MOTÝĽ - nicolas grady traduction en français

MOTÝĽ

Neviem prečo si furt mad
Chcel som ti dať svet
Keď zomriem kukni hore aye
Budem jedna z hviezd

Drahé na sebe nosím
Podelím sa dám aj svojím
Byť s tebou bol omyl
Teraz letím ako motýľ

Jak lampa na nich žiarim
Jak mesto, furt sú prázdni
Ja im to všetko vrátim
Sypem soľ do open rany

Lsd vidíš farby
Na srdci mám furt chrasty
Povedz mi prečo žiarliš
Jedna dobrá viac jak šľapky

Neviem prečo si furt mad
Chcel som ti dať svet
Keď zomriem kukni hore aye
Budem jedna z hviezd

Drahé na sebe nosím
Podelím sa dám aj svojim
Byť s tebou bol omyl
Teraz letím ako motýľ

Keď príjde znova večer, tak mi napíše
Obaja sme kurva high, v bruchu máme motýle
Vraj ojebávam, a hovorím to čo každý ďalší
Jedna ma miluje, ďalšia ex ma chce zabiť

PAPILLON

Je ne sais pas pourquoi tu es toujours en colère
Je voulais te donner le monde
Quand je mourrai, regarde en haut, ouais
Je serai une des étoiles

Je porte des choses chères
Je partage, je donne même ce qui est à moi
Être avec toi était une erreur
Maintenant je vole comme un papillon

Je brille sur eux comme une lampe
Comme la ville, ils sont toujours vides
Je vais leur rendre la monnaie de leur pièce
Je mets du sel sur la plaie ouverte

Avec le LSD tu vois des couleurs
J'ai toujours des croûtes sur le cœur
Dis-moi pourquoi tu es jalouse
Une fille bien vaut mieux que des salopes

Je ne sais pas pourquoi tu es toujours en colère
Je voulais te donner le monde
Quand je mourrai, regarde en haut, ouais
Je serai une des étoiles

Je porte des choses chères
Je partage, je donne même ce qui est à moi
Être avec toi était une erreur
Maintenant je vole comme un papillon

Quand le soir revient, elle m'écrit
On est tous les deux super défoncés, on a des papillons dans le ventre
Elle dit que je la trompe, et que je dis la même chose que tous les autres
Une me veut du bien, une autre ex veut me tuer