Paroles et traduction niahn feat. Loopy - Cartier

Cartier

Nobody, I ain't nobody
내가 믿던 너는 떠나가지 왜
Baby I'm nobody
You my Cartier
You my Cartier
Yeah yeah 왜
Yeah yeah away
Yeah yeah 왜
Yeah yeah
You my Cartier

You know me, I ain't nobody
네가 없으면 난 나뭇가지
큰 고민, 너는 Cartier
Shinin' everywhere
You are everywhere
Yeah yeah 왜
Yeah yeah away
Yeah yeah 왜
Yeah yeah
You my Cartier

You got me
Babe, you got me
너란 감옥, 난 오늘 또 가지
Keep shining, 빛이 나지
You are my Cartier
You my Cartier
Lately, I feel empty
너를 위해 기도하러 가지
시간은 네게 머무르지
손목에 Cartier
You'll be shinin' always

Nobody, I ain't nobody
네가 없인 나는 사막 같지
Waiting, my oasis
You my Cartier
You my Cartier

따라 부어 더
Scars on a wrist
따라 부어 더
가득 담어 컵
With some Gucci link
With some Gucci link
넌 내 Cartier
넌 더 빛나 내 목에 ice
With some Gucci link
Cartier bitch
Cartier bitch
넌 내 Cartier

너흰 쳐다보지 못해
눈부셔 그녀는 내 Cartier
지금은 어둠 한가운데
쟤넨 애매하게 발을 빼
아니 어쩜 you could be my pain
뗄 수 없는 시선 you like paint
You are my paint
뗄 수 없는 시선 you my pain
언제부터인가 we don't hang (Cartier bitch)
너흰 쳐다보지 못해
눈부셔 그녀는 내 Cartier
지금은 어둠 한가운데
쟤넨 희미하게 발을 빼
아니 어쩜 you could be my pain
알 수 없는 시선 you like paint
뗄 수 없는 시선 you like dime
돌아갈 수 없는 곳과 time
절대 난 못 여는 문, 문
그렸다 지우지 몇 개의 line
너도 잘 알잖아 이건 not right?
Cartier she a my bitch
Cartier she a my bad bitch

Nobody, I ain't nobody
내가 믿던 너는
떠나가지 왜
Baby, I'm nobody
You my Cartier
You my Cartier

Cartier

Никто, я никто.
Почему ты, кому я верила, уходишь?
Детка, я никто.
Ты мой Cartier.
Ты мой Cartier.
Да, да, почему?
Да, да, прочь.
Да, да, почему?
Да, да.
Ты мой Cartier.

Ты знаешь меня, я никто.
Без тебя я как сухая ветка.
Большая проблема, ты — Cartier.
Сияешь повсюду.
Ты везде.
Да, да, почему?
Да, да, прочь.
Да, да, почему?
Да, да.
Ты мой Cartier.

Ты завладел мной.
Детка, ты завладел мной.
Твоя тюрьма, я снова иду туда сегодня.
Продолжай сиять, излучая свет.
Ты мой Cartier.
Ты мой Cartier.
В последнее время я чувствую пустоту.
Иду молиться за тебя.
Время не останавливается для тебя.
Cartier на запястье.
Ты будешь сиять всегда.

Никто, я никто.
Без тебя я как пустыня.
Жду, мой оазис.
Ты мой Cartier.
Ты мой Cartier.

Наливай ещё.
Шрамы на запястье.
Наливай ещё.
Наполни стакан до краёв.
С цепью Gucci.
С цепью Gucci.
Ты мой Cartier.
Ты сияешь ещё ярче, лёд на моей шее.
С цепью Gucci.
Cartier, сучка.
Cartier, сучка.
Ты мой Cartier.

Они не могут смотреть.
Она ослепительна, она мой Cartier.
Сейчас мы посреди тьмы.
Они нерешительно отступают.
Или, может быть, ты могла бы быть моей болью.
Неотрывный взгляд, ты как краска.
Ты моя краска.
Неотрывный взгляд, ты моя боль.
С какого-то момента мы не общаемся (Cartier, сучка).
Они не могут смотреть.
Она ослепительна, она мой Cartier.
Сейчас мы посреди тьмы.
Они смутно отступают.
Или, может быть, ты могла бы быть моей болью.
Непонятный взгляд, ты как краска.
Неотрывный взгляд, ты как монета.
Место и время, куда мы не можем вернуться.
Дверь, которую я никогда не смогу открыть, дверь.
Нарисовал и стёр несколько линий.
Ты же знаешь, это неправильно, верно?
Cartier, она моя сучка.
Cartier, она моя плохая сучка.

Никто, я никто.
Ты, кому я верила,
Уходишь, почему?
Детка, я никто.
Ты мой Cartier.
Ты мой Cartier.