Paroles et traduction nobodyknows+ - Key of Life

Key of Life

だから僕がいるんだ だから君がいるんだ 紡ぎ紡がれた 絆 大きな愛
今そこに僕がいるんだ そしてそこに君と行くんだ 紡ぎ紡がれた道を結ぼう
Hey Ladyオレのこの目に 映る表情の中でも 微笑みが
一番好きさ タイプあるABC 数え切れねぇぜ Let Me See
何がしたい 何が見たいじゃない 繰り返す日々の中で 感じた物だけ
(Good Times) オレでも良いかなんて 互いが思いやって作る 今のMy Lifeだぜ
悲しくもないが 正しくもない かざす程強い 正義も持たない
掴みかけたり 逃したり 裏切られたり 信じたり いまだ繰り返し
つまらない見栄や 意地張って くだらない 比べ合いもしたけど いつも
励まされあってきた ここまで それこそ 一番の宝物
自分のためが まわりのためであって みんなの事も ここに戻ってきたって
そうやって 今日も頑張って越えて そんで 新しい明日に
また 広がりは無数 色 形 自由 次に新たに始まり
それは 信用とか信頼以上の Key of Life 無くしちゃならない 人生の価値
だから僕がいるんだ だから君がいるんだ 紡ぎ紡がれた 絆 大きな愛
今そこに僕がいるんだ そしてそこに君と行くんだ 紡ぎ紡がれた道を結ぼう
いろんな人 親兄弟 隠す事などは もうないさ
あなた達がいたから 俺はこうなりたいとか 思えた明日は もっと良くなりたい
お互いわがままじゃねぇ なんて 言って支え合って 妙なもんだねぇ
Ah いつまでも 忘れねぇもんさ あの時もそうだって いつもRemember
人の善し悪し 決めるもんじゃなし 笑ってけるLife 孤独じゃないし
自分と結ぶ 心で繋ぐ絆 会えなくたって また会える いつか
泣くも笑うも 楽しみ悲しみも 何一つ欠けちゃ 繋がらんじゃないの?
気付きゃ その日がSecond Birthday ありがたい 1人じゃないって事 忘れん
改めて 感謝でってなる場面 いくつもあるんじゃねぇか 今まで
当たり前に 語りかけ 笑い 励ましてくれた いつも側で
行き着くとこまで 頑張れって 気付くと 押され続けられたんだぜ
気持ち表すの 簡単じゃねぇけど にごりなく思う いつも ありがとう
思い重ね合って 高め合って いつも同じもの 眺めたって
それでも訪れる 別れだって それすら運命だって 受け入れる
至って身勝手 それでもわかってくれる 誰かがいるなら
信じたっていいだろ (いいだろ) 分かち合ったっていいだろ?
だから僕がいるんだ だから君がいるんだ 紡ぎ紡がれた 絆 大きな愛
今そこに僕がいるんだ そしてそこに君と行くんだ 紡ぎ紡がれた道を結ぼう
だから僕がいるんだ だから君がいるんだ 紡ぎ紡がれた 絆 大きな愛
今そこに僕がいるんだ そしてそこに君と行くんだ 紡ぎ紡がれた道を結ぼう
小さな傷が 痛くなって 小さな溝が 深くなって
小さな嘘が 辛くなって 小さくなくなっては 広がってく
小さな恋 やがて実って 小さな愛に いつか変わって
小さな夢が でかくなって 小さな僕らが 繋がってく

Key of Life

That's why I'm here, that's why you're here, the connection we've woven, the deep affection.
Now I'm right here, and I'll go there with you, let's connect the paths we've woven together.
Hey lady, in my eyes, among the expressions I see, your smile
is the one I love the most, a type that's truly rare, let me see.
It's not about what you want to do or what you want to see, it's about the things you've felt in this repetitive life.
(Good times) Is it okay if it's me? We care for each other and create our own my life.
I'm neither sad nor correct. I don't possess the kind of strong justice that I could hold up high.
I keep grasping and letting go, getting betrayed and believing, it's still a cycle.
I used to be vain and stubborn, I used to engage in pointless comparisons, but I've always
been encouraged by you all the way, that's the greatest treasure of all.
What's for me is for everyone, and everyone's here, even if I come back to this place.
That's how I'll keep trying and overcoming every day, and with that, I'll move on to a new tomorrow.
Once again, there will be countless expansions, colors, and shapes, freely, and then a new beginning.
It's trust and faith, but it's more than that, it's the key of life, a value in life that must not be lost.
That's why I'm here, that's why you're here, the connection we've woven, the deep affection.
Now I'm right here, and I'll go there with you, let's connect the paths we've woven together.
All kinds of people, parents, siblings, there's nothing to hide anymore.
Because of you all, I was able to think like this, tomorrow I want to be better than today.
We're not being selfish, we're supporting each other, it's a strange thing.
Ah, I'll never forget it, just like that time, I always remember.
A person's good or bad qualities shouldn't be judged, a life with laughter is not lonely.
My heart connects with yours, the bond that connects us, even if we can't meet, we'll meet again someday.
Whether it's crying or laughing, joy or sorrow, not a single thing is missing, don't they all connect?
Before I knew it, that day was my second birthday, I'm grateful, I'm not alone, I won't forget that.
There are many times when I feel grateful for that, up until now.
We talk naturally, we laugh, we encourage each other, you're always by my side.
You pushed me to keep trying until I reached my destination, and before I knew it, I was constantly being pushed.
It's not easy to express my feelings, but I'll say it clearly, I've always thought, thank you.
We'veを重ね合って, thought about each other, and always looked at the same thing.
Even so, the farewell that comes, even that is fate, I accept it.
It's selfish, but if there's someone who understands,.
You can believe it, (can you?) You can share it, can't you?
That's why I'm here, that's why you're here, the connection we've woven, the deep affection.
Now I'm right here, and I'll go there with you, let's connect the paths we've woven together.
That's why I'm here, that's why you're here, the connection we've woven, the deep affection.
Now I'm right here, and I'll go there with you, let's connect the paths we've woven together.
A small wound becomes painful, a small gap becomes deeper.
A small lie becomes painful, becomes smaller and spreads.
A small love eventually bears fruit, and a small love eventually changes into a big love.
A small dream becomes big, and we, who are small, connect with each other.