Paroles et traduction nobodyknows+ - Ore La Ryu - Dreamin' Day
My
crew
my
homie
my
girl
my
family
理想上
踊れる限り
моя
команда,
мой
друг,
моя
девушка,
моя
семья.
Tomorrow
never
knows
tomorrow
never
knows
止まれば道もそこまでだろ?
Завтра
никогда
не
узнает,
завтра
никогда
не
узнает,
если
я
остановлюсь,
дорога
будет
такой
далекой,
верно?
You
got
a"road
of
mercy"全身に両手足でつかみゃ心宿る炎
still
dreamin′
day
У
тебя
есть
"дорога
милосердия",
хватай
все
свое
тело
обеими
руками
и
ногами,
пламя,
которое
живет
в
твоем
сердце,
все
еще
грезит
днем.
流行りもんで終わらす気はねえぜ
早いもんでマイク持って9いや10年
Я
не
собираюсь
заканчивать
это
модной
вещью
я
не
собираюсь
заканчивать
это
модной
вещью
я
не
собираюсь
заканчивать
это
модной
вещью
я
не
собираюсь
заканчивать
это
модной
вещью
я
собираюсь
закончить
это
микрофоном
9 нет
10
лет
リスク覚悟回り出したルーレット
当たりゃ当確、確変でブームメント
Готовность
к
риску,
если
вы
попадете
в
рулетку,
которая
началась
вокруг,
бум-это
верная
перемена
努力才能たして出た偶然
度量器量声量分ける運命
Талант
усилия
проявился
случайно,
взвешивание,
взвешивание,
взвешивание,
взвешивание,
взвешивание,
взвешивание,
взвешивание,
взвешивание,
взвешивание.
YO!
笑ってたけりゃ
酔っぱらってだけじゃ
生き残れんストリート
Йоу!
если
ты
смеешься,
ты
не
сможешь
выжить,
просто
будучи
пьяным
на
улице.
このビート感に乗っかって何思う?
金貰う?
はたまたカテゴライズ
что
вы
думаете
о
том,
чтобы
продолжать
жить
с
этим
чувством
ритма?
ガシガシに固めたって当てもなく
フルモデルチェンジ
(へえ
さてどんな)
Полная
смена
модели
без
цели,
даже
если
она
была
закалена
в
гашигаши
(Ну
и
что?)
いくつある選んだ選択肢
ケッタに原チャにhey!
タクシー
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй.
はたまた高級車
俺が選ぶのは
商人じゃ無く遊び人×勇者
Это
также
роскошная
машина
которую
я
выбираю
не
торговец
а
игрок
Икс
герой
My
crew
my
homie
my
girl
my
family
理想上
踊れる限り
моя
команда,
мой
друг,
моя
девушка,
моя
семья.
Tomorrow
never
knows
tomorrow
never
knows
止まれば道もそこまでだろ?
Завтра
никогда
не
узнает,
завтра
никогда
не
узнает,
если
я
остановлюсь,
дорога
будет
такой
далекой,
верно?
You
got
a"road
of
mercy"全身に両手足でつかみゃ心宿る炎
still
dreamin'
day
У
тебя
есть
"дорога
милосердия",
хватай
все
свое
тело
обеими
руками
и
ногами,
пламя,
которое
живет
в
твоем
сердце,
все
еще
грезит
днем.
ナウなヤングにバカ受け!
つうか
how
many
アイドル
には抜けん
ну
же,
юный
идиот,
скольких
кумиров
мне
не
хватает?
おっさん子供に坊さんエコノミー
男、女、連れ&ホーミー
Старик,
ребенок,
монах,
эконом-мужчина,
женщина,
Take
& Homie
やっぱ誰に伝えたいかじゃ無くて本気で伝えてーもん
дело
не
в
том,
кому
ты
хочешь
рассказать,
а
в
том,
кому
ты
действительно
хочешь
рассказать.
涙もポロン
たまにゃいいだろ寝転んでゴロンとしてる普段着でもone
b-boy
Слезы-это
тоже
полон,
иногда
можно
лечь
и
пойти
гороном,
даже
в
повседневной
одежде,
один
би-бой.
沢山の思いがあれば
up
downも格段の差がでるのは当然だろう!
Если
есть
много
мыслей,
то
естественно,
что
"вверх-вниз"
также
имеет
большое
значение!
方言だろうが
you
know
I′m
say
解るだろう
Это
диалект,
но
ты
же
знаешь,
что
я
говорю,
что
ты
знаешь,
что
я
говорю,
что
ты
знаешь,
что
я
говорю,
что
ты
знаешь,
что
я
говорю,
что
ты
знаешь,
что
я
говорю,
что
ты
знаешь.
