Paroles et traduction nobodyknows+ - Hero's Come Back!!

Hero's Come Back!!

遠くで聞こえる声をヒントに
一人また一人 立ち上がる同志
繰り返すだけの普段どおり
くつがえす準備いいぜ Are You Ready?
体中振るわす振動に 激しく打ち鳴らせよ Stomping
絶えず突き動かす Call Me 変わらず揺るがぬ
つかむ Story Come On!!

Everybody Stand Up! あげろ 今日一番の時間だ
目にも止まらぬスピードハンター
誰もが皆 虜 看板 Yeah!(Come On!)
Everybody Hands Up! 待たしたな Hero′s Come Back!!
頭上 数え指折る Count Down
いくぜ 3-2-1 Make Some Noise!

What You Gonna Do? What You Gonna Do?
絶え間なく鳴り響き 刻む
デジャヴよりもゴツイ衝撃が
全身を走り 離さん Break Down
Turn It Up (Turn It Up) Hey 聞こえっか？
叫んだ 昨日までのことが
変わるだろう まだ見ぬ明日へ
こぼれて溢れた想いの分まで

待ちに待ったShow Time 咲いて散る宿命
どちらに傾く勝敗の行方
アグラかいてりゃ今日にも潰れる
流した血と汗 己で拭え
願いもプライドも含め 全てを背負った互いの背後
情けをかけてりゃダメになるぜ
保てポテンシャル メンタル面

猫も杓子も待ったようなヒーロー
一晩だけのご覧、ロマン飛行
おっ いいねえ そんなんじゃねえさ
Kick on The Corner まだ足りねえか？
いつもと違う非情な人格 守るのさすべて
Like a ターミネーター
4回、5回で立つ ハイライト (Fly High, Yeah!)
いっそこの場で伝えたるぞ

Everybody Stand Up! あげろ 今日一番の時間だ
目にも止まらぬスピードハンター
誰もが皆 虜 看板 Yeah!(Come On!)
Everybody Hands Up! 待たしたな Hero's Come Back!!
頭上 数え指折る Count Down
いくぜ 3-2-1 Make Some Noise!

もう多少のリスクは覚悟でしょ
何回転んだって起つ(Get It On)
なれ合いじゃないぜ 紙一重のセッション
入りくんだ感情 築き上げた結晶
Made in ヒューマンのドラマの延長
まるで燃え盛る 吉原の炎上
エンドレス 先も転がる日常
笑うほど バカになれるって事

劣勢吹く 向かい風にも負けん
巻き込む 何度も出くわしてきたぜ
幾度となく立つ この場のバトル
闘い方なら この身が悟る
一夜二夜の付け焼き刃じゃ
守るもんが違うな 白旗を振りな
陽の目 憧れる 日陰を知る
言い訳は聞かん それこそがReal

ファイト 毎度 I′m Proud
何から何までまだ失っちゃいないぞ(と)
YesかNoじゃ無い いつかこう笑う
はなからパッと決める いくぜ相棒

沸き上がる歓声が勇気となる
立ち上げれば 今以上苦しみ伴う
それでも最後はきっと笑う
すべてさらう 勝利と歓声

Everybody Stand Up! あげろ 今日一番の時間だ
目にも止まらぬスピードハンター
誰もが皆 虜 看板 Yeah!(Come On!)
Everybody Hands Up! 待たしたな Hero's Come Back!!
頭上 数え指折る Count Down
いくぜ 3-2-1 Make Some Noise!

Everybody Stand Up! あげろ 今日一番の時間だ
目にも止まらぬスピードハンター
誰もが皆 虜 看板 Yeah!(Come On!)
Everybody Hands Up! 待たしたな Hero's Come Back!!
頭上 数え指折る Count Down
いくぜ 3-2-1 Make Some Noise!

Возвращение Героя!!

