Paroles et traduction nita - Brak Wzruszeń

Brak Wzruszeń

Zwinięta w kłębek, nic już mnie nie rusza
Nawet twoja słowa tracą dzisiaj moc
Nic nie widzę, nic mnie nie obrusza
Nawet twoje słowa bezbarwne jak mój los
Nic nie słyszę, nic już mnie nie wzrusza
Nawet twoje słowa, zapada głucha cisza

Więc podnieś mnie nim braknie łez
Przepraszam, że ty wciąż mnie chcesz
Ten dziwny świat wciąż uciska mnie
Zbyt mocno bym zaczęła chcieć
Więc podnieś mnie nim braknie łez
Przepraszam, że ty wciąż mnie chcesz

Pamiętasz kiedyś, były takie wiosny
Kiedy mi się chciało wcześniej wstać niż słońce?
Podziwiać ludzi, doceniać świata postęp
Pamiętasz tamten czas? Mą twarz z poprzednich lat?

Więc podnieś mnie nim braknie łez
Przepraszam, że ty wciąż mnie chcesz
Ten dziwny świat wciąż uciska mnie

Zbyt mocno bym zaczęła chcieć

Дефицит Эмоций

Свернувшись калачиком, я больше ничего не чувствую,
Даже твои слова сегодня бессильны.
Я ничего не вижу, ничто не трогает меня,
Даже твои слова бесцветны, как и моя судьба.
Я ничего не слышу, меня ничто не трогает,
Даже твои слова – вокруг гробовая тишина.

Поэтому подними меня, пока не высохли слезы,
Прости, что ты всё ещё хочешь меня.
Этот странный мир продолжает давить на меня,
Слишком сильно я могу начать чего-то хотеть.
Поэтому подними меня, пока не высохли слезы,
Прости, что ты всё ещё хочешь меня.

Помнишь, раньше были такие вёсны,
Когда я хотела просыпаться раньше солнца?
Любоваться людьми, ценить прогресс мира...
Помнишь то время? Мое лицо из прошлых лет?

Поэтому подними меня, пока не высохли слезы,
Прости, что ты всё ещё хочешь меня.
Этот странный мир всё ещё давит на меня,

Слишком сильно я могу начать чего-то хотеть...