Paroles et traduction nishith - The Flash Was Off

The Flash Was Off

I took a photo with you but I learned the camera's off
Still don't know why I hate you, hear your name, I brush it off
So many memories, deleted them, we let them go
And now it's back to what I was doing before
To tell you the truth, I'm quite lost without you now
If I had to die, I'd die for you
It's hardly been two weeks without you, how?
You lied to me then removed the truth

So much for happy ever after, that's a stupid phrase!
I hear the cameras flash again, but I was blurry faced
I asked to take another photo but it's all a waste
Smile, the camera's on
Yeah, the camera's on!

Smile, the camera's on
Yeah, the camera's on!

Smile, the camera's on
Yeah, the camera's on!

You rented rooms inside my mind (inside my mind, mind)
So you could break it from inside (from inside, side)
It took me years to gain the photos back
And even though they hurt I still look back and think "I'm over that!"
(You never got over her)

I'm not in any of the photos sitting in your room
I wonder if you still remember me at 22
Forgot so easily, it's like I was never really there
It honestly seems like you never even really cared

So when you told me that you loved me, was it real?
When you said it, I didn't know how I could feel
Ran right over me like I was built of steel
My last attempts all failed so I resorted to deleting all those memories away!

Smile, the camera's on
Yeah, the camera's on!

Smile, the camera's on
Yeah, the camera's on!

Вспышка была выключена

Я сделал с тобой фото, но вспышка была выключена,
До сих пор не знаю, почему я тебя ненавижу, слышу твое имя — пропускаю мимо ушей.
Так много воспоминаний, удалил их, мы позволили им уйти,
А теперь все вернулось к тому, чем я занимался раньше.
По правде говоря, я совершенно потерян без тебя,
Если бы мне пришлось умереть, я бы умер за тебя.
Прошло всего две недели без тебя, как?
Ты солгала мне, а потом скрыла правду.

Вот тебе и "долго и счастливо", глупая фраза!
Я снова слышу вспышки камер, но мое лицо было размыто,
Я попросил сделать еще одно фото, но это пустая трата времени.
Улыбнись, камера включена!
Да, камера включена!

Улыбнись, камера включена!
Да, камера включена!

Улыбнись, камера включена!
Да, камера включена!

Ты арендовала комнаты в моей голове (в моей голове, голове),
Чтобы разрушить ее изнутри (изнутри, изнутри).
Мне потребовались годы, чтобы вернуть фотографии,
И хотя они причиняют боль, я все еще оглядываюсь назад и думаю: "Я пережил это!"
(Ты так и не смог ее забыть).

Меня нет ни на одной фотографии в твоей комнате,
Интересно, помнишь ли ты меня в 22?
Забыла так легко, как будто меня там никогда и не было.
Честно говоря, кажется, что тебе было все равно.

Так когда ты сказала, что любишь меня, это было правдой?
Когда ты сказала это, я не знал, что чувствовать,
Переехала меня, как будто я был сделан из стали.
Все мои последние попытки провалились, поэтому мне пришлось удалить все эти воспоминания!

Улыбнись, камера включена!
Да, камера включена!

Улыбнись, камера включена!
Да, камера включена!