Paroles et traduction nobodyknows+ - Exceed Man's Theme

Exceed Man's Theme

「カオス渦巻くこの現代、正義か? それともマヤカシか?
Exceed Man 入場!!」
こんな世の中で誰がキーマン お待たせしました Exceed Man
やる気マキシマム 負けたって 悪気ねえって ダメとわかったら 泣く芝居(アハッ)
だけど骨まで(愛してね!) この前の二万も(返してねえー!)
味気ないなら呼んだるわ What¥s My Name?
大声で遠吠えろ Exceed Man

Exceed Man's Theme

«Dans ce monde moderne où le chaos tourbillonne, est-ce la justice ? Ou est-ce une illusion ?
Exceed Man arrive ! »
Dans ce monde, qui est l'homme clé ? Je te l'avais promis, voici Exceed Man.
Motivé au maximum, même si je perds, je ne suis pas méchant. Si je sais que c'est impossible, je fais semblant de pleurer (Ahah !).
Mais j'aime jusqu'aux os (tu dois m'aimer !) ! Les 20 000 de l'autre fois (tu ne me les as pas remboursés !)
Si ça ne t'intéresse pas, je te le fais savoir. What¥s My Name ?
Hurle à tue-tête, Exceed Man !