Paroles et traduction nobodyknows+ - Ieie Erabaretearukotonokokotsutofuantofutatsuwareniari
合図送る隣のLIFE
話す事は無い
語る言葉は「愛したい」
Жизнь
рядом
с
тобой
посылает
сигнал,
что
не
о
чем
говорить,
а
ты
говоришь:
"Я
хочу
любить
тебя".
液体みたいにとろけるグラス
揺らす
傾き音出すICE
Стакан,
который
тает,
как
жидкость,
качание,
наклон,
звук,
лед.
踊るMy
Mouth
My
House
Underground
Танцую
Мой
Рот
Мой
Дом
Под
Землей
酔っぱらってますか?
楽しんでますか?
ты
пьян?
тебе
это
нравится?
吐き出してる二酸化炭素
カラダ暖める口から内から
я
извергаю
изо
рта
углекислый
газ,
чтобы
согреть
свое
тело
изнутри.
次から次
継ぎ足すアルコールMe
酒乱Q
Drunkin′
ライダー
g-ton
От
следующего
к
следующему
добавь
алкоголь,
я
пьяный
гонщик
Джи-тон.
落ちてる双眼鏡
今日覗こう
向こうへ
惹かれる方へ行こうぜ
бинокль
падает.
посмотри
туда
сегодня.
пойдем
к
тем,
кого
ты
привлекаешь.
日々見つめ
石を投げ
意志みせ
ひねくれて
я
смотрю
каждый
день,
я
бросаю
камни,
я
показываю
свою
волю,
я
искажаю
ее.
開かないドア
開いてないのさ
目の前はRock
on
入りたきゃknock
knock!
Дверь,
которая
не
открывается,
не
открыта,
раскачивайся
перед
тобой,
Если
хочешь
войти,
тук-тук!
瞬間
いつもの空間
広がる安堵(&)笑える時間
В
тот
момент,
когда
обычное
пространство
распространяет
облегчение
(и)
смехотворное
время
息が切れて立ち止まっちまった
あったまったカラダ
預けたバスドラ
я
задыхаюсь,
я
остановился,
у
меня
было
мое
тело,
я
оставил
его,
я
взял
его,
я
взял
его,
я
взял
его,
я
взял
его,
я
взял
его,
я
взял
его,
я
взял
его,
я
взял
его,
я
взял
его,
я
взял
его,
я
взял
его.
君の背中越しに吸う酸素
それぞれの家路
いつものコノ道
Кислород
который
всасывается
через
твою
спину
каждая
дорога
домой
обычная
дорога
Коно
ワケナイ
ワケナイ
ワケナイ
Просыпайся
просыпайся
просыпайся
просыпайся
просыпайся
просыпайся
просыпайся
просыпайся
просыпайся
просыпайся
просыпайся
просыпайся
просыпайся
просыпайся
просыпайся
просыпайся
просыпайся
просыпайся
просыпайся
просыпайся
просыпайся
просыпайся
просыпайся
ワケナイ
ワケナイ
ワケナイ
Wakenaiwakenaiwakenaiwakenaiwakenaiwakenaiwakenai
それぞれの家路
いつものこの道
Каждая
дорога
домой
эта
дорога
как
обычно
不思議なくらい臆病になってしまうような夜もある
бывают
ночи,
когда
ты
становишься
до
странности
трусливым.
内に秘めた目標に
届かずに不安色に染まる
ты
не
достигаешь
цели,
которую
прятал
внутри,
и
начинаешь
волноваться.
いつしか進む道を間違い
いつから嬉しくない明日に
однажды
я
совершу
ошибку
на
пути
вперед,
и
завтра
я
не
буду
счастлив.
自ら人と違う足並みで歩いて行くと決めた
я
решил
пойти
другим
путем.
華やかに見えた全ては
今や現実という悲劇で色付けられて
все,
что
выглядело
великолепно,
теперь
было
окрашено
трагедией
реальности.
それすらも慣れて
イマイチ冷めてハリもない
но
даже
если
это
так,
он
привыкает
к
этому,
он
становится
холодным,и
он
не
тверд.
傍にある守るべきモノ
為になる頼るべき音
Звук,
на
который
можно
положиться,
становится
тем,
что
нужно
защищать
рядом.
ダメになる
あいつが居なけりゃ
この生活は維持しなけりゃ
мы
должны
поддерживать
эту
жизнь
без
него.
自分から仕掛けた苦労に
苦悩し
夜通し眠れず機能し
Я
боролся
со
своей
собственной
борьбой,
я
не
мог
спать
всю
ночь,я
не
мог
функционировать.
あともうもう一押しっていつも言ってるように思うし
у
меня
такое
чувство,
что
я
всегда
говорю,
толкаю
еще
раз.
いいことある
きっとそのうち
一番幸せなのはどの家?
какой
дом
самый
счастливый
из
них?
想像力だけじゃダメ
そこに向かう行動力がなきゃダメ
ты
не
можешь
просто
использовать
свое
воображение,
у
тебя
не
может
быть
возможности
двигаться
туда.
出会いと別れ
繰り返して
その中の誰かを愛して
встречайся
и
расставайся,
и
люби
кого-то
в
этом
снова
и
снова.
生きて行くことへの喜び
かみしめ
君をこの手に抱き締め
радость
жить,
радость
держать
тебя
в
своей
руке,
радость
жить,
радость
жить,
радость
жить,
радость
жить,
радость
жить.
出会いと別れ
繰り返して
その中の誰かを愛して
встречайся
и
расставайся,
и
люби
кого-то
в
этом
снова
и
снова.
生きて行くことへの喜び
かみしめ
君をこの手に抱き締め
радость
жить,
радость
держать
тебя
в
своей
руке,
радость
жить,
радость
жить,
радость
жить,
радость
жить,
радость
жить.
不思議なくらい臆病になってしまうような夜もある
бывают
ночи,
когда
ты
становишься
до
странности
трусливым.
内に秘めた目標に
届かずに不安色に染まる
ты
не
достигаешь
цели,
которую
прятал
внутри,
и
начинаешь
волноваться.
合図送る隣のLIFE
話す事は無い
語る言葉は「愛したい」
Жизнь
рядом
с
тобой
посылает
сигнал,
что
не
о
чем
говорить,
а
ты
говоришь:
"Я
хочу
любить
тебя".
液体みたいにとろけるグラス
揺らす
傾き音出すICE
Стакан,
который
тает,
как
жидкость,
качание,
наклон,
звук,
лед.
踊るMy
Mouth
My
House
Underground
Танцую
Мой
Рот
Мой
Дом
Под
Землей
酔っぱらってますか?
楽しんでますか?
ты
пьян?
тебе
это
нравится?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dj Mitsu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.