Paroles et traduction nita - Wars

Wars

Idę do Warsa
Gdzie Blondi zasuwa w obcasach
Z colą zero i snikersem na zapas
Bilansuje dietę, ale w ratach

Idę do Warsa
Gdzie Panowie piją browara
W dyskusji wybuchowi jak granat
Gdy tematem polityczna drama

A ja zamawiam schaba
Za którego kucharce dałabym awans
Obok siedzi para, która ze sobą nie gada
Taki pociągowy marazm
Spięta Pani mama
Tłumaczy Jasiowi co tu wolno a co nie wypada
Klima znów nie działa
Za 200 km Warszawa
A tu nie ustaje wrzawa

Ile kontrastów
Ile kwasu w tym gastro
Może psują mi nastrój
Myślę jednak, że znam to
Znam to, myśle jednak, że nam to
Znam to

Ile kontrastów
Ile kwasu w tym gastro
Może psują mi nastrój
Myślę jednak, że znam to
Znam to, myśle jednak, że nam to
Znam to

Idę do Warsa
Gdzie Panowie w skrojonych garniakach
O dupach gadają jak o lizakach
Gdy do domu służbowo muszą wracać

Idę do Warsa
Gdzie Pani szybko łyka xanax
Bo się nasłuchała o narkomanach
Że u młodych to chyba jest plaga

A ja Tu jem schaba
Za którego kucharce dałabym awans
Trochę ciszej bo tu dama
Drzemkę sobie ucinała, taki pociągowy marazm
Za szybą deszcz pada
Nas nie nigdy nie ostudzi
My rodacy jesteśmy jak lawa
Klima wciąż nie działa
Za 100 km Warszawa
A tu nie ustaje wrzawa

Ile kontrastów
Ile kwasu w tym gastro
Może psują mi nastrój
Myślę jednak, że znam to
Znam to, myśle jednak, że nam to
Znam to

Ile kontrastów
Ile kwasu w tym gastro
Może psują mi nastrój
Myślę jednak, że znam to
Znam to, myśle jednak, że nam to
Znam to

Ile kontrastów
Ile kwasu w tym gastro
Może psują mi nastrój
Myślę jednak, że znam to
Znam to, myśle jednak, że nam to
Znam to

I choć plują do garnków
W słowach brakuje taktu
Podróżnicy bez celu
Bez różnicy i tak to to
Tak to
Bez różnicy i tak to to
Tak to to
Tak to to
Tak to to
Tak to to
Tak to to
Tak to to

В дорогу

Еду в Варшаву,
Где красотки рассекают на каблуках,
С колой zero и сникерсом про запас,
Балансируют диету, но в рассрочку.

Еду в Варшаву,
Где мужики попивают пивко,
В спорах взрываются, как гранаты,
Когда темой становится политическая драма.

А я заказываю отбивную,
За которую повару премию выдала бы,
Рядом парочка сидит, не разговаривают,
Такая вот дорожная апатия.
Напряженная мамаша
Объясняет сыну, что можно, а что не положено,
Кондиционер опять не работает,
Через 200 км Варшава,
А здесь гвалт не утихает.

Сколько контрастов,
Сколько же кислятины в этой забегаловке,
Может, настроение мне портят,
Но я это уже где-то видела,
Видела, кажется, с нами такое было,
Видела.

Сколько контрастов,
Сколько же кислятины в этой забегаловке,
Может, настроение мне портят,
Но я это уже где-то видела,
Видела, кажется, с нами такое было,
Видела.

Еду в Варшаву,
Где мужчины в сшитых на заказ костюмах
О задницах треплются, как о леденцах,
Пока домой по работе не нужно возвращаться.

Еду в Варшаву,
Где дама торопливо ксанакс глотает,
Наслушавшись про наркоманов,
Что у молодежи это, мол, как зараза.

А я тут отбивную ем,
За которую повару премию выдала бы,
Потише, тут дама,
Вздремнуть решила, такая дорожная апатия,
За окном дождь льет,
Но нас он никогда не остудит,
Мы, земляки, – лава кипящая,
Кондиционер все еще не работает,
Через 100 км Варшава,
А здесь гвалт не утихает.

Сколько контрастов,
Сколько же кислятины в этой забегаловке,
Может, настроение мне портят,
Но я это уже где-то видела,
Видела, кажется, с нами такое было,
Видела.

Сколько контрастов,
Сколько же кислятины в этой забегаловке,
Может, настроение мне портят,
Но я это уже где-то видела,
Видела, кажется, с нами такое было,
Видела.

Сколько контрастов,
Сколько же кислятины в этой забегаловке,
Может, настроение мне портят,
Но я это уже где-то видела,
Видела, кажется, с нами такое было,
Видела.

И пусть в тарелки плюют,
В словах такта не хватает,
Путешественники без цели,
Без разницы, все равно это оно,
Оно,
Без разницы, все равно это оно,
Оно, оно,
Оно, оно,
Оно, оно,
Оно, оно,
Оно, оно,
Оно, оно.