New Rocks - nextcry traduction en français

New Rocks

I got New Rocks, stomp your damn brain
Stupid heavy, custom made in Spain
I don't come around, I don't show my face
Woke up this morning, said, "Fuck today"
Do you regret the choices that you've made?
He made a bad choice, I stomped his face
I got his headstone hangin' off my chain
Woke up this morning, said, "Fuck today"
I got New Rocks, stomp your damn brain
Stupid heavy, custom made in Spain
Never call me, don't wanna talk today
Woke up this morning, said, "Fuck today"
Do you regret the choices that you've made?
He wasted his life, we dance on his grave
I got his headstone hangin' off my chain
Woke up this morning, said, "Fuck today"

Got a box cutter, need a handgun
Got stupid rare shit you can't get, bruh
Whip a silent Prius, super, super, super dumb
Lurking up your road in my black truck
Black trees on Fury Road, I'm forever dumb
True fear, I could never give a living fuck
Take one blow from my Louisville Slug
Put your bed on my grave so we can fuck
New Rocks, curb stomp a damn cop
Wasted my life on Red Bull vodka
Dancing in the night, I'm the Black Swan
See the orbs in the dark, I'm off one
Party, party, party, party all night long
Dancin' all around in the funeral home
Nevada Grim Reaper in my trash slum
It's the end, let the chaos come

I got New Rocks, stomp your damn brain
Stupid heavy, custom made in Spain
I don't come around, I don't show my face
Woke up this morning, said, "Fuck today"
Do you regret the choices that you've made?
He made a bad choice, I stomped his face
I got his headstone hangin' off my chain
Woke up this morning, said, "Fuck today"
I got New Rocks, stomp your damn brain
Stupid heavy, custom made in Spain
Never call me, don't wanna talk today
Woke up this morning, said, "Fuck today"
Do you regret the choices that you've made? (Huhh)
He wasted his life, we dance on his grave (Huhh)
I got his headstone hangin' off my chain (Uhh, uh, uh)
Woke up this morning, said, "Fuck today"(Uhh)

Got a box full of masks in a red crate
Bells ring when I come through the black gates
Skull pounds through my eyes from a candle
Watch the dead float by in the cornfield
I'ma carve your shit up, don't step to me
Bust a cop skull open on Elm Street
Dancin' in the woods, party in the trees
Turnin' up, that's Ghost Mountain, Sematary
We fueled by hate, let the world end
New Rocks imprinted on a coffin
From a folktale, long and forgotten
Haunted Mound, Grave House, we ballin'
Big horns, big knives in the moonlight
Sematary ground, turnin' up on a gravesite
We in the night, 'bouta go insane
Fuck life, set the house party up in flames

I got New Rocks, stomp your damn brain
Stupid heavy, custom made in Spain
I don't come around, I don't show my face
Woke up this morning, said, "Fuck today"
Do you regret the choices that you've made?
He made a bad choice, I stomped his face
I got his headstone hangin' off my chain
Woke up this morning, said, "Fuck today"
I got New Rocks, stomp your damn brain
Stupid heavy, custom made in Spain
Never call me, don't wanna talk today
Woke up this morning, said, "Fuck today"
Do you regret the choices that you've made?
He wasted his life, we dance on his grave
I got his headstone hangin' off my chain
Woke up this morning, said, "Fuck today"

Fuck today
Fuck today
Fuck today
Fuck today

Nouvelles Rangers

J'ai des nouvelles Rangers, je vais t'écraser le cerveau
Super lourdes, faites sur mesure en Espagne
Je ne traîne pas, je ne me montre pas
Je me suis réveillé ce matin et j'ai dit : "Merde à aujourd'hui"
Regrettes-tu les choix que tu as faits ?
Il a fait un mauvais choix, je lui ai écrasé la face
J'ai sa pierre tombale qui pend à ma chaîne
Je me suis réveillé ce matin et j'ai dit : "Merde à aujourd'hui"
J'ai des nouvelles Rangers, je vais t'écraser le cerveau
Super lourdes, faites sur mesure en Espagne
Ne m'appelle jamais, je ne veux pas parler aujourd'hui
Je me suis réveillé ce matin et j'ai dit : "Merde à aujourd'hui"
Regrettes-tu les choix que tu as faits ?
Il a gâché sa vie, on danse sur sa tombe
J'ai sa pierre tombale qui pend à ma chaîne
Je me suis réveillé ce matin et j'ai dit : "Merde à aujourd'hui"

