Paroles et traduction niahn - 가로등

가로등

나와 걷는 길이 어둡고 추워도
나만 믿고 나를 따라와 주면 되는데
쉽지는 않다는 걸 알아 yeah I know
그럴 땐 눈 감고 내 손을 잡아

우릴 비추는 가로등들도 지쳐가
속아봐요 저 하늘 별들을 따라가
나를 좋아해 주는 너에게 미안해
아무리 채워봐도 부족한 나니까

I don't wanna lose ya
I don't wanna lose ya
긴 긴 오늘 밤 힘이 든다면 말해줘 tell me now
Baby I don't mind 널 떠나면 난 몰라

깜빡이는 가로등 눈이 내려 오늘은
벌거벗은 나무들 얼어붙은 너의 손끝
그게 우리 같거든요 마치 날 닮았거든
이 새벽 골목 끝에 서있을게 그대 옆에

술에 취한 사람들 비틀대는 발걸음
흔들거려 밤하늘 울렁이는 음정들
괜찮아요 가끔은요 지친 마음 말해줘요
그것만은 알아줘 babe 여기 있을게 당신 옆에

I don't wanna lose ya
I don't wanna lose ya
긴 긴 오늘 밤 힘이 든다면 말해줘 tell me now
Baby I don't mind 날 떠나도 좋아

Streetlights

Even if the road we're walking is dark and cold
Just trust in me and follow me
I know it's not easy yeah I know
When that happens, close your eyes and hold my hand

The streetlights that light our way are also getting tired
Let's see through those lies and follow the stars in the sky
I'm sorry to you who likes me
Because I'm lacking no matter how much I try to fill it up

I don't wanna lose ya
I don't wanna lose ya
If you get tired on this long night, tell me now
Baby I don't mind If you leave me, I can't help it

The flickering streetlights and today's snowfall
The naked trees and the frozen tips of your fingers
They're just like us, just like me
I'll be standing at this end of the dawn alley, next to you

The staggering steps of those drunk on alcohol
The night sky swayed and the resonant sounds
It's okay, sometimes you should tell me when you're tired
Just know that, babe I'll be here next to you

I don't wanna lose ya
I don't wanna lose ya
If you get tired on this long night, tell me now
Baby I don't mind