Paroles et traduction nobodyknows+ - Kakkowaruizon pt.1

Kakkowaruizon pt.1

5回目のデート 気の利いたエスコート 心と身体 別行動
Yes Noも 聞くのも 野暮ってもん 彼女もそれなりの 覚悟です
立ち並ぶラブホテル 入れどパンパン 行けども行けども 全室満パン
「今日は土曜か・・もう帰ろう・・」「マジで言ってんのっ!!」カッコワルイ損
念願叶い入れたぜ クールにTattoo 悪好きの彼女のハートも バキューン
ガッと開いたタンクトップ フレグランス ちょっと早めの半端ねえ夏
買ったレイバンかけ 派手目なBody Language 気づく彼女 触れねえが なんで?
目線の先 Tattooよりえらそうな 「え!! 胸毛!!」カッコワルイ損
やっぱそうでしょ 体が違うもんね 意外とスピードあるし 文句ねー
若手の中でも ピカイチ グンを抜いた存在感と ファンの期待値
技のキレ 破壊力に納得 観るもん一発で わかる説得力
最近いないタイプ そんでさぁ「それながくなる?」カッコワルイ損
一手間かける 料理の基本 敢えて言わずに あくまで内緒
隠し味も混ぜて いざ実食 さぁどうだ 驚くだろきっと
感想聞くまで 黙ってよう 出しゃばっても野暮 逆に悪いでしょ
やっと開いた口から一言 「水下さい」っておい! カッコワルイ損

Kakkowaruizon pt.1

It's our 5th date. You're witty, you escort me well, but there's a disconnect between your heart and your body.
Saying "yes" or "no" is a bit crude. You too must be resolved.
We stop by every love hotel, but they're all full. We go everywhere, but every single room is taken.
“It's Saturday, let's go home...” “Seriously?!” You were so unattractive.
My dream came true. I finally got a cool tattoo. It makes my bad-girl girlfriend's heart go boom.
You boldly wear a tank top, and your perfume is summery, even though it's not quite summer yet.
I bought Ray-Bans and put on a flashy bodysuit. My girlfriend notices it, but why is she staying away?
I follow her gaze. It's not the tattoo that's catching her eye, it's the chest hair. How unattractive.
Well, of course it's unattractive. Your body is different from mine, and you move surprisingly fast. I can't complain about that.
I'm one of the best among the young guys. My presence and my fans' expectations are top-notch.
My skills and destructiveness are impressive. You see it once and you're convinced.
You're like no one else, so why are you saying it's “taking too long?” How unattractive.
It takes some effort to cook a basic dish. I don't say anything, I keep it a secret.
I add a special ingredient. So, try it. You'll be surprised.
I stay quiet until you tell me what you think. It would be rude to try to force it, right?
Finally, you say something. “Can I have some water?” Ugh. How unattractive.