J'ai un cutter, j'ai besoin d'une arme à feu
J'ai des trucs super rares que tu ne peux pas avoir, ma belle
Je conduis une Prius silencieuse, super, super, super con
Je rôde dans ta rue dans mon camion noir
Arbres noirs sur Fury Road, je suis con à jamais
La vraie peur, je m'en fous royalement
Prends un coup de ma batte de baseball Louisville
Mets ton lit sur ma tombe pour qu'on puisse baiser
Nouvelles Rangers, je piétine un flic
J'ai gâché ma vie avec de la vodka Red Bull
Je danse dans la nuit, je suis le Cygne Noir
Je vois les orbes dans le noir, je suis défoncé
Faire la fête, faire la fête, faire la fête toute la nuit
Danser partout dans la maison funéraire
La Faucheuse du Nevada dans mon taudis
C'est la fin, que le chaos vienne

J'ai des nouvelles Rangers, je vais t'écraser le cerveau
Super lourdes, faites sur mesure en Espagne
Je ne traîne pas, je ne me montre pas
Je me suis réveillé ce matin et j'ai dit : "Merde à aujourd'hui"
Regrettes-tu les choix que tu as faits ?
Il a fait un mauvais choix, je lui ai écrasé la face
J'ai sa pierre tombale qui pend à ma chaîne
Je me suis réveillé ce matin et j'ai dit : "Merde à aujourd'hui"
J'ai des nouvelles Rangers, je vais t'écraser le cerveau
Super lourdes, faites sur mesure en Espagne
Ne m'appelle jamais, je ne veux pas parler aujourd'hui
Je me suis réveillé ce matin et j'ai dit : "Merde à aujourd'hui"
Regrettes-tu les choix que tu as faits ? (Huhh)
Il a gâché sa vie, on danse sur sa tombe (Huhh)
J'ai sa pierre tombale qui pend à ma chaîne (Uhh, uh, uh)
Je me suis réveillé ce matin et j'ai dit : "Merde à aujourd'hui" (Uhh)

J'ai une boîte pleine de masques dans une caisse rouge
Les cloches sonnent quand je franchis les portes noires
Mon crâne résonne à cause d'une bougie
Regarde les morts flotter dans le champ de maïs
Je vais te découper en morceaux, ne t'approche pas de moi
J'ai ouvert le crâne d'un flic sur Elm Street
Danser dans les bois, faire la fête dans les arbres
On s'éclate, c'est Ghost Mountain, Sematary
On est alimentés par la haine, que le monde finisse
Nouvelles Rangers imprimées sur un cercueil
D'un conte populaire, oublié depuis longtemps
Haunted Mound, Grave House, on est les rois
Grandes cornes, grands couteaux au clair de lune
Le cimetière de Sematary, on s'éclate sur une tombe
On est dans la nuit, on va devenir fous
Merde à la vie, on met le feu à la fête

J'ai des nouvelles Rangers, je vais t'écraser le cerveau
Super lourdes, faites sur mesure en Espagne
Je ne traîne pas, je ne me montre pas
Je me suis réveillé ce matin et j'ai dit : "Merde à aujourd'hui"
Regrettes-tu les choix que tu as faits ?
Il a fait un mauvais choix, je lui ai écrasé la face
J'ai sa pierre tombale qui pend à ma chaîne
Je me suis réveillé ce matin et j'ai dit : "Merde à aujourd'hui"
J'ai des nouvelles Rangers, je vais t'écraser le cerveau
Super lourdes, faites sur mesure en Espagne
Ne m'appelle jamais, je ne veux pas parler aujourd'hui
Je me suis réveillé ce matin et j'ai dit : "Merde à aujourd'hui"
Regrettes-tu les choix que tu as faits ?
Il a gâché sa vie, on danse sur sa tombe
J'ai sa pierre tombale qui pend à ma chaîne
Je me suis réveillé ce matin et j'ai dit : "Merde à aujourd'hui"

Merde à aujourd'hui
Merde à aujourd'hui
Merde à aujourd'hui
Merde à aujourd'hui