Paroles et traduction nobodyknows+ - Kakkowaruizon pt.3

Kakkowaruizon pt.3

休日名古屋 ブラリ徘徊 女の子にいきなり 呼び止められ
「写真撮って下さい」 可愛くねだられ
もちろん良いよと 超スマイル
サングラス取ろうか 取ろまいか 鏡越し 身だしなみを整えた
「あ じゃあ このボタン押して下さい」
あぁ撮る方か カッコワルイ損
体鍛えなと ジムのプール 一人ずつ泳ぐのが ここのルール
泳ぎ得意なオレは ツレもつれて来てんだ
今日 いつもよりクール
まるでトビウオ みたいに泳ぐ 歓声もあんぜ 完全はえーぜ
戻るオレに 言った一言 「息継ぎかお変!!」 カッコワルイ損
やった 必死に言ったかいあった 今の仕事 本当使えるやっぱ
プレミアムチケット もらったもんね
あのライヴに いいもんだね コネ
みんなそうか 行きたいんだ へー
俺は行けちゃうんだ タダで当然
今日か 何時から確認って えー
「これ昨日じゃん」 カッコワルイ損
ほんの些細な言い合いが 発展 ギャラリー増えて ボリューム満点
リアルプライド キックにパンチ 最悪流血 バトル大惨事
たまたま居たオレが 仲裁役 治まりつかん 両者はつかみ合う
「やめろって、やめろって」「お前誰なの?」 カッコワルイ損

Ugly Man pt.3

On a day off in Nagoya, I was just hanging out when a girl suddenly stopped me and
said, "Take a picture for me," so sweetly.
Of course I said yes, with a huge smile.
Should I take off my sunglasses? I checked myself in the mirror, adjusting my appearance.
"Excuse me, but can you press this button for me?"
Oh, I'm the one taking the picture? What a waste of a cool pose.
I need to work out more, 'cause at the gym pool, everyone swims alone. That's the rule.
I'm a good swimmer, so I brought my friend along.
Today I'm feeling extra cool.
I swim like a flying fish, getting cheers. It's so great.
As I was getting out, she said, "Your doggy paddle is weird!" What a waste.
Yeah, it was worth it to practice so hard. My current job really does come in handy.
I got a premium ticket.
That concert is going to be amazing. Connections are the best.
Everyone wants to go, huh? Interesting.
I can go for free, of course.
Today? What time is it again? Wait,
"That was yesterday." What a waste.
A small argument just blew up, the crowd grew, and the volume went up.
Real pride, kicks and punches, a bloody mess, a huge fight.
I happened to be there and tried to play peacemaker, but it was no use. The two kept wrestling.
'Stop it, stop it.' 'Who are you?' What a waste.