Paroles et traduction nobodyknows+ - Kakusenai Ashitao Tsurete

Kakusenai Ashitao Tsurete

いつもの事さ Baby 今までの白と黒が 気づけばグレーに
夜も更けもう0時 頭の中で 明日を描き またトレーニング
まだどっかが 変だなんて 知ったこっちゃねぇって めくるカレンダー
でっかい明日が 待ってるんだ イヤ つうか本当 待っててほしいんだ
逃れようとしては 受け入れて 野良猫みたいに そそくさと逃げられ
同じようでも 同じ今日はなく 真新しく 重い戸を叩く
長い暗い夜を耐え 彷徨う答え 全ては良かれと思い 行くだけ
追い風にのせた メッセージ 問いかけても 返事は無い
居合わせた憂鬱 押さえつけた分 乗切らん気分も 消し去るGroove
Good Bye Today and Thank You 繋がれん 明日をレスキュー
迷宮入りして ワンループ 単純な切っ掛けで 抜けれるはず
それはどこでも どーだろ? 変われると思う いぃんじゃねぇ? そうだろ?
今日だろうが どうってことない毎日に 本当は救われてる 気もしてるから
蹴つまずいて 落ちるのは普通 十分満たされないから 未だ夢中
まだ途中 作り上げてくパズル 残すピース 数えきれない
だから目の前 散らばる感情が いつか明日を夢見る カウントダウン
歓喜は渦巻いて ほら 離さないぜ 目の前の光景 さあ 顔上げて
さらに 胸が熱くなるほどに 散ってく儚さと向き合って Hold on Me
上げて上げて 繰り返し眺めて 騒いでもさらけだしても まだ
昨日 あきらめ 塞ぎこんだ分をまた 取り戻せるのならば このまま
戯れる風のあおり なびく裾をひるがえし
気づかれず滑らせた 乾いた指で押さえて
隠せないはずの今日は ワケを探してるだろう
隠せないはずの今日は 明日は終わるだろう
あぁ このまま続けてくれ 抜群なBeatと 戯れ
昨日と今日とも 違うハザマ スペシャルな時間 誰もそう 今
きらめく この夜空の下 リラックスしきった 仲間にすら
笑って流せるぐらいになれれば 新しい明日は近いぜ Come On
遠のき近づく 今日明日も 迷ったら戻ってくるよ また
薄れた希望も 抱いた夢も 何もかもどこかで記憶に残る
満たしたは枯れ 逃がしたままで 終わりも無ければ 始めればいい
そして笑って出会う そんな朝へ 向かって行く Brand New Days

Tomorrow I Can't Escape Taking Along

It's the usual, Baby The whites and blacks from before Without realizing, they've turned gray
The night is growing late, midnight In my mind I'm planning tomorrow And I'm training again
It's still a little strange, but I don't care about that I turn the calendar pages
A huge tomorrow is waiting, no, or rather I really want it to be waiting
I've tried to escape but I've accepted I've run away like a stray cat, quickly
Even though it's the same, there's no same today It's brand new, I knock on the heavy door
Enduring the long, dark night Wandering for answers I keep going, thinking everything will turn out well
A message carried on the tailwind I ask questions, but I get no answers
The melancholy I've encountered The more I suppress it, the more the feeling of unease is extinguished by the Groove
Good Bye Today and Thank You Connect to tomorrow, rescue it
Entering a labyrinth, looping around I should be able to escape with a simple trigger
Anywhere is fine, what do you think? I think I can change, don't you? Right?
Today or not, in every day that doesn't seem like much I feel like I'm really being saved, so
I stumble and fall, it's normal I'm still not satisfied with it enough, so I'm still crazy about it
It's still a work in progress, the puzzle I'm making The number of remaining pieces is countless
So the scattered feelings before my eyes Are the countdown to dreaming of tomorrow
Ecstasy is swirling about, look You won't let go, the sight before my eyes Now, lift up your face
Even more, my chest is burning hot Confronting the disappearing transience, Hold on Me
Lift it up, lift it up, look at it again and again Even if I make a fuss and show it all off, still
Yesterday, the regrets, the depression I shut myself away, so if I can get it all back in one go
The teasing of the playful wind, the fluttering hem of my skirt
I silently let it slip, and pressed down on it with my dry finger
Today, which I can't hide, you're probably looking for an excuse
Today, which I can't hide, tomorrow will end
Ah, please continue this Excellent Beat, and play
Yesterday and today, different limits, a special time Like everyone else, right now
Under this twinkling night sky Even to my completely relaxed companion
If I can become the kind of person who can laugh it off New tomorrows are close, Come On
Moving away and coming closer, today and tomorrow If I get lost I'll come back again
The faded hopes, the dreams I had Everything remains somewhere in my memory
Satisfaction withers, and escapes it's fate There is no end, so I can start over
And I'll meet you with a smile On the way to such a morning, Towards Brand New Days