Lilith - niLL traduction en allemand

Lilith

E ela me disse pra imaginar
Um dia distante que ainda vai chegar
E desenhá-lo em linhas que escrevo
Sei que nosso barco não tem espaço pro medo
Foi aí que eu vi, uma chance pra nós
Utilizar o antes pra mudar o após
Depois de um tempo seguimos assunto
Porque o mundo viu que corremos muito...

Saca?
Pensei em uma casa e no canto da sala
Uma estante com espelhos e mais de dez garrafas
E as crianças brincando no fundo
Chão de grama sintética, eu presumo que estarei de meia
Enquanto você grita: "Ta na mesa!"
Eu vou fazer um suco, hoje temos framboesa

Sabe?
Bolei um plano pra nós
Que era mudar o após...

E ela me disse pra imaginar
Um dia distante que ainda vai chegar
E desenhá-lo em linhas que escrevo
Sei que nosso barco não tem espaço pro medo
Foi aí que eu vi, uma chance pra nós
Utilizar o antes pra mudar o após
Depois de um tempo seguimos assunto
Porque o mundo viu que corremos muito...

Próximo passo
Não posso mostrar o meu lado frágil
Pra não ser atacado no primeiro estágio
As batalhas são em turno meu bem
Eu já joguei muito RPG
Então chega perto pra eu te dar mais poder
Isso daqui é escudo, mas sei
E se o mundo acabar, eu não sei
O importante foi que hoje eu tentei!

E ela me disse pra imaginar
Um dia distante que ainda vai chegar
E desenhá-lo em linhas que escrevo
Sei que nosso barco não tem espaço pro medo
Foi aí que eu vi, uma chance pra nós
Utilizar o antes pra mudar o após
Depois de um tempo seguimos assunto
Porque o mundo viu que corremos muito...

Lilith

Und sie sagte mir, ich solle mir vorstellen
Einen fernen Tag, der noch kommen wird
Und ihn in Zeilen zeichnen, die ich schreibe
Ich weiß, unser Boot hat keinen Platz für Angst
Da sah ich eine Chance für uns
Das Vorher zu nutzen, um das Nachher zu ändern
Nach einer Weile sprachen wir weiter
Weil die Welt sah, dass wir viel gelaufen sind...

Verstehst du?
Ich dachte an ein Haus und in der Ecke des Wohnzimmers
Ein Regal mit Spiegeln und mehr als zehn Flaschen
Und die Kinder spielen im Hintergrund
Boden aus Kunstrasen, ich nehme an, ich werde Socken tragen
Während du rufst: "Essen ist fertig!"
Ich mache einen Saft, heute gibt es Himbeere

Weißt du?
Ich habe einen Plan für uns geschmiedet
Der war, das Nachher zu ändern...

Und sie sagte mir, ich solle mir vorstellen
Einen fernen Tag, der noch kommen wird
Und ihn in Zeilen zeichnen, die ich schreibe
Ich weiß, unser Boot hat keinen Platz für Angst
Da sah ich eine Chance für uns
Das Vorher zu nutzen, um das Nachher zu ändern
Nach einer Weile sprachen wir weiter
Weil die Welt sah, dass wir viel gelaufen sind...

Nächster Schritt
Ich kann meine verletzliche Seite nicht zeigen
Um nicht im ersten Stadium angegriffen zu werden
Die Kämpfe sind rundenbasiert, meine Liebe
Ich habe schon viel RPG gespielt
Also komm näher, damit ich dir mehr Kraft geben kann
Das hier ist ein Schild, aber ich weiß
Und wenn die Welt untergeht, ich weiß nicht
Das Wichtige war, dass ich es heute versucht habe!

Und sie sagte mir, ich solle mir vorstellen
Einen fernen Tag, der noch kommen wird
Und ihn in Zeilen zeichnen, die ich schreibe
Ich weiß, unser Boot hat keinen Platz für Angst
Da sah ich eine Chance für uns
Das Vorher zu nutzen, um das Nachher zu ändern
Nach einer Weile sprachen wir weiter
Weil die Welt sah, dass wir viel gelaufen sind...