april showers - nic. traduction en allemand

april showers

But
The real building that God is interested in
Is the human being
The real house of God
Is not of stone
The real house of God
Is flesh and blood

Starring at the ceiling as the fan turns, looking for the meaning of life
I find myself wondering often, if we living to die
Is it a sin when your faith seems faithless?
I done seen bullets exchange heads, ironic how they were brainless
They say we'll never learn
But what other option do you have
When a Queen births a King in this cancer world
When his surroundings are empty clips
Drives bys on afternoons
Be killed or you kill
Fiends lurk in every room
My mom was Queen Makeda, our home, Ethiopia
Outside was Babylon, Delilah's hung around the corner
Yeah, she dragged my ass to church every day
Now as I look back, man that shit is prolly why I'm still sane
The devil tried, but I spoke free
Somehow I always knew that the tongue would be key
I thank the lord for sending his only son to take my sins away
As tears shed, I bow my head and pray
On Good Friday

Since the scripture says he created man and woman
In his own image and after his own likeness
Then how could you be any less than he is
If he created you in his likeness

April Regenschauer

Aber
Das eigentliche Gebäude, an dem Gott interessiert ist,
Ist der Mensch
Das wahre Haus Gottes
Ist nicht aus Stein
Das wahre Haus Gottes
Ist aus Fleisch und Blut

Ich starre an die Decke, während sich der Ventilator dreht, und suche nach dem Sinn des Lebens, meine Liebste.
Ich frage mich oft, ob wir leben, um zu sterben.
Ist es eine Sünde, wenn dein Glaube glaubenslos erscheint?
Ich habe gesehen, wie Kugeln Köpfe tauschten, ironisch, wie hirnlos sie waren.
Sie sagen, wir werden nie lernen.
Aber welche andere Option hast du, meine Süße,
Wenn eine Königin einen König in dieser krebskranken Welt zur Welt bringt,
Wenn seine Umgebung aus leeren Magazinen besteht,
Vorbeifahrten an Nachmittagen,
Getötet werden oder töten,
Süchtige lauern in jedem Raum.
Meine Mutter war Königin Makeda, unser Zuhause, Äthiopien.
Draußen war Babylon, Delilahs hingen um die Ecke.
Ja, sie schleppte mich jeden Tag in die Kirche.
Wenn ich jetzt zurückblicke, meine Holde, ist das wahrscheinlich der Grund, warum ich noch bei Verstand bin.
Der Teufel hat es versucht, aber ich sprach frei.
Irgendwie wusste ich immer, dass die Zunge der Schlüssel sein würde.
Ich danke dem Herrn, dass er seinen einzigen Sohn gesandt hat, um meine Sünden wegzunehmen, meine Liebste.
Während Tränen fließen, neige ich mein Haupt und bete, meine Schöne.
Am Karfreitag.

Da die Schrift sagt, er schuf Mann und Frau
Nach seinem eigenen Bild und nach seinem eigenen Gleichnis,
Wie könntest du dann weniger sein als er, meine Liebste,
Wenn er dich nach seinem Gleichnis geschaffen hat?