架かるかどうか次の橋
金が貯まるかどう
no
no
別の話
То
ли
перейти
Следующий
мост
то
ли
накопить
денег
нет
нет
другая
история
いいから聴きなA型B型でもねえ
どうぞ俺の話
все
в
порядке.
послушай
меня.
тип
А,
тип
Б,
разве
ты
не
хочешь
поговорить
обо
мне?
My
crew
my
homie
my
girl
my
family
理想上
踊れる限り
моя
команда,
мой
друг,
моя
девушка,
моя
семья.
Tomorrow
never
knows
tomorrow
never
knows
止まれば道もそこまでだろ?
Завтра
никогда
не
узнает,
завтра
никогда
не
узнает,
если
я
остановлюсь,
дорога
будет
такой
далекой,
верно?
You
got
a"road
of
mercy"全身に両手足でつかみゃ心宿る炎
still
dreamin'
day
У
тебя
есть
"дорога
милосердия",
хватай
все
свое
тело
обеими
руками
и
ногами,
пламя,
которое
живет
в
твоем
сердце,
все
еще
грезит
днем.
ALL
I
NEED
ONE
MIC
叩き出せ万枚
ВСЕ
ЧТО
МНЕ
НУЖНО
ОДИН
МИКРОФОН
クラブ
アリーナ
ドーム埋める
one
night
こっちゃ派手に売りまっせ
купол
клубной
арены
заполнится
за
одну
ночь,
продай
его
роскошно
毎日ハッピーバースデイ
かつて夢に出たJapanese
dream
С
Днем
рождения
каждый
день
японская
мечта
которая
однажды
сбылась
во
сне
ただbeatsに乗りI
feel
it
好きにやらせてもらうわ
просто
садись
на
биты
и
пусть
это
делают
любовники
я
чувствую
это
つうか、ほら!
ウマが合う
仲間とのバトルにkickするように
ну
же,
ну
же,
ну
же,
ну
же,
ну
же,
ну
же,
как
удар
ногой
в
битве
с
товарищем,
которому
подходит
лошадь.
(MASH)
流行りもんで終わる気はさらさらねえぜ
なるようになるケセラセラ
(Маш)
я
не
чувствую,
что
в
конечном
итоге
стану
модной,
потому
что
я
стану
Кесерасерой.
夢と希望で膨らむ俺の部屋
気にならんくなった人の目は
Моя
комната
наполняется
мечтами
и
надеждами
глазами
человека
который
встревожился
マイクルー
マイホーミー
マイガール
Майк
Лу,
мой
кореш,
моя
девочка.
迷子になったときは俺を照らしてくれ
そうすりゃ
когда
потеряешься,
Зажги
меня.
マイアミ
NY
日本どこでも道はきっとひらけてくぜ
Майами,
Нью-Йорк,
Япония-я
уверен,
дорога
откроется
везде.
My
crew
my
homie
my
girl
my
family
理想上
踊れる限り
моя
команда,
мой
друг,
моя
девушка,
моя
семья.
Tomorrow
never
knows
tomorrow
never
knows
止まれば道もそこまでだろ?
Завтра
никогда
не
узнает,
завтра
никогда
не
узнает,
если
я
остановлюсь,
дорога
будет
такой
далекой,
верно?
You
got
a
"road
of
mercy"全身に両手足でつかみゃ心宿る炎
still
dreamin'
day
У
тебя
есть
"дорога
милосердия",
хватай
все
свое
тело
обеими
руками
и
ногами,
пламя,
которое
живет
в
твоем
сердце,
все
еще
грезит
днем.
My
crew
my
homie
my
girl
my
family
理想上
踊れる限り
моя
команда,
мой
друг,
моя
девушка,
моя
семья.
Tomorrow
never
knows
tomorrow
never
knows
止まれば道もそこまでだろ?
Завтра
никогда
не
узнает,
завтра
никогда
не
узнает,
если
я
остановлюсь,
дорога
будет
такой
далекой,
верно?
You
got
a
"road
of
mercy"全身に両手足でつかみゃ心宿る炎
still
dreamin′
day
У
тебя
есть
"дорога
милосердия",
хватай
все
свое
тело
обеими
руками
и
ногами,
пламя,
которое
живет
в
твоем
сердце,
все
еще
грезит
днем.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dj Mitsu, Yasuyi Fan ?, dj mitsu, ヤス一番?
Album
ココロオドル
date de sortie
26-05-2004
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.