Paroles et traduction nobodyknows+ - Ore La Ryu - Dreamin' Day
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ore La Ryu - Dreamin' Day
Ore La Ryu - Мечтательный день
My
crew
my
homie
my
girl
my
family
理想上
踊れる限り
Моя
команда,
мои
братья,
моя
девушка,
моя
семья,
в
идеале,
танцуем
пока
можем.
Tomorrow
never
knows
tomorrow
never
knows
止まれば道もそこまでだろ?
Завтра
неизвестно,
завтра
неизвестно,
если
остановимся,
то
и
путь
наш
здесь
закончится,
верно?
You
got
a"road
of
mercy"全身に両手足でつかみゃ心宿る炎
still
dreamin′
day
У
тебя
есть
"дорога
милосердия",
схвати
её
всем
своим
существом,
и
в
твоём
сердце
загорится
пламя,
всё
ещё
мечтательный
день.
流行りもんで終わらす気はねえぜ
早いもんでマイク持って9いや10年
Не
собираюсь
становиться
однодневкой,
быстро
пролетело
время,
уже
9,
нет,
10
лет
с
микрофоном
в
руке.
リスク覚悟回り出したルーレット
当たりゃ当確、確変でブームメント
Готов
к
риску,
крутится
рулетка,
если
попаду,
то
точно
выиграю,
настоящий
бум.
努力才能たして出た偶然
度量器量声量分ける運命
Усилия
плюс
талант
равняется
случайности,
широта
души,
характер
и
мощность
голоса
определяют
судьбу.
YO!
笑ってたけりゃ
酔っぱらってだけじゃ
生き残れんストリート
YO!
Если
хочешь
смеяться,
то
одного
пьянства
мало,
чтобы
выжить
на
улицах.
このビート感に乗っかって何思う?
金貰う?
はたまたカテゴライズ
О
чём
ты
думаешь,
катаясь
на
этом
бите?
Заработать
денег?
Или
попасть
в
категорию?
ガシガシに固めたって当てもなく
フルモデルチェンジ
(へえ
さてどんな)
Даже
если
всё
чётко
спланировано,
без
цели
это
полный
рестайлинг
(хм,
интересно
какой).
いくつある選んだ選択肢
ケッタに原チャにhey!
タクシー
Сколько
есть
вариантов
выбора?
Велик,
мопед,
эй!
Такси.
はたまた高級車
俺が選ぶのは
商人じゃ無く遊び人×勇者
Или,
может
быть,
роскошный
автомобиль.
Я
выбираю
не
быть
торговцем,
а
игроком
и
героем.
My
crew
my
homie
my
girl
my
family
理想上
踊れる限り
Моя
команда,
мои
братья,
моя
девушка,
моя
семья,
в
идеале,
танцуем
пока
можем.
Tomorrow
never
knows
tomorrow
never
knows
止まれば道もそこまでだろ?
Завтра
неизвестно,
завтра
неизвестно,
если
остановимся,
то
и
путь
наш
здесь
закончится,
верно?
You
got
a"road
of
mercy"全身に両手足でつかみゃ心宿る炎
still
dreamin'
day
У
тебя
есть
"дорога
милосердия",
схвати
её
всем
своим
существом,
и
в
твоём
сердце
загорится
пламя,
всё
ещё
мечтательный
день.
ナウなヤングにバカ受け!
つうか
how
many
アイドル
には抜けん
Современная
молодёжь
в
восторге!
Скорее
how
many
айдолов
не
смогут
с
этим
сравниться.
おっさん子供に坊さんエコノミー
男、女、連れ&ホーミー
Взрослые,
дети,
монахи,
эконом-класс,
мужчины,
женщины,
друзья
и
братья.
やっぱ誰に伝えたいかじゃ無くて本気で伝えてーもん
Всё-таки
дело
не
в
том,
кому
я
хочу
что-то
сказать,
а
в
том,
что
я
хочу
сказать
это
по-настоящему.
涙もポロン
たまにゃいいだろ寝転んでゴロンとしてる普段着でもone
b-boy
Иногда
можно
и
слезу
пустить,
полежать,
поваляться,
даже
в
повседневной
одежде
я
всё
равно
один
b-boy.
沢山の思いがあれば
up
downも格段の差がでるのは当然だろう!
Если
есть
много
мыслей,
то
up
and
down
будут
разительно
отличаться,
это
же
очевидно!
