Paroles et traduction saintnic. - ends

ends

This is a middle village metropolitan avenue bound
J local train via the M line
The next stop is Forest Avenue
Stand clear of the closing doors, please

As the autumn leaves fall through the summer breeze
I see my winters in a spring of clouds wandering
I'm on the train to work, investing in some currency cause
Nothing else matters
The struggle never ends
I look around in the cart that I'm sitting in
A dope boy, a prostitute and a homeless man
It's funny how I see myself in every one of them
Nothing else matters
The struggle never ends
The homeless man walked around asking for some change
I wish I had, I'm financially in an awkward place
And that's ironic cause my shoes are Jordan Nike made, but
Nothing else matters
The struggle never ends
He took a seat, no donations or conversations
Still wore a smile, and I admired his optimism
I felt like I seen God and didn't stop to greet him
Nothing else had mattered
The struggle never ends

Hello
It's against the rules and very dangerous
To ride or walk between train cars
Unless it's an emergency or if you're directed to
By a Police Officer or MTA crew member
Have a safe day, thank you for riding with us
The struggle never ends
Hello everyone
The New York City Police Department
Would like to remind you to keep your belongings in sight
And stay aware of your surroundings
If you see something suspicious in the station

Sometimes I wonder
When does the struggle end
We try to meet ends
But our means can never end
I always wanted a simple life but the way I rolled my dice
I got blinded by city lights, and clothing lines
Spending my last on the things I never needed
Hoping to cover up my insecurities that's bleeding out my energy
You feel it when you talk to me
I'd prolly do better if I had financial literacy
It's not a mistake
That as soon we get money we spend
Nobody taught us how to save
And after them bills is paid?
And Uncle Sam taking them chunks outta my salary wage?
Wait, how the fuck I'm supposed to turn this page?
Living check to check
Paying credits cards with credit cards, debt to debt
Niggas is out here retired with bills up their necks
No hope for their tomorrows
And the cycle continues
That's why we pray and we prey for a stream of revenue
Ain't it funny what we do with these ends?
What we do for these ends?
To impress some friends
Why buy a house or invest when I can go push a Benz?
And later on, reminisce back when I was the man

This is a metropolitan avenue bound G train
Via the Myrtle avenue line
The next stop is Forest Avenue
Stand clear of the closing doors

концы

Это поезд J до Метрополитен-авеню,
следующий по линии M.
Следующая остановка — Форест-авеню.
Пожалуйста, отойдите от закрывающихся дверей.

Пока осенние листья падают сквозь летний бриз,
Я вижу свою зиму в весенних облаках,
Я еду на работу в поезде, инвестирую в деньги, потому что
Больше ничего не имеет значения.
Борьба никогда не заканчивается.
Я смотрю вокруг в вагоне, в котором сижу:
наркоторговец, проститутка и бездомный.
Забавно, как я вижу себя в каждом из них.
Больше ничего не имеет значения.
Борьба никогда не заканчивается.
Бездомный ходил и просил мелочи.
Жаль, что у меня ничего нет — сам на мели.
Иронично, ведь на мне кроссовки Jordan Nike, но
Больше ничего не имеет значения.
Борьба никогда не заканчивается.
Он сел — ни подаяний, ни разговоров.
Всё равно улыбался, и я восхищался его оптимизмом.
Я будто Бога увидел, но не поздоровался.
Ничто другое не имело значения.
Борьба никогда не заканчивается.

Здравствуйте.
Запрещено и очень опасно
находиться или перемещаться между вагонами,
если только это не экстренная ситуация
или если вам не было дано таких указаний
сотрудником полиции или MTA.
Хорошего дня, спасибо, что едете с нами.
Борьба никогда не заканчивается.
Здравствуйте.
Департамент полиции Нью-Йорка
напоминает вам следить за своими вещами
и обращать внимание на окружение.

Иногда я думаю:
«Когда же закончится эта борьба?»
Мы пытаемся свести концы с концами,
но наши средства не бесконечны.
Я всегда хотел простую жизнь, но игральные кости легли так,
что меня ослепили огни большого города и модные шмотки.
Трачу последние деньги на то, что мне не нужно,
надеясь скрыть свои комплексы, высасывающие мою энергию.
Ты это чувствуешь, когда говоришь со мной.
Наверное, у меня всё было бы лучше, если бы я умел распоряжаться деньгами.
Не случайно
мы тратим деньги, как только их получаем —
нас никто не учил копить.
И что остаётся после оплаты счетов
и грабительских налогов?
Блин, и как, блин, мне перевернуть эту страницу?
Живём от зарплаты до зарплаты,
погашаем кредитки кредитками, долги долгами.
Чуваки выходят на пенсию с кучей долгов,
без надежды на будущее.
И этот порочный круг продолжается.
Вот почему мы молимся о финансовом потоке.
Забавно, на что мы тратим деньги.
Что мы делаем ради денег,
чтобы произвести впечатление на друзей?
Зачем покупать дом или инвестировать, если можно купить «Мерседес»?
И потом вспоминать, как я был крутым.

Это поезд G до Метрополитен-авеню,
следующий по линии Мёртл-авеню.
Следующая остановка — Форест-авеню.
Отойдите от закрывающихся дверей.