noceur - vidacide - traduction des paroles en allemand

vidacide - noceurtraduction en allemand




vidacide
vidacide
But like Preston, if you're going to put me in a song, at least let me
Aber wie Preston, wenn du mich schon in einem Song erwähnst, dann lass mich wenigstens
Like, actually give you ideas
Dir wirklich Ideen geben.
Actually, say something specific
Sag wirklich etwas Konkretes.
And like, you know, you can put it in the song
Und, weißt du, du kannst es in den Song einbauen.
Distant flickerings, greener scenery
Entfernte Schimmer, grünere Landschaften,
This weather's bringing it all back again
Dieses Wetter bringt alles wieder zurück.
Great adventures, faces in condensation
Große Abenteuer, Gesichter im Kondenswasser,
I'm going outside and take it all in
Ich gehe raus und nehme alles in mich auf.
You say too late to start
Du sagst, es ist zu spät, um anzufangen,
Got your heart in a headlock
Hast dein Herz im Klammergriff.
I don't believe any of it
Ich glaube nichts davon.
You say too late to start
Du sagst, es ist zu spät, um anzufangen,
With your heart in a headlock
Mit deinem Herzen im Klammergriff.
You know you're better than this
Du weißt, du bist besser als das.
Wear a different pair, do something out of step
Trag ein anderes Paar, mach etwas Außergewöhnliches,
Throw a stranger an unexpected smile
Schenk einem Fremden ein unerwartetes Lächeln.
With big intention, still posted at your station
Mit großer Absicht, immer noch an deiner Station,
Always on about the day it should have flied
Redest immer davon, wie der Tag hätte verlaufen sollen.
You've been walking, you've been hiding
Du bist gelaufen, du hast dich versteckt,
And you look half dead half the time
Und du siehst die meiste Zeit halbtot aus.
Monitoring you, like machines do
Ich überwache dich, wie Maschinen es tun,
You've still got it, I'm just keeping an eye
Du hast es immer noch drauf, ich behalte dich nur im Auge.
You've been walking, you've been hiding
Du bist gelaufen, du hast dich versteckt,
And you look half dead half the time
Und du siehst die meiste Zeit halbtot aus.
Monitoring you, like machines do
Ich überwache dich, wie Maschinen es tun,
You've still got it, I'm just keeping an eye
Du hast es immer noch drauf, ich behalte dich nur im Auge.
No like this honestly haunts me forever
Nein, das verfolgt mich ehrlich gesagt für immer.
One day I'm going to get married
Eines Tages werde ich heiraten,
And then all of these songs are going to pop back up
Und dann werden all diese Songs wieder auftauchen,
And my future husband is going to be like, "Mhmm, Tara, what is this?"
Und mein zukünftiger Ehemann wird sagen: "Mhmm, Tara, was ist das?"
And I'll be like, "I have bad news for you, not really bad news
Und ich werde sagen: "Ich habe schlechte Nachrichten für dich, nicht wirklich schlechte Nachrichten,
But some guy I used to kick it back with"
Aber ein Typ, mit dem ich früher rumgehangen habe."
And he'd be like, "Okay, but were you guys in love, what happened?"
Und er wird sagen: "Okay, aber wart ihr ineinander verliebt, was ist passiert?"
Like this pussy you gon' eat out (Eat out, eat out, eat out)
Wie diese Muschi, die du auslecken wirst (Auslecken, auslecken, auslecken)
Out, out, out
Raus, raus, raus
Distant flickerings, greener scenery
Entfernte Schimmer, grünere Landschaften,
This weather's bringing it all back again
Dieses Wetter bringt alles wieder zurück.
Great adventures, faces in condensation
Große Abenteuer, Gesichter im Kondenswasser,
I'm going outside and take it all in
Ich gehe raus und nehme alles in mich auf.
You say too late to start
Du sagst, es ist zu spät, um anzufangen,
Got your heart in a headlock
Hast dein Herz im Klammergriff.
I don't believe any of it
Ich glaube nichts davon.
You say too late to start
Du sagst, es ist zu spät, um anzufangen,
With your heart in a headlock
Mit deinem Herzen im Klammergriff.
You know you're better than this
Du weißt, du bist besser als das.
You say too late to start
Du sagst, es ist zu spät, um anzufangen,
With your heart in a headlock
Mit deinem Herzen im Klammergriff.
You know you're better than this
Du weißt, du bist besser als das.
Bringing it all back again
Bringt alles wieder zurück.
Faces in condensation
Gesichter im Kondenswasser.
Going outside
Gehe nach draußen.
Why isn't it snowing yet (Why isn't it, why isn't it, why isn't it, why isn't it)
Warum schneit es noch nicht? (Warum nicht, warum nicht, warum nicht, warum nicht?)
It's really depressing actually
Es ist wirklich deprimierend, ehrlich gesagt.
Actually
Ehrlich.
Actually
Ehrlich.
Actually
Ehrlich.
Actually
Ehrlich.
I'll wait
Ich werde warten.
You say too late to start
Du sagst, es ist zu spät, um anzufangen,
Got your heart in a headlock
Hast dein Herz im Klammergriff.
I don't believe any of it
Ich glaube nichts davon.
You say too late to start
Du sagst, es ist zu spät, um anzufangen,
With your heart in a headlock
Mit deinem Herzen im Klammergriff.
You know you're better than this
Du weißt, du bist besser als das.





Writer(s): Tara Abolfazli


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.