Respire - nostraightanswer traduction en allemand

Respire

Please don't leave
Let me feel you breathe through me
Is eternity much farther away than this?

Please don't go
The way you make me feel; you know
It's something in the breeze
That drives me towards your kiss

So, would you take my breath away?
So, could I take your breath away?

Clear to see
That I hold you dear to me
There isn't much to fear
When I'm this close to you

Wait for me
I want to runaway, you see
It could be you and me
So where are we going to?

Oh, it should take our breath away...
So, could you take my breath away?

I know you must have

So much to say
But how 'bout we just respire
Till we get tired of this

And then maybe kiss
It's a hit or miss
And I want nothing but this

And I'm afraid to die
So please, could we just respire
Till my mind comes off of it?

Distract me with your gaze
Until my fears all fade away

Near or far
Doesn't matter where you are
Just as long as I'm
The one your thoughts turn to

So make your move
Is there any way to prove
That in a couple days
We'll have nothing left to lose?

So, would you take my breath away?
So, could I take your breath away?

Please don't leave
Let me feel you breathe through me
Is eternity much farther away than this?

So much to say
But how 'bout we just respire
Till we get tired of this

And then maybe kiss
It's a hit or miss
And I want nothing but this

And I'm afraid to die
So please, could we just respire
Till my mind comes off of it?

Distract me with your gaze
Until my tears all fade away

Please don't leave
Let me feel you breathe through me
Is eternity much farther away than this?

Please don't leave
Let me feel you breathe through me
Is eternity much farther away than this?

Respire

Bitte geh nicht weg
Lass mich deinen Atem durch mich spüren
Ist die Ewigkeit viel weiter entfernt als dies?

Bitte geh nicht
Die Art, wie du mich fühlen lässt; du weißt
Es ist etwas in der Brise
Das mich zu deinem Kuss treibt

Also, würdest du mir den Atem rauben?
Also, könnte ich dir den Atem rauben?

Klar zu sehen
Dass du mir teuer bist
Es gibt nicht viel zu fürchten
Wenn ich dir so nah bin

Warte auf mich
Ich will weglaufen, siehst du
Es könnten du und ich sein
Also wohin gehen wir?

Oh, es sollte uns den Atem rauben...
Also, könntest du mir den Atem rauben?

Ich weiß, du hast

So viel zu sagen
Aber wie wär's, wenn wir einfach atmen
Bis wir dessen müde werden

Und dann vielleicht küssen
Es ist Hop oder Top
Und ich will nichts anderes als das

Und ich habe Angst zu sterben
Also bitte, könnten wir einfach atmen
Bis ich nicht mehr daran denke?

Lenk mich mit deinem Blick ab
Bis all meine Ängste verschwinden

Nah oder fern
Es spielt keine Rolle, wo du bist
Solange ich nur
Derjenige bin, an den du denkst

Also mach deinen Zug
Gibt es irgendeinen Weg zu beweisen
Dass in ein paar Tagen
Wir nichts mehr zu verlieren haben werden?

Also, würdest du mir den Atem rauben?
Also, könnte ich dir den Atem rauben?

Bitte geh nicht weg
Lass mich deinen Atem durch mich spüren
Ist die Ewigkeit viel weiter entfernt als dies?

So viel zu sagen
Aber wie wär's, wenn wir einfach atmen
Bis wir dessen müde werden

Und dann vielleicht küssen
Es ist Hop oder Top
Und ich will nichts anderes als das

Und ich habe Angst zu sterben
Also bitte, könnten wir einfach atmen
Bis ich nicht mehr daran denke?

Lenk mich mit deinem Blick ab
Bis all meine Tränen vergehen

Bitte geh nicht weg
Lass mich deinen Atem durch mich spüren
Ist die Ewigkeit viel weiter entfernt als dies?

Bitte geh nicht weg
Lass mich deinen Atem durch mich spüren
Ist die Ewigkeit viel weiter entfernt als dies?