Paroles et traduction nishith - Social Phobia

Social Phobia

Scrolling through my feed
Watching all the couples there
My friends with someone else
God, they seem so happy
And I know I'll never find love like that
Scrolling through my feed
Everybody's posing in groups of 10
I'm nowhere to be seen
But god, they seem so happy
And I know ill never find friends like that for me

I can't be the person you want me to be
I can't be the person I want me to be

No, I haven't slept
And yet the sun's coming up
And my brain is going numb
But god they seem so happy
If only I could have a fraction of that
I'd be happy
Can't start a conversation, end it every time
I'll be a man about it I won't ever cry
No, I won't open up
No, I don't want to run
Anymore
Anymore

I can't be the person you want me to be
I can't be the person I want me to be

God, they seem so happy
And I know I'll never find love like that

Социофобия

Листаю свою ленту новостей,
Смотрю на все эти парочки,
Мои друзья с кем-то ещё,
Боже, они кажутся такими счастливыми.
И я знаю, что никогда не найду такой любви.
Листаю свою ленту,
Все позируют компаниями по 10 человек,
Меня нигде нет,
Но, боже, они кажутся такими счастливыми.
И я знаю, что никогда не найду таких друзей.

Я не могу быть тем, кем ты хочешь меня видеть,
Я не могу быть тем, кем хочу быть сам.

Нет, я не спал,
И всё же солнце встаёт,
И мой мозг немеет.
Но, боже, они кажутся такими счастливыми,
Если бы у меня была хоть толика этого,
Я был бы счастлив.
Не могу начать разговор, каждый раз заканчиваю его.
Я буду мужиком, не буду плакать.
Нет, я не откроюсь,
Нет, я не хочу бежать
Больше,
Больше.

Я не могу быть тем, кем ты хочешь меня видеть,
Я не могу быть тем, кем хочу быть сам.

Боже, они кажутся такими счастливыми,
И я знаю, что никогда не найду такой любви.