方言だろうが
you
know
I′m
say
解るだろう
Даже
если
это
диалект,
you
know
I'm
sayin',
ты
понимаешь,
о
чём
я
говорю.
架かるかどうか次の橋
金が貯まるかどう
no
no
別の話
Переберёмся
ли
мы
через
следующий
мост,
накопим
ли
денег,
no
no,
это
совсем
другой
разговор.
いいから聴きなA型B型でもねえ
どうぞ俺の話
Просто
послушай,
это
не
про
группу
крови,
это
моя
история.
My
crew
my
homie
my
girl
my
family
理想上
踊れる限り
Моя
команда,
мои
братья,
моя
девушка,
моя
семья,
в
идеале,
танцуем
пока
можем.
Tomorrow
never
knows
tomorrow
never
knows
止まれば道もそこまでだろ?
Завтра
неизвестно,
завтра
неизвестно,
если
остановимся,
то
и
путь
наш
здесь
закончится,
верно?
You
got
a"road
of
mercy"全身に両手足でつかみゃ心宿る炎
still
dreamin'
day
У
тебя
есть
"дорога
милосердия",
схвати
её
всем
своим
существом,
и
в
твоём
сердце
загорится
пламя,
всё
ещё
мечтательный
день.
ALL
I
NEED
ONE
MIC
叩き出せ万枚
ALL
I
NEED
ONE
MIC,
выпущу
десять
тысяч
копий.
クラブ
アリーナ
ドーム埋める
one
night
こっちゃ派手に売りまっせ
Заполню
клуб,
арену,
стадион
за
одну
ночь,
мы
будем
продавать
по-крупному.
毎日ハッピーバースデイ
かつて夢に出たJapanese
dream
Каждый
день
– счастливый
день
рождения,
когда-то
мне
снилась
японская
мечта.
ただbeatsに乗りI
feel
it
好きにやらせてもらうわ
Просто
качаюсь
на
битах
и
чувствую
это,
позволь
мне
делать,
что
хочу.
つうか、ほら!
ウマが合う
仲間とのバトルにkickするように
Видишь,
мы
спелись,
как
в
баттле
с
друзьями.
(MASH)
流行りもんで終わる気はさらさらねえぜ
なるようになるケセラセラ
(MASH)
Не
собираюсь
быть
однодневкой,
будь
что
будет.
夢と希望で膨らむ俺の部屋
気にならんくなった人の目は
Моя
комната
наполнена
мечтами
и
надеждами,
мне
всё
равно,
что
думают
другие.
マイクルー
マイホーミー
マイガール
Моя
команда,
мои
братья,
моя
девушка.
迷子になったときは俺を照らしてくれ
そうすりゃ
Когда
потеряешься,
освети
меня,
и
тогда
マイアミ
NY
日本どこでも道はきっとひらけてくぜ
В
Майами,
Нью-Йорке,
Японии,
где
угодно,
путь
обязательно
откроется.
My
crew
my
homie
my
girl
my
family
理想上
踊れる限り
Моя
команда,
мои
братья,
моя
девушка,
моя
семья,
в
идеале,
танцуем
пока
можем.
Tomorrow
never
knows
tomorrow
never
knows
止まれば道もそこまでだろ?
Завтра
неизвестно,
завтра
неизвестно,
если
остановимся,
то
и
путь
наш
здесь
закончится,
верно?
You
got
a
"road
of
mercy"全身に両手足でつかみゃ心宿る炎
still
dreamin'
day
У
тебя
есть
"дорога
милосердия",
схвати
её
всем
своим
существом,
и
в
твоём
сердце
загорится
пламя,
всё
ещё
мечтательный
день.
My
crew
my
homie
my
girl
my
family
理想上
踊れる限り
Моя
команда,
мои
братья,
моя
девушка,
моя
семья,
в
идеале,
танцуем
пока
можем.
Tomorrow
never
knows
tomorrow
never
knows
止まれば道もそこまでだろ?
Завтра
неизвестно,
завтра
неизвестно,
если
остановимся,
то
и
путь
наш
здесь
закончится,
верно?
You
got
a
"road
of
mercy"全身に両手足でつかみゃ心宿る炎
still
dreamin′
day
У
тебя
есть
"дорога
милосердия",
схвати
её
всем
своим
существом,
и
в
твоём
сердце
загорится
пламя,
всё
ещё
мечтательный
день.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dj Mitsu, Yasuyi Fan ?, dj mitsu, ヤス一番?
Album
ココロオドル
date de sortie
26-05-2004
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.