Paroles et traduction nobodyknows+ - Kakusenai Ashitao Tsurete
いつもの事さ
Baby
今までの白と黒が
気づけばグレーに
это
обычное
дело,
детка,
если
ты
замечаешь
черно-белое,
то
оно
серое.
夜も更けもう0時
頭の中で
明日を描き
またトレーニング
в
0 часов
ночи
я
рисую
в
голове
завтрашний
день
и
снова
тренируюсь.
まだどっかが
変だなんて
知ったこっちゃねぇって
めくるカレンダー
я
все
еще
знаю,
что
где-то
происходит
что-то
странное,
я
не
могу
перевернуть
календарь.
でっかい明日が
待ってるんだ
イヤ
つうか本当
待っててほしいんだ
я
жду
большого
завтрашнего
дня
и
очень
хочу,
чтобы
ты
подождал.
逃れようとしては
受け入れて
野良猫みたいに
そそくさと逃げられ
ты
пытаешься
убежать,
ты
принимаешь
это
и
убегаешь,
как
бездомная
кошка.
同じようでも
同じ今日はなく
真新しく
重い戸を叩く
та
же
самая,
но
уже
не
та,
что
сегодня,
новая
тяжелая
дверь.
長い暗い夜を耐え
彷徨う答え
全ては良かれと思い
行くだけ
я
пережил
долгую,
темную
ночь
и
бродил
вокруг,
и
все
ответы
только
для
меня.
追い風にのせた
メッセージ
問いかけても
返事は無い
сообщение,
которое
я
отправил
попутному
ветру,
я
спросил
тебя,
но
ты
не
ответил.
居合わせた憂鬱
押さえつけた分
乗切らん気分も
消し去るGroove
Меланхолия,
которая
присутствовала
в
ту
минуту,
когда
я
подавил
ее,
не
пройдет,
и
настроение
исчезнет.
Good
Bye
Today
and
Thank
You
繋がれん
明日をレスキュー
Прощай
сегодня
и
спасибо
тебе
迷宮入りして
ワンループ
単純な切っ掛けで
抜けれるはず
ты
можешь
выбраться
из
лабиринта
простым
разрезом
на
одну
петлю.
それはどこでも
どーだろ?
変われると思う
いぃんじゃねぇ?
そうだろ?
я
думаю,
что
могу
измениться,
правда?
今日だろうが
どうってことない毎日に
本当は救われてる
気もしてるから
независимо
от
того,
что
происходит
сегодня,
я
чувствую,
что
я
действительно
спасен
каждый
день.
蹴つまずいて
落ちるのは普通
十分満たされないから
未だ夢中
Обычно
этого
недостаточно,
чтобы
пнуть,
споткнуться
и
упасть,
так
что
это
все
равно
безумие.
まだ途中
作り上げてくパズル
残すピース
数えきれない
Я
не
могу
сосчитать
кусочки,
чтобы
оставить
головоломку,
все
еще
собирающуюся
в
пути.
だから目の前
散らばる感情が
いつか明日を夢見る
カウントダウン
Вот
почему
эмоции
разбросанные
перед
тобой
это
обратный
отсчет
который
мечтает
о
завтрашнем
дне
когда
нибудь
歓喜は渦巻いて
ほら
離さないぜ
目の前の光景
さあ
顔上げて
радость
кружит
голову,
и
я
не
отпущу
то,
что
передо
мной,
а
теперь
подними
свое
лицо.
さらに
胸が熱くなるほどに
散ってく儚さと向き合って
Hold
on
Me
Даже
больше,
чем
больше
мое
сердце
становится
горячим,
тем
больше
я
разбегаюсь
лицом
к
лицу
с
быстротечностью,
удерживающей
меня.
上げて上げて
繰り返し眺めて
騒いでもさらけだしても
まだ
На
повторном
просмотре
в
течение
ночи,
и
даже
так
тихо
昨日
あきらめ
塞ぎこんだ分をまた
取り戻せるのならば
このまま
я
сдался
вчера,
и
если
я
смогу
вернуть
то,
в
чем
застрял,
я
просто
останусь
таким.
戯れる風のあおり
なびく裾をひるがえし
Резвящийся
ветер
треплет
подол.
気づかれず滑らせた
乾いた指で押さえて
сухим
пальцем,
который
незаметно
скользнул.
隠せないはずの今日は
ワケを探してるだろう
сегодня
ты
ищешь
причину,
которую
не
можешь
скрыть.
隠せないはずの今日は
明日は終わるだろう
я
не
могу
этого
скрывать,
сегодняшний
день
закончится
завтра.
あぁ
このまま続けてくれ
抜群なBeatと
戯れ
да,
просто
продолжай
играть
в
такт.
昨日と今日とも
違うハザマ
スペシャルな時間
誰もそう
今
это
отличается
от
вчерашнего
дня
и
сегодняшнего
дня
Хазама
особое
время
сейчас
никого
нет
きらめく
この夜空の下
リラックスしきった
仲間にすら
Под
этим
мерцающим
ночным
небом
даже
расслабленный
спутник...
笑って流せるぐらいになれれば
新しい明日は近いぜ
Come
On
Если
ты
можешь
смеяться
и
течь,
то
новое
завтра
уже
близко.
遠のき近づく
今日明日も
迷ったら戻ってくるよ
また
я
вернусь
завтра,
если
снова
потеряюсь.
薄れた希望も
抱いた夢も
何もかもどこかで記憶に残る
угасшие
надежды,
мечты,
все
останется
где-то
в
моей
памяти.
満たしたは枯れ
逃がしたままで
終わりも無ければ
始めればいい
оно
заполнено,
оно
ушло,
оно
ушло,
оно
ушло,
оно
ушло,
оно
ушло,
оно
ушло,
оно
ушло,
оно
ушло,
оно
ушло,
оно
ушло,
оно
ушло.
そして笑って出会う
そんな朝へ
向かって行く
Brand
New
Days
И
мы
будем
смеяться
и
встречать
на
пути
такое
утро
совершенно
новых
дней
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bikke, Dj Mitsu, Edward Prince Green, 川辺浩志, 渡辺俊美
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.