Half-Life - nostraightanswertraduction en allemand
Stay
still
with
me
Bleib
still
bei
mir
My
company
Meine
Gesellschaft
And
let's
just
be
Und
lass
uns
einfach
sein
Still
silently
Still
und
schweigend
Stay
still
with
me
Bleib
still
bei
mir
Why
must
it
be
Warum
muss
es
sein
The
roots
and
leaves
Dass
die
Wurzeln
und
Blätter
Start
falling
to
pieces
Anfangen
zu
zerfallen
When
you
leave
me?
Wenn
du
mich
verlässt?
Hah,
stay
still
with
me
Hah,
bleib
still
bei
mir
The
weather's
cold
and
Das
Wetter
ist
kalt
und
The
water's
freezing
Das
Wasser
gefriert
I
need
support
cause
Ich
brauche
Halt,
denn
I
cannot
stand
alone
Ich
kann
nicht
alleine
stehen
I'm
waiting
for
the
day
Ich
warte
auf
den
Tag
The
sun
will
shine
it's
rays
An
dem
die
Sonne
strahlen
wird
I'm
trembling,
will
you
hold
my
hand
Ich
zittere,
hältst
du
meine
Hand
One
more
time?
Noch
ein
Mal?
They're
calling
me
out
Man
ruft
mich
heraus
I'm
breaking
down
now
Ich
breche
jetzt
zusammen
I
know
I
must
be
Ich
weiß,
ich
muss
wohl
Causing
so
much
grief
when
viewed
So
viel
Kummer
verursachen,
wenn
man
mich
ansieht
Cutting
away
from
thee
Mich
von
dir
losschneidend
The
tears
go
straight
to
me
Die
Tränen
steigen
mir
auf
I'm
trembling,
would
Ich
zittere,
würdest
You
just
leave
and
let
me
be
Du
mich
einfach
verlassen
und
mich
sein
lassen
But
you
came
then
Aber
dann
kamst
du
My
only
friend
Meine
einzige
Freundin
You
saved
me
from
my
end
Du
hast
mich
vor
meinem
Ende
gerettet
Stay
still
with
me
Bleib
still
bei
mir
My
company
Meine
Gesellschaft
And
let's
just
be
Und
lass
uns
einfach
sein
Still
silently
Still
und
schweigend
Stay
still
with
me
Bleib
still
bei
mir
Why
must
it
be
Warum
muss
es
sein
The
roots
and
leaves
Dass
die
Wurzeln
und
Blätter
Start
falling
to
pieces
Anfangen
zu
zerfallen
When
you
leave
me?
Wenn
du
mich
verlässt?
Hah,
stay
still
with
me
Hah,
bleib
still
bei
mir
The
weather's
warm
and
Das
Wetter
ist
warm
und
I've
started
burning
Ich
habe
angefangen
zu
brennen
The
town's
alarmed
but
Die
Stadt
ist
alarmiert,
aber
Not
doing
a
thing
about
it
Tut
nichts
dagegen
I'm
left
there
in
the
flames
Ich
werde
dort
in
den
Flammen
zurückgelassen
With
not
a
single
gaze
Ohne
einen
einzigen
Blick
I'm
trembling,
I've
Ich
zittere,
ich
habe
Really
done
it
now,
this
time
Es
diesmal
wirklich
getan
But
you
came
then
Aber
dann
kamst
du
My
only
friend
Meine
einzige
Freundin
And
put
out
the
fire
that
Und
hast
das
Feuer
gelöscht,
das
Had
engulfed
me
Mich
verschlungen
hatte
But
you
came
when
Aber
du
kamst,
als
I
was
to
end
Ich
am
Ende
war
And
almost
left
again
Und
wärst
fast
wieder
gegangen
Stay
still
with
me
Bleib
still
bei
mir
My
company
Meine
Gesellschaft
And
let's
just
be
Und
lass
uns
einfach
sein
Still
silently
Still
und
schweigend
Stay
still
with
me
Bleib
still
bei
mir
Why
must
it
be
Warum
muss
es
sein
The
roots
and
leaves
Dass
die
Wurzeln
und
Blätter
Start
falling
to
pieces
Anfangen
zu
zerfallen
When
you
leave
me?
Wenn
du
mich
verlässt?
Hah,
stay
still
with
me
Hah,
bleib
still
bei
mir
Stay
still
with
me
Bleib
still
bei
mir
Stay
still
with
me
Bleib
still
bei
mir
Stay
still
with
me
Bleib
still
bei
mir
Stay
still
with
me
Bleib
still
bei
mir
Stay
still
with
me
Bleib
still
bei
mir
Stay
still
with
me
Bleib
still
bei
mir
Stay
still
with
me
Bleib
still
bei
mir
Stay
still
with
me
Bleib
still
bei
mir
Stay
still
with
me
Bleib
still
bei
mir
Stay
still
with
me
Bleib
still
bei
mir
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.