Paroles et traduction nobodyknows+ - Imaike Samba

Imaike Samba

サンバ オーレ (サンバ オーレ) 灼熱太陽の下 How High
つまらない夜明けなんてもう待ってない 俺!!
明け方まで 髪かき上げ まだできんじゃねえ? Try Again
弾けちゃってYo! 夏のせいにして Yo!
サンバ ザ カーニバル オレ!!

ハイ こんなスリルとBig Shock
粋なビギナー向き Oh My Mind
Ride on Now, Moving とびっきりひっきりなし
意味分かんないや

熱いもん いかんて あら無関係?
平熱も微熱に上げる One Day
ダンサブルよりも騒げる方 満足するまでOnce Again で Go

ガッと上がる気温と体温 ギラギラ君焦がしてく太陽
まったりじゃなく 弾けるカーニバル
がっかりはさせない急げ Hurry Up!

赤道直下 本場さながら 直感まかせ 極寒の地もノっちゃう
オレ 踊れんのねって 気にしない この音エンドレス

ごきげん損ねちゃうなんて損 溢れる恍惚 You Don′t Stop
右も左も言わさんテンション 注文通りじゃつまらんじゃねーの
とにかくなにしろ熱っちーのなんの 情熱 セニョール アミーゴ達よ
セレブを気どってバカ見るここは 悪戯にあれ こんなんさ O-La!!

ダンシングオールナイト 肌と肌
ぶつかってにやける Priceless
意味など無い 今は何だって It's OK
すねてフテて見りゃタイガイです
上げてみたいね 決まればファイネスト
目の前の全てが未体験 OK?
なんだかんだ言わせん Thank You
まちがいねえ Come On ハイタッチ絶えねぇ

サンバ オーレ (サンバ オーレ) 灼熱太陽の下 How High
つまらない夜明けなんてもう待ってない 俺!!
明け方まで 髪かき上げ まだできんじゃねえ? Try Again
弾けちゃってYo! 夏のせいにして Yo!
サンバ ザ カーニバル オレ!!

楽しむ事に理由なんかねぇ 巻き込み型の自由参加です
こんな所で 奇遇じゃんかって
今来たなら ハイ(至急 飲んじゃって～)

Yo! Summer Day 踊りなって仲間で
いつの間にか ほらシャバダバで
頭抱えるほどBusy 朝まで 言葉じゃねえさ 感覚で学べ

見ず知らず 隣合うパートナー タガ外れ
ハート絡む Hard Dance
汗ばむ胸元 (超セクシー) カリタテ 刺激する (強烈に)

絶対もなけりゃ ハプニング 歓迎 華麗に散ってく一夜の宴
歌え 踊れ 全てを忘れ 疲れ果てた心も輝くぜ

Yo カーニバル 意味など知らんが なんだかんだ増えてく Party ナウ!!
要は「祭り」元気よくてOK 今夜かぎりは調子のって
腕を組んだっちゃ脳がない 踊るあほう 成り上がる方法 Do or Die
恥じらいや概念とバイビー まちがいねえ 安心 Try It

腰砕けちゃうくらい 押しくらべ
もう無差別 無難じゃ落ち着かねー
大味の醍醐味 面舵いっぱい 問答無用 王道も立派
ピーチクパーチク いいから1回 一か八か呑まれて実際
リオデジャネイロも気が気じゃねぇ 色気俄然もろ皆みだれ

これだぜ Wanna Be 思った通り
くっきり 焼き付くこの夏 Only
お日様 お呼びが掛からんような
どんちゃん騒ぎに限るぜ 今日は

熱いぞ 夏も 祭りも 終わらないぜ
何時過ぎようが Here We Go!
叫べよ (Oh Yeah!) 叫べよ (Oh Yeah!)
Oh Yes 出し惜しむな 情熱

サンバ オーレ (サンバ オーレ)
明け方まで 髪かき上げ まだできんじゃねえ? Try Again
理性無しニヤける簡単ルール 音と笑顔見せるアンサンブル

サンバ オーレ (サンバ オーレ) 灼熱太陽の下 How High
つまらない夜明けなんてもう待ってない 俺!!
明け方まで 髪かき上げ まだできんじゃねえ? Try Again
弾けちゃってYo! 夏のせいにして Yo!
サンバ ザ カーニバル オレ!!

