Prelude To Dusk (Intro) - nostraightanswer traduction en allemand

Prelude To Dusk (Intro)

As the autumn skies dim and we gaze at the sunset
The clouds in the sky mock me
They roam free, reaching newer, higher heights
While I'm watching, waiting, wondering...
Have I done enough?

I know it's not enough to wait, to watch
Yet... sometimes, it's all I can do
Sitting and watching twilight approach
Basking in my fondest memories and dreams
Sipping a fresh cup of lavender

I guess that's okay, in the end
It's so easy to get lost in the rush of the day
When we all seek to do more, be more
Than we ever imagine achieving
We'll never catch a break. That's life

So, in moments like these
When we're allowed a touch of calm
Where we're given a chance for repose
It's fine to take it slow. To watch. To wait

Someday, you'll notice that evening colored horizon
Rolling into dusk, take a seat, and ask yourself
These same questions on my mind
Will it ever be enough?

Präludium zur Dämmerung (Intro)

Während der Herbsthimmel sich verdunkelt und wir den Sonnenuntergang betrachten
Die Wolken am Himmel verspotten mich
Sie ziehen frei umher, erreichen neuere, höhere Höhen
Während ich zuschaue, warte, mich frage...
Habe ich genug getan?

Ich weiß, es ist nicht genug zu warten, zuzuschauen
Doch... manchmal ist es alles, was ich tun kann
Sitzen und zusehen, wie die Dämmerung naht
Mich in meinen liebsten Erinnerungen und Träumen sonnend
Eine frische Tasse Lavendel schlürfend

Ich schätze, das ist am Ende in Ordnung
Es ist so leicht, sich im Trubel des Tages zu verlieren
Wenn wir alle danach streben, mehr zu tun, mehr zu sein
Als wir uns jemals vorstellen zu erreichen
Wir bekommen nie eine Pause. Das ist das Leben

Also, in Momenten wie diesen
Wenn uns ein Hauch von Ruhe erlaubt ist
Wo uns eine Chance zur Erholung gegeben wird
Ist es in Ordnung, es langsam angehen zu lassen. Zuzuschauen. Zu warten

Eines Tages wirst du jenen abendlich gefärbten Horizont bemerken
Wie er in die Dämmerung übergeht, nimm Platz und frage dich
Dieselbsen Fragen, die mir im Kopf herumgehen
Wird es jemals genug sein?