Paroles et traduction nita - Wars

Wars

Idę do Warsa
Gdzie Blondi zasuwa w obcasach
Z colą zero i snikersem na zapas
Bilansuje dietę, ale w ratach

Idę do Warsa
Gdzie Panowie piją browara
W dyskusji wybuchowi jak granat
Gdy tematem polityczna drama

A ja zamawiam schaba
Za którego kucharce dałabym awans
Obok siedzi para, która ze sobą nie gada
Taki pociągowy marazm
Spięta Pani mama
Tłumaczy Jasiowi co tu wolno a co nie wypada
Klima znów nie działa
Za 200 km Warszawa
A tu nie ustaje wrzawa

Ile kontrastów
Ile kwasu w tym gastro
Może psują mi nastrój
Myślę jednak, że znam to
Znam to, myśle jednak, że nam to
Znam to

Ile kontrastów
Ile kwasu w tym gastro
Może psują mi nastrój
Myślę jednak, że znam to
Znam to, myśle jednak, że nam to
Znam to

Idę do Warsa
Gdzie Panowie w skrojonych garniakach
O dupach gadają jak o lizakach
Gdy do domu służbowo muszą wracać

Idę do Warsa
Gdzie Pani szybko łyka xanax
Bo się nasłuchała o narkomanach
Że u młodych to chyba jest plaga

A ja Tu jem schaba
Za którego kucharce dałabym awans
Trochę ciszej bo tu dama
Drzemkę sobie ucinała, taki pociągowy marazm
Za szybą deszcz pada
Nas nie nigdy nie ostudzi
My rodacy jesteśmy jak lawa
Klima wciąż nie działa
Za 100 km Warszawa
A tu nie ustaje wrzawa

Ile kontrastów
Ile kwasu w tym gastro
Może psują mi nastrój
Myślę jednak, że znam to
Znam to, myśle jednak, że nam to
Znam to

Ile kontrastów
Ile kwasu w tym gastro
Może psują mi nastrój
Myślę jednak, że znam to
Znam to, myśle jednak, że nam to
Znam to

Ile kontrastów
Ile kwasu w tym gastro
Może psują mi nastrój
Myślę jednak, że znam to
Znam to, myśle jednak, że nam to
Znam to

I choć plują do garnków
W słowach brakuje taktu
Podróżnicy bez celu
Bez różnicy i tak to to
Tak to
Bez różnicy i tak to to
Tak to to
Tak to to
Tak to to
Tak to to
Tak to to
Tak to to

Wars

I'm heading to Warsa
Where Blondi struts in heels
With a Coke Zero and a Snickers in supply
Balancing her diet, but in installments

I'm heading to Warsa
Where Gentlemen drink beer
Explosive in discussion like a grenade
When the topic is political drama

And I order schnitzel
For which I'd give the cook a promotion
Beside me sits a couple who don't speak
Such train-bound ennui
A strict mother
Explaining to young Jasio what's allowed and what's not
The AC is broken again
In 200km Warsaw
But here the clamor doesn't cease

So many contrasts
So much acidity in this dining car
Maybe they're spoiling my mood
I think, however, that I know this
I know this, I think it, however, that it
I know this

So many contrasts
So much acidity in this dining car
Maybe they're spoiling my mood
I think, however, that I know this
I know this, I think it, however, that it
I know this

I'm heading to Warsa
Where Gentlemen in tailored suits
Talk about butts like lollipops
When they must return home for work

I'm heading to Warsa
Where the Lady quickly swallows a Xanax
Because she's heard of drug addicts
That among the young it must be an epidemic

And I eat schnitzel here
For which I'd give the cook a raise
A bit quieter, because a lady
Was catching a nap, such train-bound ennui
Rain is falling outside the window
It will never cool us down
We countrymen are like lava
The AC is still broken
In 100km Warsaw
But here the clamor doesn't cease

So many contrasts
So much acidity in this dining car
Maybe they're spoiling my mood
I think, however, that I know this
I know this, I think it, however, that it
I know this

So many contrasts
So much acidity in this dining car
Maybe they're spoiling my mood
I think, however, that I know this
I know this, I think it, however, that it
I know this

So many contrasts
So much acidity in this dining car
Maybe they're spoiling my mood
I think, however, that I know this
I know this, I think it, however, that it
I know this

And though they spit in the pots
Their words lack tact
Travelers without destination
It makes no difference anyway
Anyway
It makes no difference anyway
Anyway anyway
Anyway anyway
Anyway anyway
Anyway anyway
Anyway anyway
Anyway anyway