bandana
Hello
Kitty
Или
просто
много
бесполезных
вещей,
новая
бандана
Hello
Kitty.
Dina
tout
m'va
pas
besoin
d'fitting,
j'étais
pas
mou
sur
le
city
Дина,
меня
все
устраивает,
примерка
не
нужна,
к
городу
я
не
была
мягкой
Mais
chaque
gars
qui
voulaient
pé-ra
avec
moi
paraissaient
pitit
à
mes
côtés
(damn)
Но
каждый
парень,
который
хотел
со
мной
потусоваться,
выглядел
рядом
со
мной
жалким
(черт
возьми)
J'suis
ni
sous,
j'suis
ni
surcoté
Я
ни
недооценен,
ни
переоценен
Avec
des
si
on
s'fait
des
films,
on
s'fait
pas
d'sous
(okay)
Если
мы
снимаем
фильмы,
мы
не
зарабатываем
денег
(окей)
J'suis
sur
Fifa,
pas
sur
2K,
j'suis
sous
ramen
pas
sous
poke
Я
на
Фифе,
а
не
на
2К,
я
на
рамене,
а
не
на
поке
Baby
mon
cœur
est
surbooké,
j'sais
pas
quel
nom
mettre
sur
l'bouquet
Детка,
мое
сердце
переполнено,
я
не
знаю,
какое
имя
надеть
на
букет.
Affalé
dans
mon
couch,
un
Deliveroo
sur
la
table,
une
manette
de
Play
sur
ma
gauche
Скрючившись
на
диване,
Deliveroo
на
столе,
контроллер
Play
слева
от
меня.
J'ai
l'bac,
j'ai
mon
code,
j'ai
fait
l'milli,
j'ai
des
sapes
gratuites
toutes
les
semaines
qui
arrivent
par
La
Poste
У
меня
есть
степень
бакалавра,
у
меня
есть
код,
я
сдал
милли,
каждую
неделю
у
меня
есть
бесплатные
сапы,
которые
приходят
по
почте.
Garde
tes
conseils
si
t'as
jamais
win,
on
t'écoute
pas
quand
tu
t'exprimes
Держите
свой
совет,
если
вы
никогда
не
выиграете,
мы
не
слушаем
вас,
когда
вы
выражаете
свои
мысли.
Le
gel
ça
t'rend
pas
plus
crédible,
au
pire
achète
une
Wii
Заморозка
не
сделает
вас
более
авторитетным,
в
худшем
случае
купите
Wii
Tous
ces
sacrifices
pour
qu'les
gens
stream
mon
EP
juste
une
week
Все
эти
жертвы
ради
того,
чтобы
люди
транслировали
мой
EP
всего
одну
неделю.
J'suis
née
pour
être
unique,
pas
pour
n'être
qu'un
Justin
Wish
(yes)
Я
рожден,
чтобы
быть
уникальным,
а
не
просто
Джастином
Уишом
(да).
2022,
Lessgui,
yeah
2022,
Лесги,
да
J'm'en
fous
d'avoir
ton
snap,
j'veux
mon
blaze
sur
la
snep
Меня
не
волнует
твой
снимок,
я
хочу,
чтобы
на
снимке
было
мое
имя
J'fais
plus
ça
pour
le
regard,
on
est
plein
sur
la
stage
Я
больше
так
не
делаю
ради
красоты,
мы
уже
на
курсе
Elle
m'demande
si
j'l'aime
ou
c'est
qu'pour
un
soir
Она
спрашивает
меня,
люблю
ли
я
ее
или
это
только
на
одну
ночь?
J'me
demande
si
j'devrais
mettre
un
clap
à
la
place
de
la
snare
Интересно,
стоит
ли
мне
поставить
хлопок
вместо
ловушки?
J'reviens
en
Corse
comme
pinsute,
j'planque
les
eux
comme
Picsou
Я
возвращаюсь
на
Корсику,
как
пинсюта,
я
прячу
их,
как
Скрудж.
J'bois
la
concu
comme
une
petite
soupe
Я
пью
его
как
небольшой
суп
J'veux
un
Jet
avec
des
putes
qui
m'sucent
avant
d'avoir
des
gosses
Я
хочу
самолет
со
шлюхами,
которые
сосут
меня,
прежде
чем
заводить
детей
J'ai
vu
trop
d'films
avec
des
guns,
normal
qu'j'ai
pleins
d'clichés
qui
m'suivent
Я
видел
слишком
много
фильмов
с
оружием,
это
нормально,
что
у
меня
есть
много
клише,
которые
преследуют
меня.
J'calcule
tout
comme
quand
j'suis
sobre
et
qu'j'essaye
de
danser
Я
все
рассчитываю,
например,
когда
я
трезвый
и
пытаюсь
танцевать
Pourtant,
j'arrive
toujours
à
t'blesser,
l'impression
qu'j'ai
tellement
d'argent
comme
Edouard
Однако
мне
всегда
удается
задеть
тебя,
создается
впечатление,
что
у
меня
столько
денег,
как
у
Эдуарда.
J'ai
déjà
d'l'or
au
bout
des
doigt,
fuck
une
montre
de
luxe,
j'prends
mon
temps,
j'suis
pas
pressé
У
меня
уже
золото
на
кончиках
пальцев,
к
черту
роскошные
часы,
я
не
тороплюсь,
я
не
тороплюсь
Pa
pa
pa-la-pa,
wooh
Па-па-ла-па,
ууу
J'suis
pas
pressé
Я
не
спешу
Plus
la
route
est
longue,
plus
j'l'apprécie
(Kiwibunny)
Чем
длиннее
дорога,
тем
больше
я
ее
ценю
(Кивизайчик)
Elle
me
dit
qu'elle
s'en
fout,
pourquoi
le
futur
l'intéresse
pas?
(L'intéresse
pas?)
Она
говорит
мне,
что
ей
все
равно,
почему
ее
не
интересует
будущее?
(Он
вам
не
интересен?)
Des
heures
perdues
au
téléphone,
toujours
sommeil
quand
elle
me
parle
Часы
тратятся
на
телефон,
всегда
сонная,
когда
она
со
мной
разговаривает.
Du
love
à
vendre,
on
fait
les
soldes
Любовь
на
продажу,
у
нас
есть
распродажи
Y
a
plus
grand
choses
d'intéressant,
les
sentiments,
je
télécharge
Есть
еще
интересные
вещи,
ощущения,
скачиваю
Elle
fond
en
larme,
en
fait
des
tonnes
Она
расплакалась,
много
слез
Eh
gros
j'pense
j'vais
faire
l'Eurovision
l'année
prochaine
Ну,
я
думаю,
что
собираюсь
принять
участие
в
Евровидении
в
следующем
году.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Evann Lacour, Killian Sichere
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.