Paroles et traduction neverwaves - Drop Dead

Drop Dead

If I died tomorrow
Would I take it all with me
If I died tomorrow
Would I leave it all behind
If I died tomorrow
It'd be okay.
Cuz I paid the gravedigger in advance
Told him it's my last dance
Then I'll turn myself in.
I'll be shamelessly indulgent
Diamonds on my coffin
They'll stream it live so you can see my end

If I die, die, die, die
Will the demons in my head drop dead
If I die, die, die, die
Will they tell you all the things I never said
Cuz they just won't leave me alone
They follow me wherever I go
If I die, die, die, die tomorrow
Will the demons in my head drop
Will the demons in my head drop
Will the demons in my head drop
Will the demons in my head drop
Will the demons in my head drop dead

I'm falling apart
You're tattooed on my heart
It's written in blood
I'm coming undone
I can't live without you
These things in my head
Will kill me in the end
I'm drowning instead in bottles of bliss
Cuz you're dead to me, dead to me
Think bout what you said to me, said to me
Lately I don't ever sleep, ever sleep
Waiting for the walls to speak, walls to speak
Cuz you're dead to me, dead to me
Why you always let me bleed, let me bleed
You're the concrete wall in my head

If I die, die, die, die
Will the demons in my head drop dead
If I die, die, die, die
Will they tell you all the things I never said
Cuz they just won't leave me alone
They follow me wherever I go
If I die, die, die, die tomorrow
Will the demons in my head drop
Dead, dead
Will the demons in my head drop
Dead, dead
Will the demons in my head drop
Will the demons in my head drop
Will the demons in my head drop dead

Упади замертво

Если я умру завтра,
Заберу ли я всё с собой?
Если я умру завтра,
Оставлю ли я всё позади?
Если я умру завтра,
Всё будет хорошо.
Ведь я заплатила могильщику заранее,
Сказала ему, что это мой последний танец,
А потом я сдамся сама.
Я буду бесстыдно потакающей своим желаниям,
Бриллианты на моем гробу,
Они будут транслировать это в прямом эфире, чтобы ты увидел мой конец.

Если я умру, умру, умру, умру,
Умрут ли демоны в моей голове?
Если я умру, умру, умру, умру,
Расскажут ли они тебе всё, что я никогда не говорила?
Ведь они просто не оставляют меня в покое,
Они следуют за мной, куда бы я ни пошла.
Если я умру, умру, умру, умру завтра,
Исчезнут ли демоны в моей голове?
Исчезнут ли демоны в моей голове?
Исчезнут ли демоны в моей голове?
Исчезнут ли демоны в моей голове?
Умрут ли демоны в моей голове?

Я разваливаюсь на части,
Ты вытатуирован на моем сердце,
Это написано кровью,
Я схожу с ума.
Я не могу жить без тебя,
Эти вещи в моей голове
Убьют меня в конце концов.
Я тону вместо этого в бутылках блаженства,
Потому что ты мертв для меня, мертв для меня,
Подумай о том, что ты сказал мне, сказал мне,
В последнее время я совсем не сплю, совсем не сплю,
Жду, когда стены заговорят, стены заговорят,
Потому что ты мертв для меня, мертв для меня,
Почему ты всегда позволяешь мне истекать кровью, истекать кровью,
Ты - бетонная стена в моей голове.

Если я умру, умру, умру, умру,
Умрут ли демоны в моей голове?
Если я умру, умру, умру, умру,
Расскажут ли они тебе всё, что я никогда не говорила?
Ведь они просто не оставляют меня в покое,
Они следуют за мной, куда бы я ни пошла.
Если я умру, умру, умру, умру завтра,
Исчезнут ли демоны в моей голове?
Навсегда, навсегда,
Исчезнут ли демоны в моей голове?
Навсегда, навсегда,
Исчезнут ли демоны в моей голове?
Исчезнут ли демоны в моей голове?
Умрут ли демоны в моей голове?