Вдалеке слышу твой голос, как подсказку,
Один за другим поднимаются мои товарищи.
Повторяем обыденность,
Готовы перевернуть всё с ног на голову. Ты готова?
Вибрация, сотрясающая всё тело, яростно отбивай ритм, милая. Stomping!
Непрестанно движет мной этот зов, Call Me, неизменно непоколебимый.
Хватаю эту историю. Come On!!

Everybody Stand Up! Поднимись, это лучший момент дня.
Неуловимый охотник за скоростью,
Все в плену, вывеска зовёт. Yeah!(Come On!)
Everybody Hands Up! Заждалась, да? Возвращение Героя!!
Над головой загибаю пальцы, Count Down,
Поехали! 3-2-1 Make Some Noise!

What You Gonna Do? What You Gonna Do?
Непрерывно звучит, отсчитывая время,
Более мощный удар, чем дежавю,
Пробегает по всему телу, не отпуская. Break Down.
Turn It Up (Turn It Up) Hey, слышишь?
Всё, что кричал вчера,
Изменится, дорогу в неведомое завтра,
Переполняющие чувства, до последней капли.

Долгожданное Show Time, расцветаем и увядаем, такова судьба.
В какую сторону склонится чаша весов?
Сидя сложа руки, сегодня же проиграешь.
Пролитую кровь и пот вытри сама.
Желания и гордость, всё взвалив на свои плечи, друг за другом.
Проявляя жалость, ничего не добьешься.
Сохраняй потенциал, ментальную стойкость.

Все, как один, ждали появления героя,
Романтический полёт лишь на одну ночь.
О, неплохо, но это не то.
Kick on The Corner, всё ещё мало?
Необычная, безжалостная личность, защищаю всё,
Like a Терминатор.
Встаю после четвёртого, пятого раза. Вот он, кульминационный момент! (Fly High, Yeah!)
Лучше прямо сейчас тебе всё скажу.

Everybody Stand Up! Поднимись, это лучший момент дня.
Неуловимый охотник за скоростью,
Все в плену, вывеска зовёт. Yeah!(Come On!)
Everybody Hands Up! Заждалась, да? Возвращение Героя!!
Над головой загибаю пальцы, Count Down,
Поехали! 3-2-1 Make Some Noise!

Ты уже готова к некоторому риску, не так ли?
Сколько бы раз ни упал, я встану. (Get It On)
Это не просто дружеская игра, это сессия на грани.
Запутанные чувства, созданный кристалл.
Продолжение драмы Made in Human.
Словно бушующее пламя пожара в Ёсиваре.
Бесконечные, дальше катятся будни.
До смешного, способность валять дурака.

Не поддамся даже встречному ветру.
Увлекаю за собой, сталкивался с этим много раз.
Вновь и вновь встаю в этой битве.
Как сражаться, я уже знаю.
За одну-две ночи не научишься.
Защищаем разные вещи. Подними белый флаг.
Тот, кто жаждет солнечного света, знает, что такое тень.
Оправдания не принимаются. Вот что значит Real.

Файт! Каждый раз я горжусь.
Я ещё ничего не потерял, понимаешь?
Не просто "да" или "нет". Когда-нибудь мы будем смеяться над этим.
С самого начала всё было решено. Поехали, напарница!

Вздымающиеся крики толпы придают мне смелости.
Если поднимемся, будет ещё больнее.
Но в конце концов мы обязательно будем смеяться.
Заберём всё: победу и овации.

Everybody Stand Up! Поднимись, это лучший момент дня.
Неуловимый охотник за скоростью,
Все в плену, вывеска зовёт. Yeah!(Come On!)
Everybody Hands Up! Заждалась, да? Возвращение Героя!!
Над головой загибаю пальцы, Count Down,
Поехали! 3-2-1 Make Some Noise!

Everybody Stand Up! Поднимись, это лучший момент дня.
Неуловимый охотник за скоростью,
Все в плену, вывеска зовёт. Yeah!(Come On!)
Everybody Hands Up! Заждалась, да? Возвращение Героя!!
Над головой загибаю пальцы, Count Down,
Поехали! 3-2-1 Make Some Noise!