Самба Имаике

Самба, оле! (Самба, оле!) Под палящим солнцем, как высоко!
Я больше не жду скучных рассветов!
До самого рассвета, взъерошив волосы, я всё ещё могу, не так ли? Попробуй ещё раз!
Давай оторвёмся! Свалим всё на лето!
Самба, карнавал, я!

Вот такой острые ощущения и большой шок.
Для стильных новичков, ох, мой разум!
Вперёд, двигаемся! Непрерывно, потрясающе!
Даже не знаю, что это значит.

Жарко, не могу... А, тебе всё равно?
Даже нормальную температуру подниму до повышенной.
Лучше танцевать, пока не буду доволен. Ещё раз, вперёд!

Резко поднимается температура воздуха и тела. Солнце палит, обжигает тебя.
Не расслабляйся, а зажигай на карнавале.
Не разочарую тебя, так что поторопись!

Как на экваторе, словно на родине самбы. Полагаясь на интуицию, даже в ледяной пустыне пускаюсь в пляс.
Неважно, умею ли я танцевать. Эта музыка бесконечна.

Глупо портить себе настроение, когда вокруг столько восторга. Не останавливайся!
Не буду говорить ни право, ни лево, такое настроение. Скучно же, если всё по заказу.
В любом случае, жарко, как-никак. Страсть, сеньоры и амиго!
Здесь высмеивают тех, кто строит из себя знаменитость. Вот так вот, шалость удалась, оля-ля!

Танцуем всю ночь напролёт, кожа к коже.
Сталкиваемся и улыбаемся, бесценно.
Сейчас неважно, что это значит. Всё в порядке.
Дуться и сердиться — это слишком банально.
Хочу поднять настроение. Если получится, будет отлично.
Всё, что перед глазами, — новый опыт, хорошо?
Что бы ни говорили, спасибо.
Без сомнения, давай! Дай пять, не переставая!

Самба, оле! (Самба, оле!) Под палящим солнцем, как высоко!
Я больше не жду скучных рассветов!
До самого рассвета, взъерошив волосы, я всё ещё могу, не так ли? Попробуй ещё раз!
Давай оторвёмся! Свалим всё на лето!
Самба, карнавал, я!

Нет причин не веселиться. Всеобщая свобода участия.
Какая неожиданная встреча в таком месте.
Если только что пришла, то быстро выпей!

Эй, летний день, танцуй с друзьями.
Незаметно, вот мы уже и промокли.
Занят до головной боли до самого утра. Не словами, а чувствами учись.

Незнакомцы, рядом партнёры. Сорвись с цепи.
Сердца сплетаются в жарком танце.
Взмокшая грудь (очень сексуально). Свежезаваренный, сильно возбуждающий.

Нет ничего абсолютного, приветствуем неожиданности. Великолепно исчезающий ночной пир.
Пой, танцуй, забудь обо всём. Даже уставшее сердце засияет.

Эй, карнавал! Не знаю, что это значит, но вечеринка растёт!
Главное — праздник, веселись от души! Только сегодня вечером будь на волне.
Скрестил руки — значит, без мозгов. Танцующий дурак, способ подняться — делай или умри.
Прощай, стыд и условности! Без сомнения, попробуй!

Толпа давит так, что ноги подкашиваются.
Уже без разбора, не могу усидеть на месте.
Простой вкус — это прелесть. Полный вперёд, никаких вопросов! Даже проторенный путь великолепен.
Хватит болтать, давай хоть раз. Пан или пропал, окунись в реальность.
Даже Рио-де-Жанейро не останется равнодушным. Все внезапно становятся соблазнительными и теряют голову.

Вот оно, чего я хотел. Как я и думал.
Ярко запомнится это лето, единственное в своём роде.
Солнышко, чтобы тебя не вызывали.
Сегодня только шумные гулянки.

Жаркое лето, праздник, который не закончится.
Сколько бы ни было времени, вперёд!
Крикни! (О, да!) Крикни! (О, да!)
О, да! Не скрывай свою страсть!

Самба, оле! (Самба, оле!)
До самого рассвета, взъерошив волосы, я всё ещё могу, не так ли? Попробуй ещё раз!
Простые правила: улыбайся без всякого смысла. Звук и улыбка создают ансамбль.

Самба, оле! (Самба, оле!) Под палящим солнцем, как высоко!
Я больше не жду скучных рассветов!
До самого рассвета, взъерошив волосы, я всё ещё могу, не так ли? Попробуй ещё раз!
Давай оторвёмся! Свалим всё на лето!
Самба, карнавал, я!