Maria Firmina - niLL traduction en allemand

Maria Firmina

Conversei namoral com a novinha
Ouça bem o que eu vou te falar
Eu-eu-eu eu prometi pra ela que a gente ia casar

Mas até lá, tem muita coisa pra gente passar
Vou te avisar, pode ligar, aquele dia que cê tá no bar
Vou atender e vou te falar, pode encostar
Peguei aquela lá na marola, garrafa de gin só pra gente tomar
Mistura isso ai, tô alguns dias fora de casa e vai te dar saudade
Pensa bem (pensa bem), antes de sentar com vontade
Em meio aos dias eu pensei em você
E é só ligar o rádio que você vai ver

Outro dia, outro dolár
Tira o olho da sacola
Nós dois junto, desenrolo
Nós dois juto, desenrola

Conversei namoral com a novinha
Ouça bem o que eu vou te falar
Eu-eu-eu eu prometi pra ela que a gente ia casar

Me de a base pra você e preparei um chá só pra te ver chegando
Eu sei quando o cheiro é bom, não vale opinião
Só basta aproveitar

Maria Firmina

Ich hab ganz locker mit der Süßen geredet
Hör gut zu, was ich dir sagen werde
Ich-ich-ich ich hab ihr versprochen, dass wir heiraten werden

Aber bis dahin haben wir noch viel vor uns
Ich sag dir Bescheid, du kannst anrufen, an dem Tag, an dem du in der Bar bist
Ich geh ran und sag dir, du kannst vorbeikommen
Ich hab die da locker klargemacht, 'ne Flasche Gin nur für uns zum Trinken
Misch das mal, ich bin seit ein paar Tagen nicht zu Hause und du wirst mich vermissen
Denk gut nach (denk gut nach), bevor du dich mit Verlangen hinsetzt
Inmitten der Tage habe ich an dich gedacht
Und du musst nur das Radio anmachen, dann wirst du sehen

Ein anderer Tag, ein anderer Dollar
Nimm die Augen von der Tüte
Wir beide zusammen, ich regel das
Wir beide zusammen, es läuft

Ich hab ganz locker mit der Süßen geredet
Hör gut zu, was ich dir sagen werde
Ich-ich-ich ich hab ihr versprochen, dass wir heiraten werden

Ich hab die Basis für dich geschaffen und einen Tee vorbereitet, nur um dich ankommen zu sehen
Ich weiß, wann der Geruch gut ist, da zählt keine Meinung
Genieß es einfach