1 Joint - neukarlsruher traduction en anglais

1 Joint

Ich wollt nie wieder aufhören Kippen zu rauchen
Kippenrauch bis zum Tod
Führte Telefonate so wie ein Geschäftsmann
Hatte einen Abzockervertrag
Unterschrieben bei einer Modellagentur (fuck)
Hab mich dagegen eingesetzt (fuck)
Hab grad kein Geld doch hab auch gute Zeiten erlebt
Arbeit bald bei Edeka heute
Haarausfall mit 18 sagt der Fachmann (fuck)
Medikament am Hals kein Detox
Ich hab Angst ohne zu sein (yeah)
Schule läuft geradeaus so wie das Leben
Psychose läuft mich gegen Wand
Zum Glück hab ich keinen mehr geraucht
Nächster Termin beim Psychiater noch nicht gemacht
Der Herzschlag erhöht sich
Wenn ich Kippen sichte

Nur noch 1 Joint dann bin ich tot
Nur noch 1 Joint dann bin ich tot
1 Joint hat mein Leben beendet
1 Joint beendet mein Leben
Nur noch 1 Joint dann bin ich tot
Nur noch 1 Joint dann bin ich tot
1 Joint hat mein Leben beendet
1 Joint beendet mein Leben

TaX raff dich auf Musik ist mein einziger Weg hier raus
Dieses Gefühl wenn du weißt nur noch ein Joint entfernt vom Tod
Gerade 18 doch noch nie so nah am Tod gewesen
Noch ein Joint dann kann ich das Leben aufgeben
Ich weiß ehrlich nicht warum man noch weiter macht
Wenn es so schlimm ist

Ich hab immer noch meine Kippen in der Hand
Und ich habe doch gedacht diese Zeit ist schon vergang
Doch ich weiß
Doch ich weiß es stimmt nicht
Alle haben zu mir gesagt ich wäre noch der gleiche
Doch das stimmt nicht
Kann mich noch genau an meinen letzten Joint erinnern
Ich glaub das bleibt für immer
Doch ich raff mich auf und ich mache was draus
Ganz egal wie lang ich durch Psychosen lauf

Nur noch 1 Joint dann bin ich tot
Nur noch 1 Joint dann bin ich tot
1 Joint hat mein Leben beendet
1 Joint beendet mein Leben
Nur noch 1 Joint dann bin ich tot
Nur noch 1 Joint dann bin ich tot
1 Joint hat mein Leben beendet
1 Joint beendet mein Leben

TaX raff dich auf Musik ist mein einziger Weg hier raus
Dieses Gefühl wenn du weißt nur noch ein Joint entfernt vom Tod
Gerade 18 doch noch nie so nah am Tod gewesen
Noch ein Joint dann kann ich das Leben aufgeben
Ich weiß ehrlich nicht warum man noch weiter macht
Wenn es so schlimm ist

Nur noch 1 Joint dann bin ich tot
Nur noch 1 Joint dann bin ich tot
1 Joint hat mein Leben beendet
1 Joint beendet mein Leben
Nur noch 1 Joint dann bin ich tot
Nur noch 1 Joint dann bin ich tot
1 Joint hat mein Leben beendet
1 Joint beendet mein Leben

1 Joint

I never wanted to stop smoking cigarettes again, babe
Cigarette smoke until death, darling
Made phone calls like a businessman, sweetheart
Had a rip-off contract, honey
Signed with a modeling agency (fuck)
I fought against it (fuck)
I have no money right now but I've also experienced good times, my love
Working soon at Edeka today, princess
Hair loss at 18 says the specialist (fuck)
Medication on my neck, no detox
I'm afraid without being (yeah)
School is going straight ahead just like life
Psychosis is running me against the wall
Luckily I haven't smoked another one, babe
Next appointment with the psychiatrist not made yet
My heartbeat increases, sweetheart
When I see cigarettes, honey

Just one more joint then I'm dead
Just one more joint then I'm dead
One joint ended my life
One joint ends my life
Just one more joint then I'm dead
Just one more joint then I'm dead
One joint ended my life
One joint ends my life

TaX pull yourself together music is my only way out of here
That feeling when you know just one joint away from death
Just 18 but never been so close to death
One more joint then I can give up on life
I honestly don't know why you keep going
When it's so bad

I still have my cigarettes in my hand
And I thought this time had already passed
But I know
But I know it's not true
Everyone told me I was still the same
But that's not true
I can still remember my last joint
I think that will stay forever
But I pull myself together and I make something of it
No matter how long I go through psychosis

Just one more joint then I'm dead
Just one more joint then I'm dead
One joint ended my life
One joint ends my life
Just one more joint then I'm dead
Just one more joint then I'm dead
One joint ended my life
One joint ends my life

TaX pull yourself together music is my only way out of here
That feeling when you know just one joint away from death
Just 18 but never been so close to death
One more joint then I can give up on life
I honestly don't know why you keep going
When it's so bad

Just one more joint then I'm dead
Just one more joint then I'm dead
One joint ended my life
One joint ends my life
Just one more joint then I'm dead
Just one more joint then I'm dead
One joint ended my life
One joint ends my life