My Impulse - nostraightanswer traduction en allemand

My Impulse

What did I do to call upon these memories?
What blew the fuse?
How can I see something I locked
Tight and threw away the key?

It doesn't even matter now
It shouldn't even matter now
Why does it even matter now
If I'm supposed to be safe and sound?

I feel like going numb
Now my mind comes undone

Tell me it'll be alright
Tell me that I will be fine
Tell me it's okay to cry
Tell me hope is still alive

Tell me what I should be saying
Tell me that we all need saving
Tell me, won't you tell me
I'll be going home tonight?

But when push comes to shove
All the answers may not come from above
So why do I love
To reach out so much?

Tell me it'll be alright
Tell me that I will be fine
Tell me it's okay to cry
Tell me hope is still alive

Tell me what I should be saying
Tell me that we all need saving
Tell me, won't you tell me
I'll be going home tonight?

Tell me it'll be alright
Tell me that I will be fine
Tell me it's okay to cry
Tell me hope is still alive

Tell me what I should be saying
Tell me that we all need saving
Tell me, no don't you tell me
That, "It's all a part of life..."

"Like it or not"

Mein Impuls

Was habe ich getan, um diese Erinnerungen hervorzurufen?
Was hat die Sicherung durchbrennen lassen?
Wie kann ich etwas sehen, das ich fest verschlossen
Und den Schlüssel weggeworfen habe?

Es spielt jetzt nicht einmal eine Rolle
Es sollte jetzt nicht einmal eine Rolle spielen
Warum spielt es jetzt überhaupt eine Rolle
Wenn ich doch sicher und geborgen sein soll?

Ich habe das Gefühl, taub zu werden
Jetzt löst sich mein Verstand auf

Sag mir, dass es gut wird
Sag mir, dass es mir gut gehen wird
Sag mir, dass es okay ist zu weinen
Sag mir, dass die Hoffnung noch lebt

Sag mir, was ich sagen soll
Sag mir, dass wir alle Rettung brauchen
Sag mir, willst du mir nicht sagen
Dass ich heute Nacht nach Hause gehe?

Aber wenn es hart auf hart kommt
Kommen die Antworten vielleicht nicht von oben
Warum also liebe ich es
So sehr die Hand auszustrecken?

Sag mir, dass es gut wird
Sag mir, dass es mir gut gehen wird
Sag mir, dass es okay ist zu weinen
Sag mir, dass die Hoffnung noch lebt

Sag mir, was ich sagen soll
Sag mir, dass wir alle Rettung brauchen
Sag mir, willst du mir nicht sagen
Dass ich heute Nacht nach Hause gehe?

Sag mir, dass es gut wird
Sag mir, dass es mir gut gehen wird
Sag mir, dass es okay ist zu weinen
Sag mir, dass die Hoffnung noch lebt

Sag mir, was ich sagen soll
Sag mir, dass wir alle Rettung brauchen
Sag mir, nein sag mir nicht
Dass, "Das alles Teil des Lebens ist..."

"Ob man es mag oder nicht"